Pfannenberg 21514002055 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 37

Operating instructions PY L-S-TL/ PY L-S-TLA

09/2020

Page 2 /7

086200016b

3.1 Versions

Pre-assembled:

With standard color
sequence

red

Stage

yellow

stage

green
1

stage

red

Stage

green

stage

red

Stage

yellow

stage

green

stage

red

stage

green

stage

PY L-S-TL-2

PY L-S-TL-3

PY L-S-TLA-3

PY L-S-TLA-4

Free choice of color

Example
PY L-S-TLA-4

Lenses complete
(clear, white, yellow,
amber, red, green, blue)
part no.

: 21516…

Sounder upper part
part no.

: 21517…

Lower part:
2, 3, 4 stages
part no.

: 2151400…

3.2 Dimensions

Drilling pattern inside the housing

M20

cutout prepared

Содержание 21514002055

Страница 1: ...udebereichen bestimmt Die LED im Leuchtenteil kann in verschiedenen Betriebsarten betrieben werden die mithilfe eines internen Schalters eingestellt werden k nnen Die PY TLA Versionen mit integriertem...

Страница 2: ...n 1 Stufe rot 3 Stufe gelb 2 Stufe gr n 1 Stufe rot 2 Stufe gr n 1 Stufe PY L S TL 2 PY L S TL 3 PY L S TLA 3 PY L S TLA 4 Freie Farbwahl Beispiel PY L S TLA 4 Hauben komplett klar wei gelb oran ge r...

Страница 3: ...inf hrung 4 stufig 8x M20 vorgepr gt 2 und 3 stufig 6x M20 vorgepr gt Dichtbereich der Durchf hrungst lle 7 13 mm Bei Verwendung von Kabeldurchmessern 7 mm eine Kabel verschraubung mit ausreichender S...

Страница 4: ...sicherstellen Entladungsphase von 5 Minuten f r die elektrischen Komponenten abwarten Erst danach Ge r t ffnen Das Anlegen der Betriebsspannung darf nur bei fest verschlossenem Geh use erfolgen WARNU...

Страница 5: ...eldurchf hrungen Der mitgelieferte Membrannippel kann durch eine Kabelverschraubung oder durch einen M12 Steckverbinder mit einem Flanschma von M20 ersetzt werden Nur Kabelverschraubungen mit einer Sc...

Страница 6: ...Betriebsspannungsanschluss L N 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe Hinweis Ger te mit DC Spannung sind mit einem Verpolungsschutz ausger stet Bei Verpolung der An schl sse keine Funktion 6 3 Einstellung der optis...

Страница 7: ...herheitshinweise beachten Das Ger t erfordert keine besondere Wartung u ere Reinigung mit einer schwachen Seifenl sung ohne Verwendung von L sungsmittel vornehmen Austausch von Komponenten nur mit Ori...

Страница 8: ...aling of e g hazardous conditions in industry trade and construction areas The LED in the light section can be operated in different modes all of which can be activated by an internal switch The PY TL...

Страница 9: ...en 1st stage red 3rd Stage yellow 2nd stage green 1st stage red 2nd stage green 1st stage PY L S TL 2 PY L S TL 3 PY L S TLA 3 PY L S TLA 4 Free choice of color Example PY L S TLA 4 Lenses complete cl...

Страница 10: ...dity 90 Cable inlet 4 stage 8x M20 pre embossed 2 and 3 stage 6x M20 pre embossed Sealing range of the feed through grommet 7 13 mm A cable gland with a sufficient degree of protection must be provide...

Страница 11: ...ltage Wait for the discharge phase of 5 minutes for the electrical components The device should only be opened afterwards The operating voltage must only be applied when the housing is firmly closed W...

Страница 12: ...feed throughs The supplied diaphragm nipple can be replaced by a cable gland or by an M12 plug in connector with a flange dimension of M20 Only cable glands with a degree of protection of at least IP...

Страница 13: ...L N 1st stage 2nd stage 3rd stage Note Devices with DC voltage are equipped with reverse polarity protection No function if the polarity of the connections is reversed 6 3 Setting the operating modes...

Страница 14: ...during all work on the device The device requires no special maintenance Carry out external cleaning using a weak soap solution without using any solvents Only replace components using original spare...

Страница 15: ...et le secteur du b timent La DEL dans la partie feu peut fonctionner dans diff rents modes op ratoires r glables au moyen d un com mutateur interne Les versions PY TLA avec module sir ne int gr offren...

Страница 16: ...e niveau vert 1er ni veau rouge 2e niveau vert 1er niveau PY L S TL 2 PY L S TL 3 PY L S TLA 3 PY L S TLA 4 Libre choix des couleurs Exemple PY L S TLA 4 Complet avec capots transparent blanc jaune or...

Страница 17: ...M20 avec empreinte pr alable 2 et 3 niveaux 6x M20 avec empreinte pr alable Zone d tanch it du passe fil 7 13 mm En cas d utilisation de c bles de diam tre 7 mm pr voir un presse toupe d un indice de...

Страница 18: ...nce de tension Attendre la fin de la phase de d charge de 5 minutes pour les composants lectriques L appareil peut ensuite tre ouvert La tension de service ne doit tre appliqu e que lorsque le bo tier...

Страница 19: ...rd filet membrane fourni peut tre remplac par un presse toupe ou par un connecteur M12 avec une bride de dimension M20 Monter uniquement des presse toupes pr sentant un indice de protection sup rieur...

