background image

3

2

Install Valve

 

Instale la Válvula 
Installez la Soupape

B (x6)

C (x2)

Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique

Flat Screwdriver
Destornillador 
Tournevis

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Test for Leaks

Prueba para detectar fugas
Test de fuites

B

B

C

OFF

APAGADO

VIDE

Clockwise

Hacia la derecha

aiguilles d'une montre

Counter-Clockwise

En sentido antihorario

Sens anti-horaire

ON

ABIERTO

OUVRIR

2C

2E

2D

Drill 1/8" Pilot Holes

Taladre agujeros piloto de 1/8 "
Percez des trous pilotes de 1/8 po

Содержание 0X6-340R

Страница 1: ...dad Lunettes de sûreté pfisterfaucets com videos Quick Installation Guide Guía de instalación rápida Guide d installation rapide Locate the water supply inlets shut off the water supply valves These are usually found near the water meter If you are replacing an existing unit remove the old unit clean mounting surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de su...

Страница 2: ...te des lignes d eau 9 228 6 B A 5 1 16 128 6 Stringer Larguero Raidisseur A in inches B in inches 3 37 1 2 3 1 2 37 4 36 1 2 4 1 2 36 5 35 1 2 5 1 2 35 6 34 2B Align with plate valve and water line before drilling Alinear con la placa de la válvula y la línea de agua antes de perforar Aligner avec la plaque la vanne et la conduite d eau avant de percer 2A Wrap plumber s tape on male threads BEFORE...

Страница 3: ...plumber s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier Test for Leaks Prueba para detectar fugas Test de fuites B B C OFF APAGADO VIDE Clockwise Hacia la derecha aiguilles d une montre Counter Clockwise En sentido antihorario Sens anti horaire ON ABIERTO OUVRIR 2C 2E 2D Drill 1 8 Pilot Holes Taladre agujeros piloto de 1 8 Percez des trous pilotes de 1 8 po ...

Страница 4: ...taller le Plancher Finished Floor Piso Terminado Sol Fini 3 3 8 85mm diam D 3A 3B D x2 Throw away after plaster is dry Tire a la basura después de que el yeso se seque Jeter après le plâtre est sec No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape Parts Explosion Despiece de piezas Vue éclatée des pièces 910 0759 3C SAMPLE COP...

Отзывы: