background image

■ F-WL2-3 ■

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pfisterfaucets.com

English

Español

Français

*

Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

A

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

K

Brushed Nickel

Niquel Cepillado

Nickel Brossé

V

Polished Brass

Bronce Pulido

Laiton Poli

 

COLD FRIA FROID

BUTTON

BOTÓN

BOUTON

HOT CALIENTE CHAULD

BUTTON

BOTÓN

BOUTON

SCREW

TORNILLO

VIS

930-111A

BONNET

CAPO

CAPOT

WASHER

ARANDELA

PONDELLE

INVERTER

INVERSOR

INVERSEUR

974-011

DISK

DISCO

DISQUE

950-070

SPRING

RESORTE

RESSORT

BASKET

CESTA

CRÉPINE

AERATOR HEAD

CABEZA DEL AEREADOR

TÊTE D'AÉRATEUR

WASHER

ARANDELA

PONDELLE

962-021

WING NUT

TUERCAS DE MARIPOSA

ÉCROUS À OREILLES

941-258*

AERATOR

AEREADOR

AÉRATEUR

FAUCET

GRIFO

ROBINET

FAUCET INLETS

ENTRADAS DEL GRIFO

ADMISSIONS DE ROBINET

BOTTOM PLATE

PLACA INFERIOR

PLAQUE INFÉRIEURE

940-051*

HANDLE

MANIJA

POIGNÉE

METAL LEVER

PALANCA DE METAL

LEVIER EN MÉTAL

941-069*

BUTTONS

BOTONES

BUTTONS

940-053*

HANDLE

MANIJA

POIGNÉE

PORCELAIN LEVER

PALANCA DE PORCELANA

LEVIER DE PORCELAIN

974-098

VALVE HOT & COLD

VÁLVULA CALINTE Y FRíA

VALVE CHAUDE ET 

FROIDE

974-107*

LIFT ROD

VARILLA PARA ELEVACIÓN

TIGE DE LEVAGE

Содержание F-WL2-3

Страница 1: ...rá ser notificado con una descripción del problema Para notificar a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descrip...

Страница 2: ...R INVERSEUR 974 011 DISK DISCO DISQUE 950 070 SPRING RESORTE RESSORT BASKET CESTA CRÉPINE AERATOR HEAD CABEZA DELAEREADOR TÊTE D AÉRATEUR WASHER ARANDELA PONDELLE 962 021 WING NUT TUERCAS DE MARIPOSA ÉCROUS À OREILLES 941 258 AERATOR AEREADOR AÉRATEUR FAUCET GRIFO ROBINET FAUCET INLETS ENTRADAS DEL GRIFO ADMISSIONS DE ROBINET BOTTOM PLATE PLACA INFERIOR PLAQUE INFÉRIEURE 940 051 HANDLE MANIJA POIG...

Страница 3: ...jo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero 3 Español HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Masilla para plomeria Destornillador en cruz Destornillador ranurado Pinzas Llave ajustable Linterna de baterías Toalla Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de sumi nistro v...

Страница 4: ...arilla para elevación 7A en el agujero de la tapa del conducto 7B 6 Español CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA Conecte las líneas del suministro de agua 6A a las entradas del grifo 6B Las líneas de suministro de agua caliente se instalan en la entradada izqueierda Las líneas de suministro de agua fría se instalan en la entrada derecha Las líneas de suministro no son incluidas Siga por favor las inst...

Страница 5: ...ero 10 Español ENJUAGUE Y LIMPIAR EL AEREADOR Luego de efectuar la instalación retire la caja del aereador 10A Abra las válvulas 10B y deje correr el agua fría y caliente por lo menos un minuto cada una Mientras el agua corre verifique que no existan fugas Para limpiar el aereador desarme la caja del aereador 10A separando el casco 10C cesta 10D y arandela 10E del aereador Una vez que haya limpiad...

Страница 6: ... anulará nuestra garantía Moldura especial Lasmoldurasquecontienenporcelanauotrassubstanciassimilaresnosonaceptablesparaáreas públicas o uso comercial El uso de dichas molduras será por cuenta y riesgo del usuario 12 Español RETIRO DEL CARTUCHO DE LAS VÁLVULAS Cómo desarmar la válvula para revisar o reemplazar el cartucho o los asientos Cierre el suministro de agua Retire la manija consulte el pas...

Отзывы: