3
3B
3A
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
Install FaucetInstale el grifoInstallez le robinet
A
C
D
Страница 1: ...eberá instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer le produit Porter des lunettes de sécurité Le produit doit être installé en conformité avec tous les codes de construction et de plomberie ...
Страница 2: ... Installez le robinet Disassemble Desensamble Démontez Save for step 2B Reserve para el paso 2B Conservez pour l étape 2B Apply Plumber s Putty along the bottom outer edge of Putty Plate B2 Apliquemasilladeplomeríaalolargodelbordeexterior de la placa inferior B2 Appliquezdumasticdeplombierdanslebordextérieur de la plaque B2 2 B1 B3 B2 B3 X2 B1 B2 B3 B ...
Страница 3: ...3 3B 3A No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape 3 Install Faucet Instale el grifo Installez le robinet A C D C D A ...
Страница 4: ...guarnición Les tuyaux d arrivée d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant et ou ses instructions pour la méthode correcte d installation des conduites d alimentation en eau et des accessoires IMPORTANT Mauvaise application des lignes d alimentation et accessoires peut entraîner la défaillance ou la fuite COLD FRÍA FROID HOT CALIENTE CHAUD No Parts Required for This Step No se neces...
Страница 5: ...urn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Turn On Water Confirm Proper Installation Active ...
Страница 6: ...s del grifo Fonctions du robinet For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour les aides supplémentaires à l installation 1 800 340 7608 pfisterfaucets ca Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid SAMPLE COPY ...
