background image

4

5A

5B

5

1

16

" – 4 

3

16

(103 mm – 106 mm)

Teflon Tape
Cinta de teflón
Ruban en téflon

Connect Shower Arm & Spout

 

Conecte el brazo de la ducha y el surtidor 
Branchez le bras de douche & le bec

D

E

F

E

F

D

Содержание Bacci 8P5-BA

Страница 1: ...e instalar este producto Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer l appareil Porter des lunettes de sécurité Il faut installer l appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d État Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer cet appareil Cet appareil a été conçu pour être uti...

Страница 2: ...aller 2A Work Area Inspection Inspección del área de trabajo Contrôle de la zone de travail 1 1 4 32 mm Dia 1 1 4 32 mm Dia 8 203 mm Min 4 3 4 121 mm Dia 4 102 mm Dia for Thin Wall Installation para instalaciones en paredes delgadas pour pose sur cloison mince 30 76 cm Tub Shower Tina y ducha Bain et douche 48 122 cm Tub Shower Tina y ducha Bain et douche 48 122 cm Shower Only Ducha solamente Douc...

Страница 3: ...necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape 4B 4A C B Remove Sleeve and throw it away after installation Retire la manga y tirarlo a la basura después de la instalación Retirer manches et jetez le après l installation PTFE plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à mollette Pipe Wrench Llave de tubo...

Страница 4: ...4 5A 5B 5 4 1 16 4 3 16 103 mm 106 mm Teflon Tape Cinta de teflón Ruban en téflon Connect Shower Arm Spout Conecte el brazo de la ducha y el surtidor Branchez le bras de douche le bec D E F E F D ...

Страница 5: ...low full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Dejecorrerelaguacalienteyfríadurantealmenos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec Turn on your water supply check for any leaks Active el suministro de agua y revise si hay fugas Rétablissez l alimentation en eau et vérifiez s il y a des fuites Pull up to turn on sh...

Страница 6: ...For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY ...

Отзывы: