Pfister Weller LG42-WR0 Скачать руководство пользователя страница 7

7

7A 

7

Faucet Function
Funciones del grifo
Fonctionnement du robinet

Hot

Caliente

Chaud

Open

Abierta

Ouverte

Cold

Fría

Froid

Faucet Function

Funciones del grifo

Fonctionnement du robinet

Flush the Faucet

 

Enjuague el grifo 
Vidanger l’robinet

8

8A

8C

Remove Aerator

Retire el aereador

Retirez l'aérateur 

Reinstall Aerator

Reinstale el aereador

Réinstallez l’aérateur 

Hand Tighten

Apriete con la mano

Serrez manuellement

8B

Allow full hot & full cold water to run for at least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una.

Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler au moins 15 secondes chacun.

15

sec

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour les aides supplémentaires à l’installation:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

SAMPLE 

COPY

Содержание Weller LG42-WR0

Страница 1: ...producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar est...

Страница 2: ...nte IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centr et tourn vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 2B Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur C D Adjustable...

Страница 3: ...rward IMPORTANT DO NOT OVERTIGHTEN Cerci rese que la estructura del surtidor A est centrada y orientada hacia adelante IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centr...

Страница 4: ...er Supply Lines not included Please consult manufacturer and or its instructions for the correct method of installation of supply lines fittings IMPORTANT Incorrect application of supply lines and fit...

Страница 5: ...ero Filetez partiellement le corps de drainage dans l vier F F2 F3 F4 Prepare Install Push Seal Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push Seal Pr parez installez le corps de drainage Push Seal No...

Страница 6: ...d below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Cold Fr a Froid Hot Caliente Chaud 5 5D 5A 5B 5C Remove and S...

Страница 7: ...l Aerator Reinstale el aereador R installez l a rateur Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement 8B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua ca...

Отзывы: