Pfister LG529-MC Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 17

background image

974-323

English

Español

Français

*

Letter Designates Finish

La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe Le Fini

A

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

J

PVD Brushed Nickel

PVD Niquel Cepillado

PVD Nickel Brosse

S

Stainless Steel

Acero Inoxidable

Acier Inoxidable

LG529-MC

961-067*

950-198

961-068*

962-029

951-234

950-509*

920-168*

950-253

974-074

941-246*

950-199

962-083

940-168*

971-136

962-075

971-130

951-150

951-151*

920-104*

970-062

950-251

931- 077

971- 083

950-252*

970-056

SAMPLE

COPY

«
...
15
16
17

Содержание LG529-MC

Страница 1: ...dor original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha aproximada de compra o 3 enviar un e mail al ...

Страница 2: ...items are included A Faucet Body B Spray Head Detached C Hose D Mounting Ring E Putty Ring F Deckplate G Putty Plate H Wing Nuts 2x J Metal Washer K Locknut L Quick Connector M Inlet Connectors 2X N Installation Tool P Spout Washer If any of these items are missing please contact PfisterTM Consumer Services at 1 800 340 7608 or visit www international pfisterfaucets com 2 TOOLS RECOMMENDED Plumber...

Страница 3: ...kplate 8C or Mounting Ring 8D 9 SECURING SPOUT BODY Fromunderneathsink placeWashers 9A 9C andLocknut 9B overHose 9H andSupply Tubes 9D Thread loosely onto faucet shank 9E Make sure that Handle 9F is properly aligned to sink Tighten faucet firmly to sink using the provided Installation Tool 9G 10 HOSE ATTACHMENT From underneath sink push Hose Connector 10A onto receiving Tube 10B Push up until unab...

Страница 4: ...nlet fitting indicated by red tag 11D C Insert Clip 11E into Inlet Connector Holes 11F to secure water supply lines as shown WARNING Do not twist Faucet Inlets 12 UNIT START UP Turn on hot and cold water supplies and check for leaks above and below the sink 13 FLUSHING By rotating the Lever Handle 13A away from the Faucet Body 13B the valve will be activated allowing water to flow The water flow w...

Страница 5: ...will pause The water flow will resume once Button 17B is released 16 VALVE FUNCTION By rotating the Lever Handle 16A towards you the water temperature will decrease to cold flow only By rotating the Lever Handle 16A away from you the water temperature will increased to hot flow only 15 SPOUT FUNCTION A The spout 15A can be rotated around the faucet body in any direction B Spray Head 15D can also b...

Страница 6: ...may be available at the store where you purchased your faucet 2 When replacement parts are not available please write or call Pfister TM Consumer Service 3 Always turn off water and relieve pressure before working on your faucet NOTE Trim Care Cleaning Instructions For all Handles and decorative finishes use only a soft damp cloth to clean and shine Use of polish detergents abrasive cleaners organ...

Страница 7: ...riposa 2x J Arandela de metal K Tuerca de montaje L Conectador rápido M Conectores de Entrada 2X N Instrumento de Instalación P Arandela Si falta alguno de estos articulos communiquesecon el departamento de Servicios al Consumidor de Pfister TM al 1 800 340 7608 o bien visite www international pfisterfaucets com 2 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Después de abrir la caja verifique que se incluyan todos l...

Страница 8: ...N DEL CUERPO DEL SURTIDOR De abajo fregadero Arandela de lugar 9A 9C y Tuerca de fijación 9B sobre Manguera 9D y Tubos de Suministro 9H Hilo sueltamente en caña de grifo 9E Asegúrese que el Mango 9F es correctamente alineado para hundirse Apriete el grifo firmemente para hundirse usando el Instrumento de Instalación proporcionado 9G 10 CONEXIÓN DEL CONTRAPESO Y CONEXIÓN RÁPIDA De abajo fregadero C...

Страница 9: ...cada por la etiqueta roja 11D C Clip de Encarte 11E en Agujeros de Conector de Admisión 11F para asegurar líneas de abastecimiento de agua como mostrado ADVERTENCIA No enrosque Entradas de Grifo 12 CÓMO ENCENDER LA UNIDAD Active el suministro de agua fría y caliente y verifique que no hay fugas arriba y abajo del fregadero 13 ENJUAGUE Haciendo girar el Mango de Palanca 13A lejos del Cuerpo de Grif...

Страница 10: ...e puede mover del poste 15B y se puede grar a cualquier dirección del grifo 15C 17 ACTIVACIÓN DEL ROCIADO Mediante la activación de la válvula el agua fluirá en el modo de flujo continuo Para activar el modo de aplicación oprima el botón 17C ubicado detrás de la cabeza de rociado 17A Al pulsar el botón 17B el patrón de rociado cambiará entre el pulverizador y la corriente mientras que el grifo est...

Страница 11: ...e solamente un paño suave y húmedo El uso de pulidores detergentes limpiadores abrasivos solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía Acabados especiales Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales Su instalación bajo tales...

Страница 12: ... autres outils 3 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE Lors de l ouverture de la boîte vérifier son contenu pour s assurer que toutes les pièces suivantes accompagnent le mitigeur A Corps du bec B Douchette Détaché C Flexible extensible D Bague de montage E Bague de mastic F Plaque Métallique G Plaque de masticage H Écrous à Oreilles 2x J Rondelle Métallique K Écrou de Montage L Connecteur Rapide M ...

Страница 13: ...gner la bague de mastic 7A avec le centre du trou de l évier Appliquer du mastic de plombier sur la rainure qui longe le bord extérieur de la bague de mastic 7B 8 MONTAGE DU CORPS DE ROBINET Insérer les tubes d arrivée 8A du robinet et la queue de montage 8B à travers le trou de la Plaque Métallique 8C ou de l Anneau de Montage 8D 9 FIXATION DU CORPS DE ROBINET Du dessous de l évier monter les ron...

Страница 14: ...ivie par l échec ou la fuite des lignes 11 RACCORDEMENT DES ARRIVÉES D EAU A Serrer les Connecteurs d Arrivée 11A aux lignes d approvisionnement en eau 11B B Enlever les Bonnets Protecteurs 11F Séparer les Arrivées d eau chaude et froide 11C doucement d environ un po 26 millimètres à part Raccorder les lignes d approvisionnement 11B sur les arrivées d eau du robinet 11C L approvisionnement en eau ...

Страница 15: ...ant la Poignée de Levier loin de vous la température d eau augmente 17 POUR ACTIVER LA PULVÉRISATION Enactivantlavanne l eaus écouleenmodeflux régulier Pouractiverlemodedepulvérisation appuyez sur le bouton 17C situé derrière la douchette 17A En appuyant sur le bouton 17B le jet va changer entre pulvérisation et écoulement tandis que le robinet est en marche En maintenant le bouton 17B le débit d ...

Страница 16: ...stance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les établissements commerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques de l utilisateur 1 800 340 7608 Pour obtenir des informations gratuitement appeler 1 800 340 7608 ou aller à www international pfisterfaucets com Assistance à l installation Entretien et garantie 16 18B 18C 18D 18A 19C 19B 19E 19A 19D 18 NETTOYAGE DE L ...

Страница 17: ... Chrome Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse S Stainless Steel Acero Inoxidable Acier Inoxidable LG529 MC 961 067 950 198 961 068 962 029 951 234 950 509 920 168 950 253 974 074 941 246 950 199 962 083 940 168 971 136 962 075 971 130 951 150 951 151 920 104 970 062 950 251 931 077 971 083 950 252 970 056 SAMPLE COPY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG529-MC

Бренд: T&S Страницы: 5

Бренд: T&S Страницы: 8

Metris Classic 31478 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Talis M54 U 220 1jet 72806 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 56

Бренд: Moen Страницы: 6

Palmako FR42-3327

Бренд: Lemeks Страницы: 60

Fresh & Clear DRINKING FOUNTAIN

Бренд: Hagen Страницы: 13

AXOR Montreux 16871 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 14

Бренд: Grohe Страницы: 5

Бренд: SportDOG Страницы: 117

Luma 101 Version C

Бренд: MedcoVet Страницы: 17

Powers BILTMORE 900 Series

Бренд: Watts Industries Страницы: 4

Бренд: Haufftechnik Страницы: 38

BOLLICINE CRIBO256

Бренд: CRISTINA Страницы: 2

Debutante DB341

Бренд: Luxart Страницы: 6

Бренд: Zoofari Страницы: 14

Бренд: unidrain Страницы: 12

Бренд: Giacomini Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды