background image

8

5

7

6

HOLD HANDLE BEFORE

TURNING HUB CLOCKWISE

CUTTING OUTLET TUBE

CORTE DEL TUBO DE SALIDA

DÉCOUPAGE DE LA TUBE DE SORTIE

SPOUT INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL CONDUCTO

INSTALLATION DE BEC

SPOUT GAP DIMENSIONS

DIMENSIONES DEL ESPACIO DEL CONDUCTO

DIMENSIONS DE ESPACE DE BEC

Cut off top of Outlet Tube (G) leaving a protrusion of 1 3/4” (44 mm) above Deck (5A).  

 (5B)Chamfer and deburr Outlet Tube (G) before inserting the Spout Body.

Cortar el trompo del tubo de salida (G) dejando una saliente de 1 3/4 pulg. (44 mm)  por 

encima de la plataforma (5A). 

 (5B) Biselar y quitar las rebabas del tubo de salida (G) antes de colocar el cuerpo de 

conducto.

Tailler lasommet de le tube de sortie (G) en laissant  une saillie de 1 3/4 po. (44 mm) au-dessus 

de l’plateau de montage  (5A). 

(5B) Chanfreiner et limer le tube de sortie (G) avant de poser le corps de bec.

Be sure Spout (A) is secured 

in place.

Esté seguro que el conducto 

(A) esté asegurado en su lugar. 

Assurez  que  le  bec  (A)  soit 

assuré à sa place.

HANDLE INSTALLATION

INSTALACIÓN DE LA MANIJA

INSTALLATION DE LA POIGNÉE

4

3

/

4

(44 mm)

13

/

32

(86 mm)

8”

(203 mm)

F

G

E

G

G

K

K

J

J

F

F

L

L

B

D

C

D

B

A

A

5B

5A

FOR 806 MODELS ONLY

Содержание Ashfield RT6 806 Series

Страница 1: ... Metales Scie à Métaux Pliers Pinzas Pinzas Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable Flashlight Linterna Lampe torche Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de sûreté Cloth Paño de limpieza Chiffon Phillips Screwdriver Destornillador en Cruz Tournevis Cruciforme Plumber s Putty Masilla para plomería Mastic de plombier English Thank you for purchasing this Pfister product All Pfister p...

Страница 2: ...c Bronze Bronce Rústico Bronze Rustique Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan H K k L L J 0X6 or JX6 Supplied Separately Suministran Separadamente Fournies Séparément 950 231 O RING JUNTAS TÓRICAS JOINTS TORIQUES G F E OUTLET TUBE TUBO DE SALIDA TUBE DE SORTIE HOT VALVE VÁLVULA CALIENTE VALVE CHAUDE COLD VALVE VÁLVULA FRIA VALVE FROID A D B SPOUT BODY CUERPO DE CONDUCTO CORPS DE BEC SCRE...

Страница 3: ...lling a professional if you are uncertain about installing this product This product has been designed for use with the Pfister 0X6 05 or 0X6 15 Roman Tub series rough in It will not work with any other product This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and building codes For optimum performance of your new Pfister faucet a minimum water pressure of 25 PSI 172...

Страница 4: ...ndo una saliente de 1 3 4 pulg 44 mm por encima de la plataforma 5A 5B Biselar y quitar las rebabas del tubo de salida G antes de colocar el cuerpo de conducto Tailler lasommet de le tube de sortie G en laissant une saillie de 1 3 4 po 44 mm au dessus de l plateau de montage 5A 5B Chanfreiner et limer le tube de sortie G avant de poser le corps de bec Be sure Spout A is secured in place Esté segur...

Страница 5: ... el agua y elimine la presión NOTA Cuidado del Acabado Instrucciones para limpieza Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y húmedo El uso de pulidores detergentes limpiadores abrasivos solventes orgánicos o ácidos puedeprovocardaños El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía Acabados especiales Los productos con aca...

Страница 6: ...fister y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de ...

Отзывы: