Pfeiffer Vacuum HEPTA 450 L Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 52

Fig. 1:

Position of the stickers on the screw pump

1 Hot surface warning sign

Rating plate for the screw pump

2 Arrow indicating direction of rotation

1.3.4 Abbreviations

Abbreviation

Meaning in this document

Operating instructions

FCR

Fluorocarbon rubber

N.N.

Mean sea level

Protective earth (earthed conductor)

WAF

Width across flats

SLM

Standard liter per minute

Temperature switch

VCI

Volatile Corrosion Inhibitor

Tbl. 2:

Abbreviations used in this document

About this manual

9/52

Содержание HEPTA 450 L

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS EN Translation of the Original HEPTA 450 L 650 L Screw pump...

Страница 2: ...r vacuum de Further operating instructions from Pfeiffer Vacuum can be found in the Download Center on our website Disclaimer of liability These operating instructions describe all models and variants...

Страница 3: ...as system 17 3 1 5 Silencer 17 3 2 Identifying the product 17 3 3 Product features 17 3 4 Scope of delivery 17 4 Transportation and Storage 18 4 1 Transport 18 4 2 Storage 19 5 Installation 20 5 1 Set...

Страница 4: ...ainer 37 7 6 Cleaning the gas ballast filter 38 8 Decommissioning 40 8 1 Decommissioning the vacuum pump 40 8 2 Recommissioning 40 9 Recycling and disposal 42 9 1 General disposal information 42 9 2 D...

Страница 5: ...es for the cooling water 23 Tbl 7 Select diameter of the orifice plate 23 Tbl 8 Requirements for the sealing gas 24 Tbl 9 Maintenance intervals 33 Tbl 10 Troubleshooting 44 Tbl 11 Accessories 47 Tbl 1...

Страница 6: ...ircuit 27 Fig 13 Delta connection 27 Fig 14 Star circuit 28 Fig 15 Checking the direction of rotation 28 Fig 16 Connection example with PTC thermistor tripping unit 29 Fig 17 Checking the lubricant le...

Страница 7: ...re applicable for HeptaDry vacuum pumps Pump type Pump version Hepta 450 L Dry compressing screw pump nominal pumping speed up to 420 m3 h Hepta 650 L Dry compressing screw pump nominal pumping speed...

Страница 8: ...V71 0000 041 Rating plate example Rating plate for the screw pump Mod xxx Mod Nr PT 35S 235 Mass 55 kg n xxxx 1 min Motor rating plate Rating plate of the motor Warning hot surface This sticker warns...

Страница 9: ...rotation 1 3 4 Abbreviations Abbreviation Meaning in this document OI Operating instructions FCR Fluorocarbon rubber N N Mean sea level PE Protective earth earthed conductor WAF Width across flats SL...

Страница 10: ...dicate important information about the product or about this docu ment 2 2 Safety instructions All safety instructions in this document are based on the results of the risk assessment carried out in a...

Страница 11: ...cannot be excluded Open shut off units immediately before or at the same time as starting the pump Take care that atmospheric pressure is always present on the exhaust side Overpressure or un derpres...

Страница 12: ...nt contamination When changing the lubricant there is a health hazard due to contact with poisonous substances Illegal disposal of toxic substances causes environmental damage Wear suitable personal p...

Страница 13: ...stallation into a system the operator is required to check and re evalu ate the conformity of the overall system in the context of the relevant European Direc tives before commissioning that system Ge...

Страница 14: ...area of application Use for pressure generation Use in strong electrical magnetic or electromagnetic fields Connection to vacuum pumps or equipment which are not suitable for this purpose according to...

Страница 15: ...s guidelines and laws referred to in this documentation The above individuals must have expressly granted operational authorization to commission program configure mark and earth devices systems and c...

Страница 16: ...erating fluid such as oil or water is necessary within the working chamber A gas ballast valve sealing gas device and or silencer can be installed at the gas exhaust depending on the respective applic...

Страница 17: ...g gas prevents the ingress of damaging substances into the motor and bear ing area The supply is carried out either via a sealing gas valve or a sealing gas throttle without control 3 1 5 Silencer The...

Страница 18: ...nsport the screw pump horizontally Always transport the screw pump without lubricant Only fill up lubricant at the final installation location Preparations for transport Pfeiffer Vacuum recommends kee...

Страница 19: ...ambient conditions 4 In rooms with humid or aggressive atmospheres Hermetically seal the vacuum pump together with a drying agent in a plastic bag 5 Replace the lubricant if storage is to exceed a pe...

Страница 20: ...ICE Property damage from contaminated gases Pumping down gases that contain impurities condensate particles damages the vacuum pump Use suitable filters or separators from the Pfeiffer Vacuum range of...

Страница 21: ...side Overpressure or un derpressure are not permissible Check the function of the exhaust line on a regular basis Connecting the exhaust side Do not close or throttle the exhaust line The discharged...

Страница 22: ...g system evacuated 1 2 Fig 6 Cooling water connection 1 Cooling water inlet 2 Cooling water outlet Connecting the cooling water supply 1 Ensure that the cooling water flow is monitored at the cooling...

Страница 23: ...1000 2000 hPa 2000 3000 hPa 4 mm at the cooling water inlet and cooling water outlet 2000 6000 hPa 3000 6000 hPa Tbl 7 Select diameter of the orifice plate 5 5 Connecting sealing gas Sealing gas prot...

Страница 24: ...ll liability and warranty claims against Pfeiffer Vacuum are excluded Use approved lubricant only Use alternative application specific lubricants only following consultation with Pfeiffer Vacuum Check...

Страница 25: ...level during operation when running with final pressure 5 6 2 Filling up lubricant on the vacuum side 1 3 2 MIN MAX Fig 9 Filling up lubricant on the vacuum side 1 Filler screw 3 Sight glass 2 O ring...

Страница 26: ...o fingers and hands if they enter the operating range of rotating parts Safely disconnect motor from the mains Secure the motor against reactivation Dismantle the vacuum pump for inspection away from...

Страница 27: ...g to the connection diagram 5 7 2 Connect three phase motor with 12 pin terminal board There are 3 circuit arrangements Double star circuit for low voltage Delta connection for medium voltage Star cir...

Страница 28: ...ction is incorrect switch 2 of the 3 phases When doing so make sure that the air flow is sucked through the ventilation grille and directed over the motor to be cooled 1 2 Fig 15 Checking the directio...

Страница 29: ...sensor S1 OFF button H1 Tripping indicator S2 ON button M Motor 3 phase S3 RESET button 1 For devices with two relay outputs only K1 Contactor 2 For MSR type model only F1 F4 Fuses 3 Only for order no...

Страница 30: ...ers or separators from the Pfeiffer Vacuum range of accessories to protect the vacuum pump Before switching on 1 Inspect the screw pump for visible damage and ensure that the screw pump is only operat...

Страница 31: ...pres sure as required 3 With the sealing gas device installed open the sealing gas supply and check the flow rate 4 Allow the screw pump to warm up for approx 30 minutes with the vacuum flange closed...

Страница 32: ...icable regulations CAUTION Danger of burns on hot surfaces Depending on the operating and ambient conditions the surface temperature of the vacuum pump can increase to above 70 C Provide suitable touc...

Страница 33: ...on the part of Pfeiffer Vacuum This also applies wherever parts other than original spare parts are used Action Inspection Maintenance level 1 Maintenance level 3 Required mate rial described in docu...

Страница 34: ...ment when handling these media Dispose of the lubricant according to locally applicable regulations CAUTION Scalding from hot lubricant Danger of scalding when draining lubricant if it comes into cont...

Страница 35: ...witched off and cooled Vacuum pump vented Required consumable material Lubricant Required tools Ring spanner WAF 8 Ring spanner WAF 22 Open end wrench WAF 38 Required aids Cleaning cloth Collection re...

Страница 36: ...aling plug 4 Fully drain the lubricant 5 Clean the magnetic sealing plug 6 Screw in the magnetic sealing plug and drain screw 7 4 3 Filling up lubricant on the motor side MAX MIN 2 1 3 Fig 20 Filling...

Страница 37: ...he first filling approx 3 mm above the sight glass middle 3 Screw in the filler screw 4 Check the fill level during operation when running with final pressure 7 5 Cleaning the intake strainer The inta...

Страница 38: ...e the intake strainer for wear Mounting the intake strainer 1 Insert the intake strainer into the intake duct 2 Fit the vacuum flange 3 Screw in the interior hexagon socket screws 7 6 Cleaning the gas...

Страница 39: ...filter Removing and cleaning the gas ballast filter 1 Dismantle the gas ballast filter 2 Check the gas ballast filter for contamination 3 Clean the gas ballast filter using compressed air Installing t...

Страница 40: ...inity of machines traffic routes etc as strong vibrations may damage the bearing 16 Preserve the vacuum pump if the vacuum pump is exposed to unfavorable ambient conditions e g aggressive environment...

Страница 41: ...3 Screw in the closing screw 4 Switch the vacuum pump on Decommissioning 41 52...

Страница 42: ...st be disposed of in accordance with the applica ble regulations relating to environmental protection and human health with a view to reducing natural resource wastage and preventing pollution 9 1 Gen...

Страница 43: ...a fault the surface temperature of the vacuum pump can increase to above 105 C Allow the vacuum pump to cool down before carrying out any work Wear personal protective equipment if necessary NOTICE D...

Страница 44: ...di ately Clean suction chamber Damage to the bearing or gear wheels Switch off the vacuum pump immedi ately Contact Pfeiffer Vacuum Service Damage to motor bearing Switch off the vacuum pump immedi at...

Страница 45: ...ity You can find more detailed information and addresses on our homepage in the Pfeiffer Vacuum Service section You can obtain advice on the optimal solution for you from your Pfeiffer Vacuum represen...

Страница 46: ...duct in suitable stable transport containers only e Maintain applicable transport conditions ERKL RUNG KONTAMINIERUNG 6 Attach the contamination declaration to the outside of the packag ing 7 Now send...

Страница 47: ...ring accessories Description Order number PTC resistor tripping device for motor protection 220 240 V AC P 4768 052 FQ SAS 100 DN 100 ISO K polyester filter PK Z60 512 Tbl 11 Accessories 12 3 Consumab...

Страница 48: ...m h 650 m h Final pressure with gas ballast 5 10 1 hPa 5 10 1 hPa Final pressure without gas ballast 1 10 1 hPa 1 10 1 hPa Rated power 50 Hz 7 5 kW 12 5 kW Rated power 60 Hz 9 5 kW 15 kW Emission soun...

Страница 49: ...lvanized steel stainless steel Tbl 16 Materials that make contact with the process media 13 4 Dimensions 192 541 IN 194 801 OUT 345 317 435 552 551 45 4xM12 175 350 75 96 70 514 220 251 1266 666 65 29...

Страница 50: ...3 114 60 4xM16 200 400 100 Fig 25 Dimensions of Hepta 650 L ISO F DN100 Dimensions in mm n 231 602 5 IN 359 509 907 228 OUT 399 324 5 1556 4 754 9 75 524 4 2 0 0 266 n 664 114 60 4xM16 200 400 100 Fig...

Страница 51: ...azardous substances delegated directive 2015 863 EU Harmonized standards and applied national standards and specifications DIN EN ISO 12100 2011 03 DIN EN 60204 1 2019 06 DIN EN ISO 13857 2008 06 DIN...

Страница 52: ...PU0088 ed B Date 2009 P N PU0088BEN...

Результаты поиска

Содержание HEPTA 450 L

Отзывы:

Похожие инструкции для HEPTA 450 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Pfeiffer Vacuum HEPTA 450 L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HEPTA 450 L

Отзывы:

Похожие инструкции для HEPTA 450 L

Бренды по названию

Популярные бренды