b)
A
c)
C
C
Możliwości regulacji
a)
Regulacja szczeliny:
b)
Regulacja głębokości:
c)
Regulacja wysokości:
Poluzować wkręt "A", wkrętem "B" ustawić odpowiednią szczelinę,
dokręcić wkręt "A".
Poluzować wkręt "A" (1 obrót), ustawić głębokość, dokręcić wkręt "A"
Poluzować wkręt "C" (1 obrót), dokonać regulacji wysokości
położenia drzwi, wkręt "C" dokręcić.
Les possibilitées de positionnement
a)
Positionnement de la rainure:
b)
Positionnement de la profondeur:
c)
Positionnement de la hauteur:
Desserrer la vis de fixation "A", positionner avec la vis "B"
Desserrer la vis de fixation "A" (1 tour), régler la profondeur et
Desserrer la vis de fixation "C" (1 tour), positionner la hauteur et
la rainure (joint) souhaitée et resserrer la vis "A".
resserrer la vis "A".
resserrer la vis "C".
Verstellmöglichkeiten
a)
Fugenverstellung:
b)
Tiefenverstellung:
c)
Höhenverstellung:
Befestigungsschraube "A" lockern, gewünschte Fuge mit
Schraube "B" einstellen, Schraube "A" anziehen.
Befestigungsschraube "A" lockern, Bandarm nach vorne oder
Befestigungsschraube "C" lockern, Höhe einstellen, Schraube "C"
rückwärts verschieben, Schraube "A" anziehen, Schraube "B" mit
a)
B
A
anziehen.
einer 1/4 Drehung nach rechts arrettieren.
Instructions for hinge adjustment
a)
Side adjustment:
b)
Depth adjustment:
c)
Height adjustment:
Loosen fixing screw "A", adjust gap with screw "B" and retighten
Loosen fixing scerw "A", push hinge arm forwards or backwards,
Loosen screw "C", adjust height, retighten screw "C".
retighten screw "A", fix screw "B" with a 1/4-turn in clock-wise
screw "A".
direction.
Possibilita di regolazione:
a. Regolazione di fenditura:svitare un po' la vite „A”,posizionare
la fenditura adeguata con la vite „B”, serrare la vite „A”
b. Regolazione di profondit?:
Svitare un po' la vite „A”(1 giro), stabilire la profondit?,
serrare la vite „A”
c. Regolazione di altezza: Svitare un po' la vite „C”(1 giro),
regolare l'altezza della posizione delle porte, serrare
la vite „C”.
7/ 7
CITY Sideboard - 2
