background image

Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH • Telefon: +49 2152 2005-0 • Fax: +49 2152 1580 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.pfeiffer-armaturen.com

3 of 4

Because of the oval form of the drilled hole, low force should 
be used to fi x the ring in its place.
Following all V-rings have to be placed one

 

by one over the 

shaft. At this point, all the hexagonal nuts and bolts can be 
tighten to their respective torque values (shown bellow).

Now the disks springs ( 8 ) can be fed onto the upper packing 
ring ( 5 ) and the stuffi ng box ( 6 ) must be prepared by plac-
ing the bushing ( 7 ) into its bedding.

When this is complete, the stuffi ng box ( 6 ) can now be 
placed over the ball stem ( 3 ), being careful that the spring 
washers ( 8 ) are central. 

Now the stuffi ng box ( 6 ) with the bushing ( 7 ) can be 
screwed on to the valve body using the socket head screws 
( 9 ) which should also be equally and tightly fastened in case 
of the later installation of an actuator.

If required, it is also possible to attach a hand lever.

3.3 Mounting Instructions for Model B

Generally, the mounting instructions are identical to Model A, 
except that the ball ( 3a ) and the stem ( 12 ) are two separate 
items.

According to this difference, fi rst the shaft ( 12 ) has to be 
placed in the basic body ( 1 ) by moving it through the drilled 
hole, than the ball ( 3 ) can be fed into the body if the dihe-
dron of the shaft and the groove of the ball fi t into one an-
other.
Now, the rest of the assembling can take place as of Model A.

The assembly of the valve is now completed.

3.4 Tightening torques to connect the body sections

On connecting the body sections together, the sequence for 
securing bolts and the tightening torques for each nominal 
size must be strictly observed.

Nominal size

Connection

Tightening torque

DN 15

1 bis 4

25 Nm

DN 25

1 bis 6

30 Nm

DN 40

1 bis 7

30 Nm

DN 50

1 bis 7

30 Nm

DN 80

1 bis 13

40 Nm

DN 100

1 bis 14

40 Nm

Table 2 - Tightening torque

3. Assembly of the ball valve

3.1 Preparation for the assembly

In order to assemble the ball valve, all the parts must be pre-
pared, i.e. the parts are carefully cleaned and placed on a soft 
surface (rubber mat or similar).
Please, pay attention! Plastic parts are nearly always soft and 
very sensitive, and particularly the sealing surfaces should 
not be damaged.

Caution: 

 In order to prevent a cold welding of the 

screws in the bodies, a high-performance grease 
paste is employed during manufacturing
(e.g. Gleitmo 805. from Fuchs).

For valves employed in oxygen environments, this agent may 
not be used. For grease-free valves, especially when em-
ployed in an oxygen environment, a suitable lubricant is to be 
chosen.

Note: 

The position and arrangement of the individu-

al parts shown in the detail drawing (Fig. 3) are to be 
observed during assembly.

The Ball valve from Series 20b is generally subdivided 
into two different types :

• Type 

A:

 

one-peace ball and stem

• Type 

B:

 

fl oating ball

As both models are identical in dimension, they can both be 
updated or modifi ed at a later point of time.

3.2 Assembling Instructions for Type A

First, the basic body ( 1 ) of the valve has to be placed on its 
face on the soft surface.
The seatring ( 4a ) should now be fed into the body ( 1 ).
Now the one-piece ball and shaft  ( 3 ) should be fed slant-
wise through the stem drilling hole in the basic body ( 1 ).

Note: 

To have an unproblematic assembling take 

care that the fl ow direction of ball and shaft are in 
one direction.
Notice that at DN 100 / 4” the chamfer of the stem 
shows at assembling to the inner side of the body.

Now the lateral body ( 2 ) should be fi tted with the Seatring
( 4b ) and can now be placed into the basic body ( 1 )  using 
the hexagon nuts ( 11 ) and bolts ( 10 ) screwed hand tight 
together.

Now, using a special tool, (tube, outside diameter less the 
diameter of the PTFE-V-ring packing but greater than the 
stem diameter), the ball shaft gets centred in the basic body 
through fedding the bottom ring of the PTFE-V-ring packing
( 5 ) into  its drilled hole.

Отзывы: