Pfeiffer Vacuum HEPTA 100 P, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 72

Type designation Hepta 100 P Hepta 100 P Hepta 100 P
Input voltage 60 Hz – 220 – 230 / 416 –
460 V
230 / 400 V
Rated power 50 Hz 3.5 kW – –
Rated power 60 Hz – 4.8 kW 4.8 kW
Rotation speed at 50 Hz 3000 rpm – –
Rotation speed at 60 Hz – 3600 rpm 3600 rpm
Emission sound pressure level
without gas ballast at 50 Hz
70 dB(A) – –
Emission sound pressure level
without gas ballast at 60 Hz
– 74 dB(A) 74 dB(A)
Protection degree IP55 IP55 IP55
Ambient temperature 5 – 50 °C 5 – 50 °C 5 – 50 °C
Shipping and storage temperature 5 – 55 °C 5 – 55 °C 5 – 55 °C
Cooling water temperature 10 – 25 °C 10 – 25 °C 10 – 25 °C
Cooling water pressure – – –
Cooling water flow 120 – 240 l/h 120 – 240 l/h 120 – 240 l/h
Filling quantity coolant 4 l 4 l 4 l
Operating fluid D1, diester oil D1, diester oil D1, diester oil
Operating fluid amount 1.55 l 1.55 l 1.55 l
Weight 300 kg 300 kg 300 kg
Tbl. 20: Technical data for Hepta 100 P
Type designation Hepta 200 P Hepta 200 P Hepta 200 P
Part number PU V81 1000 000 PU V81 1001 000 PU V81 1002 000
Connection flange (in) G 2" G 2" G 2"
Connection flange (out) G 2" G 2" G 2"
Nominal pumping speed at 50 Hz 220 m³/h – –
Nominal pumping speed at 60 Hz – 265 m³/h 265 m³/h
Final pressure with gas ballast
5 · 10 -2 hPa 1 · 10 -2 hPa 1 · 10 -2 hPa
Final pressure without gas ballast 5 · 10 -2 hPa 1 · 10 -2 hPa 1 · 10 -2 hPa
Input voltage(s) 190 – 208 / 380 –
415 V AC, 50 Hz
220 – 230 / 416 –
460 V AC, 60 Hz
230 / 400 V AC,
60 Hz
Input voltage 50 Hz 190 – 208 / 380 –
415 V
– –
Input voltage 60 Hz – 220 – 230 / 416 –
460 V
230 / 400 V
Rated power 50 Hz 6 kW – –
Rated power 60 Hz – 7.6 kW 7.6 kW
Rotation speed at 50 Hz 3000 rpm – –
Rotation speed at 60 Hz – 3600 rpm 3600 rpm
Emission sound pressure level
without gas ballast at 50 Hz
71 dB(A) – –
Emission sound pressure level
without gas ballast at 60 Hz
– 76 dB(A) 76 dB(A)
Protection degree IP55 IP55 IP55
Ambient temperature 5 – 50 °C 5 – 50 °C 5 – 50 °C
Shipping and storage temperature 5 – 55 °C 5 – 55 °C 5 – 55 °C
Cooling water temperature 10 – 25 °C 10 – 25 °C 10 – 25 °C
Cooling water pressure – – –
Cooling water flow 120 – 240 l/h 120 – 240 l/h 120 – 240 l/h
Filling quantity coolant 5.5 l 5.5 l 5.5 l
Technical data and dimensions
61/70