Страница 20: ...t de la tension de service L N 1er niveau 2e niveau 3e niveau Remarque les appareils tension continue CC sont dot s d une protection contre l inversion de polarit Le fonctionnement n est pas garanti e...

Страница 21: ...eil L appareil ne n cessite aucune maintenance particuli re Le nettoyage ext rieur doit tre effectu avec une solution l g rement savonneuse sans solvant Tous les composants doivent tre uniquement remp...

Страница 22: ...negli edifici Le luci LED consentono diverse modalit operative che possibile impostare attraverso un interruttore interno Le versioni PY TLA con modulo di segnalazione acustica integrato offrono anche...

Страница 23: ...n to giallo 2 elemen to verde 1 elemen to rosso 2 elemento verde 1 elemento PY L S TL 2 PY L S TL 3 PY L S TLA 3 PY L S TLA 4 Colori a libera scelta Esempio PY L S TLA 4 Calotta completa trasparente b...

Страница 24: ...x 90 Ingresso cavi A quattro elementi 8x M20 preforati A 2 e 3 elementi 6x M20 preforati Area di tenuta degli occhielli 7 13 mm Se il diametro dei cavi inferiore a 7 mm necessario applica re un pressa...

Страница 25: ...non ci sia tensione Attendere 5 minuti affinch i componenti elettrici siano privi di tensione A quel punto sar possibile aprire l apparecchio possibile riattivare la tensione operativa solo con l all...

Страница 26: ...giamento sono disponibili come accessorio Ingressi dei cavi La membrana compresa nella fornitura pu essere sostituita da un pressacavo o da un connettore M12 con flangia M20 Montare solo pressacavi co...

Страница 27: ...operativa L N 1 elemento 2 elemento 3 elemento Nota gli apparecchi in cc sono dotati di protezione da inversione di polarit Se la polarit invertita l apparecchio non funziona 6 3 Impostazione delle mo...

Страница 28: ...rispettare le Istruzioni di sicurezza L apparecchio non richiede una particolare manutenzione Pulire le parti esterne con una soluzione detergente delicata senza usare solventi Sostituire i componenti...

Страница 29: ...Y L S TLA 09 2020 1 7 086200016b ru DIN ISO 16016 1 1 2 1 3 1 2 3 2 2 4 3 4 1 3 4 2 PY L S TL 3 4 3 PY L S TLA 4 5 4 6 4 6 1 4 6 2 6 6 3 6 6 4 7 7 7 8 7 9 7 1 PYRA PY TLA 80 2 1x 1x PY L S TL 2 3 4 1x...

Страница 30: ...PY L S TL PY L S TLA 09 2020 2 7 086200016b ru 3 1 3 2 1 2 1 3 2 1 2 1 PY L S TL 2 PY L S TL 3 PY L S TLA 3 PY L S TLA 4 PY L S TLA 4 21516 21517 2 3 4 2151400 3 2 M20...

Страница 31: ...A 1 12 80 70 1x 100 0 14 2 5 AWG24 AWG 14 IP 66 EN 60529 4 4x IK08 EN 50102 II 40 C 55 C 40 C 70 C 90 4 8x M20 2 3 6x M20 7 13 7 PC ABS PC 4 2 PY L S TL 12 48 24 50 60 115 230 50 60 10 60 21 6 26 4 9...

Страница 32: ...b ru 4 3 PY L S TLA 12 48 24 50 60 115 50 60 230 50 60 10 57 21 6 26 4 95 127 195 253 12 24 48 115 230 275 A 120 A 65 A 167 A 51 A 36 A 3 3 2 9 3 1 4 5 9 8 3 12 48 4 24 2 4 5 4 5 4 5 5 UL cUL E189090...

Страница 33: ...PY L S TL PY L S TLA 09 2020 5 7 086200016b ru M12 M20 IP66 7 IP 66 IP 66 IP 66 M12 IP 66 3 8 1 2 3 8 1 2...

Страница 34: ...PY L S TL PY L S TLA 09 2020 6 7 086200016b ru 6 2 X1 X1 X2 1 X3 X4 1 X5 2 X6 3 L N 1 2 3 6 3 S1 10 100 45 100 S1 1 2 3 1 0 75 1 2 2 0 1 0 5...

Страница 35: ...PY L S TL PY L S TLA 09 2020 7 7 086200016b ru 6 4 S3 S3 7 28300000002 4 28912000000 4 8 9 Pfannenberg S3 S3...

Страница 36: ...crizione 56 Continuous PFEER Gasalarm 57 Continuous UK BS5839 1 59 Continuous 60 Continuous 61 Continuous 63 Continuous 65 Continuous Sweden SS031711 All Clear 66 Continuous 67 Continuous Germany KTA3...

Страница 37: ...xternal Tone Control C1 C2 C1 C2 1 2 3 4 5 6 Grund Ton No Tone No Tone No Tone No ON ON ON 27 123 52 92 ON ON ON 29 35 52 61 ON ON ON ON 30 27 52 77 ON 31 131 52 57 ON ON 33 30 52 35 ON ON 34 35 52 93...

Результаты поиска

Содержание 21514002055

Отзывы:

Похожие инструкции для 21514002055

Бренды по названию

Популярные бренды

Pfannenberg 21514002055, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 21514002055

Отзывы:

Похожие инструкции для 21514002055

Бренды по названию

Популярные бренды