6
7A
6A
7
Faucet Function
Funciones del grifo
Fonctionnement du robinet
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte
Check for leaks above and below the sink.
Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero
Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite au dessus ou au
dessous du lavabo.
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour les aides supplémentaires à l’installation:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Hot
Caliente
Chaud
Open
Abierta
Ouverte
Cold
Fría
Froid
Flush the Faucet
Enjuague el grifo
Vidanger l’robinet
8
8A
8C
Remove Aerator
Retire el aereador
Retirez l'aérateur
Reinstall Aerator
Reinstale el aereador
Réinstallez l’aérateur
8B
Hand Tighten
Apriete con la mano
Serrez manuellement
Allow hot & cold water to run for at
least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fría
durante al menos 15 segundos cada una.
Laissez couler l’eau chaude et l’eau
froide pendant au moins 15 secondes.
15
sec
Cold
Fría
Froid
Hot
Caliente
Chaud
Tip
●
Indicio
●
Conseil
Use a Coin to turn
Utilice una moneda para girar
Utilisez une pièce pour tourner
SAMPLE
COPY
