3
2
Go To Step 3
Vaya Al Paso 3
Passez à L'étape 3
Go To Step 4
Vaya Al Paso 4
Passez à L'étape 4
Go To Step 5
Vaya Al Paso 5
Passez à L'étape 5
Thin Finished Surface
Enrarezca la Superficie Acabada
Surface de Finition Mince
Thick Unfinished Surface
Superficie Inacabada Gruesa
Surface Non Finie Épaisse
Extra Thick Unfinished Surface
Superficie Inacabada Gruesa
Surface Non Finie Épaisse
OPTION 1
OPCIÓN 1
OPTION 1
OPTION 2
OPCIÓN 2
OPTION 2
OPTION 3
OPCIÓN 3
OPTION 3
1
21
/
64
”
(34 mm)
Max.
Installation Options
Opciones De La Instalación
Options D'installation
If stem protrudes from finished deck
between 1-1/8" and 1-5/8", use one Pfister™
Stem Extension Kit 974-375. Sold separately
.
Si el vástago sobresale de la plataforma
terminada entre 1-1 /8" y 1-5/8", use un kit de
extensión de vástago Pfister ™ 974-375. Se vende
por separado.
Si la tige dépasse du pont fini entre 1/8"et
1-5/8", utilisez un kit d'extension de tige Pfister™
974-375. Vendu séparément.
Use Two Pfister™ 974-375 Stem Extension Kits if
the stem sticks out 1/8" over the finished deck
or 3/8" from the under the finished deck. Sold
separately.
Use dos kits de extensión de vástago Pfister™ 974-375 si
el vástago sobresale 1/8" sobre la plataforma terminada
o 3/8" desde debajo de la plataforma terminada. Se
vende por separado.
Utilisez deux kits d’extension de tige Pfister™ 974-375
si la tige dépasse de 1/8" ou est inférieure à 3/8" du
pont fini. Vendu séparément.
Trim will not work if the stem height is less
than 5/8" and more than 1-1/8".
El borde no funcionará si la altura del vástago es
menor que 5/8" y más de 1-1/8".
La garniture ne fonctionnera pas si la hauteur de
la tige est inférieure à 5/8 "et supérieure à 1-1/8".
Trim will not work if stem is located 3/8" below
the deck and more than 1/8" over the deck.
El borde no funcionará si el vástago está ubicado a
3/8" por debajo de la plataforma y más de 1/8" por
encima de la plataforma.
La garniture ne fonctionnera pas si la tige est
située à 3/8 "en dessous du pont et à plus de 1/8"
au-dessus du pont.