background image

1

2A

2B

3

B

E

H

H

C

F

F

G

G

C

A

A

P

D

D

P

SHUT OFF

CIERRE

COUPÉ

OPTION:

 3 HOLE BODY INSTALLATION

OPCIÓN: 

INSTALACIÓN DEL CUERPO DE 3 AGUJEROS

OPTION : 

INSTALLATION DE CORPS DE 3 TROUS

OPTION:

 SINGLE HOLE BODY INSTALLATION

OPCIÓN: 

INSTALACIÓN DEL CUERPO DE AGUJERO ÚNICO

OPTION : 

INSTALLATION DU CORPS DE TROU UNIQUE

E

OR

O

OU

Содержание Avanti 529 Series

Страница 1: ...r necesario contar con nuevas tuberías de suministro válvulas de cierre o herramientas adicionales L installation peut exiger des tuyaux d arrivée et ou des vannes d arrêt neufs ou d autres outils Plumber s Putty Masilla para plomería Mastic de plombier English Thank you for purchasing this Pfister product All Pfister products are carefully engineered and factory tested to provide long trouble fre...

Страница 2: ...89 SPRAY HEAD CABEZA DE ROCIADO RACCORD MÉTALLIQUE 950 198 CLIP SUJETADOR AGRAFE 950 199 O RING ANILLOS O BAGUES SPOUT SURTIDOR BEC SPOUT CLIP SUJETADOR DEL SURTIDOR AGRAFE DU BEC 970 056 INLET CONNECTOR CONECTADOR DE ENTRADA CONNECTEUR D ENTRÉE 941 085 AERATOR AIREADOR LAÉRATEUR 950 052 WEIGHT CONTRAPESO MASSE 951 119 PULL OUT HOSE MANGUERA DESMONTABLE TUYAU FLEXIBLE EXTENSIBLE LOCKNUT TUERCA DE ...

Страница 3: ... COUPÉ OPTION 3 HOLE BODY INSTALLATION OPCIÓN INSTALACIÓN DEL CUERPO DE 3AGUJEROS OPTION INSTALLATION DE CORPS DE 3 TROUS OPTION SINGLE HOLE BODY INSTALLATION OPCIÓN INSTALACIÓN DEL CUERPO DE AGUJERO ÚNICO OPTION INSTALLATION DU CORPS DE TROU UNIQUE E OR O OU ...

Страница 4: ...tá segura Pousserleconnecteurrapide K àfond vers le haut sur le tube récepteur N Tirer vers le bas sur le connecteur rapide K Si le récepteur intérieur K1 se séparent légèrement sans se désaccoupler le raccord du tube récepteur N le raccordement est bloqué 4 HOT CALIENTE CHAUD TO CONNECT PARA CONECTAR POUR SE RELIER TO SECURE PARA ASEGURAR POUR FIXER WATER SUPPLIES SUMINISTRO DE AGUA ROBINETS D AR...

Страница 5: ...sink Verifique que no hay fugas arriba y abajo del fregadero Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo pour voir s il y a des fuites TURN ON ABRA OUVREZ HOT CALIENTE CHAUD COLD FRÍA FROID OPEN ABIERTA OUVERT Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo Couper les arrivées d eau et dépres...

Страница 6: ... as the original purchaser owns the home in which the Pfister product the Product is originally installed the Product will be free of all defects in material and workmanship that would impair the intended and proper use of the Product If the Product is installed in a commercial application the above mechanical warranty shall be limited for a period of ten 10 years from the date of purchase of the ...

Отзывы: