Pfister Talby F-034-4TT Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 8

For Additional Installation Help:

Para ayuda adicional de instalación:

Pour le l'aide supplémentaire pour l'installation :

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

sec

Allow water to run for at least 15 seconds.

Deje el agua correr al menos 15 segundos.

Permettez à l'eau couler au moins 15 secondes.

Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Open

Abierta

Ouvert

SAMPLE

COPY

Содержание Talby F-034-4TT

Страница 2: ...nstall Spout without Deckplate OPCIÓN 1 Instale el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture A Remove all sharp edges before inserting hoses Retire todos los bordes afilados antes de insertar las mangueras Retirer toutes les arêtes vives avant d insérer les tuyaux flexibles A C B B B C B ...

Страница 3: ...nstall Spout with Deckplate OPCIÓN 2 Instale el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture A 2A Remove all sharp edges before inserting hoses Retire todos los bordes afilados antes de insertar las mangueras Retirer toutes les arêtes vives avant d insérer les tuyaux flexibles A D E D E ...

Страница 4: ...4 3A 3 Secure Faucet Asegure el grifo Fixez le robinet 3B F G Quick Install Tool F G Quick Install Tool ...

Страница 8: ...allation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com 15 sec Allow water to run for at least 15 seconds Deje el agua correr al menos 15 segundos Permettez à l eau couler au moins 15 secondes Faucet Functions Funciones del grifo Fonctions du robinet Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Open Abierta Ouvert SAMPLE COPY ...