Pfister Bernini VTP-E11W Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

Toilet Seat Installation
Instalación del Asiento del Inodoro
Installation du Siège de Toilette

Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips

Ensure seat is aligned with hinges
before final tightening

Asegúrese que las silla esté alineada
con bisagras antes de apretar

Assurer siège est aligné avec
charnières avant le serrage final

Temporarily remove seat by
pushing buttons.

Temporalmente retire el asiento
presionando botones.

Supprimer temporairement le siège

en appuyant sur les boutons.

Содержание Bernini VTP-E11W

Страница 1: ...produit doit tre install en conformit avec tous les codes de construction et de plomberie locaux et de l tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la fa on d installer ce produit Local...

Страница 2: ...iones del fabricante La surface de montage doit tre propre et de niveau avant d installer les toilettes Si la surface ne peut pas tre mise niveau en utilisant des cales selon les instructions du fabri...

Страница 3: ...K 971 099 J2 4A 4B Optional Order Part 971 099 Use a 10mm drill bit 4 K Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Adjustable Wrench Llave ajustable Cl mollette No Incluido Pid...

Страница 4: ...Inodoro Installation de Toilette 5A 5 A K K A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips L Align bracket to toilet hole Alinear el soporte con el agujero del inodoro Aligner l...

Страница 5: ...ips 6D E2 E3 E4 E1 E3 E2 E1 E5 Ensure seat is aligned with hinges before final tightening Aseg rese que las silla est alineada con bisagras antes de apretar Assurer si ge est align avec charni res ava...

Страница 6: ...ide Si no hay suficiente espacio para apretar tornillos quitar las v lvulas Consulte la Gu a de Mantenimiento y Cuidado Si l espace est insuffisant pour serrer les vis enlever les vannes Voir le Guide...

Страница 7: ...B A B D1 D2 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape D Install Lid and Button Instale la Tapa y el Bot n Installez le Couvercl...

Страница 8: ...a de Suministro y Sellante l installation de la Conduite d alimentation et l application du Mat riau d tanch it 9 A A Check for leaks BEFORE using sealant Compruebe si hay fugas ANTES de usar sellador...