Pfaff perfomance 2054 Скачать руководство пользователя страница 65

Содержание perfomance 2054

Страница 1: ...1 ik CD 0 3 CD C CD Cj 1 I Il F I I o CD 0 B Q n CD IS iI J S...

Страница 2: ...ler or service center for examination repair electrical or mechanical adjustment Never operate the sewing machine with any air openings blocked Keep ventilation openings of the Sewing machine and foot...

Страница 3: ......

Страница 4: ...11 peiformance 2O4 12345678 910 34 33 32 a 12 3 15 16 V 31 i 24 peJormance 2054 25 23 12 22 21 4...

Страница 5: ...ion foot control Master switch Slide for lowering feed dog Spool holder with spool cap Lid with stitch program chart Hole for second spool holder Bobbin winder Bobbin door Free arm Needle plate Thread...

Страница 6: ...iculary on stretch fabrics e g underwear 6 For sewing on elastic thread overstitching terry cloth seams and for 7 ornamental hem seams smocking effect For sewing on elastic darning tears and applying...

Страница 7: ...75 For joining terry cloth and stretchy fabrics for inserting patches 75 For overstitching hem seams and facings 56 Unen buttonhole ButtonheforMouses shtsandnen 57 Standard buttonhole Buttonhole for b...

Страница 8: ...ing program For reparing little holes lengthwise and crosswise 71 Automatic eyelet Various sizes in the memory Also suited for embroidery work 9 OOftROs1Di 58 59 60 61 62 63 465 66 67 68 69 70 71 Appi...

Страница 9: ...L L L L L L L L L L L 1 CD t1 0 CD 1 0 1 0 I CD 3 CD n 0 CD vI 0 P P CD Id OJ ID nT m cou U ee ee e f w Jw a 1ff 1ff C P P P P CD Id A J I I1 a VL dI w F4 4 9 J I It j 1 D 7 uju uu N V g aiUL Jfl h f...

Страница 10: ...C D 0 CD CD VI...

Страница 11: ...r pyj ran n rn rr n Ti 1 in in i ti Ti rn in iii it iii in in in in in in in ft a...

Страница 12: ...stitch settings More options for sewing 19 Selecting a stitch Selection by category All stitches selection Selection by number Direct selection Exiting a sewing menu The Context menu The functions in...

Страница 13: ...Pintuck Foot with Decorative Stitch Guide Non stick Foot with IDT 7 9 Hole Cord Foot with IDT Couching Braiding Foot with IDT Circular Embroidery Guide Fringe Presser Foot with IDT Narrow Edge Foot wi...

Страница 14: ...Pt...

Страница 15: ......

Страница 16: ...nclosed lead cord the foot control and instruction book into the compartment of the carrying case Lid Open the lid upwards fi jj pL L I F 0 The stitches of the sewing machine are illustrated on the in...

Страница 17: ...the foot control Connect the plug of the foot control to the connection socket of the sewing machine The sewing speed is controlled by pressing the foot control The foot control type ATK 0070 has to...

Страница 18: ...nger on the ridged area on the left of the lid and open the lid upwards and towards you Arranging the accessories The standard accessories are marked with numbers Arrange the parts in the respective c...

Страница 19: ...of the hole When replacing the tray make sure it is flush with the free arm of the sewing machine Preparing the machine for bobbing winding Place an empty bobbin so that the black pin of the bobbin w...

Страница 20: ...ice B Pull the thread under the thread guide C from back to front Wind the start of the thread around the bobbin several times in a clockwise direction Turn on the machine Hold the end of the thread f...

Страница 21: ...ding E Thread as shown on page 24 Turn on the machine F Hold the end of the thread firmly and press the foot F control As soon as the bobbin is full the winding action will stop automatically Cut the...

Страница 22: ...bobbin in the bobbin case When doing so pull the thread through slot A then under tension spring B until it rests in the opening see arrow Check When you pull the thread the bobbin must turn clockwis...

Страница 23: ...the threads evenly meet between the two fabric layers The following is valid for general sewing work Bobbin thread is visible on the top side of the fabric The needle thread tension is too tight or t...

Страница 24: ...left into the pretension guide B Now pass it through the left threading slot downwards Pull the thread around the stop C and into the right threading slot and upwards to the take up lever The thread...

Страница 25: ...edle eye Place the thread over hook E and under the thread hook E and hold the end of the thread taut Reduce the pressure so that the needle threader slowly moves upwards At the same time the threader...

Страница 26: ...While holding the end of the needle thread press the foot control so the needle moves down and up Pull the needle thread to draw up the bobbin thread ii 1 Close the bobbin door and pull the top and bo...

Страница 27: ...wnwards until it disengages from the presser foot holder Snap on the presser foot Place the presser foot under the presser foot shank so that when the presser foot lifter is lowered the pins of the fo...

Страница 28: ...er foot and upward through the right hand threader slot L Place the thread from left to right through the take up lever D Note The take up ever must be at its highest posItion Wind the beginning of th...

Страница 29: ...he needle screw firmly ii Threading the twin need e Replace the sewing needle with a twin needle Insert the second spool pin and place one spool of thread on each of the spool pins When threading make...

Страница 30: ...the fabric from the top and bottom at the same time The material is fed precisely On light or difficult fabrics such as silk or rayon the dual fabric feed prevents puckering of the seam The even feedi...

Страница 31: ...k cut out Raise the presser foot Press the black elbow of the IDT down until it engages 4jjE Disengaging the IDT Hold the black elbow of the IDT with two fingers Pull the IDT down then back away from...

Страница 32: ...as to be lowered Raise the presser foot before lowering the feed dog Push slide A to the left To bring the feed dog back up move the slide to the right H You can also lower the feed dog by opening the...

Страница 33: ...the provided hole on the machir Note the fiat side must face upwards 1 2 Adjust the rectangular bar on the knee lift until it is position at a comfortable height for you If you press the knee lift to...

Страница 34: ...r 1...

Страница 35: ...SI III I i SR 1 1fI Il ii r i 1 isa 0 CD U 0 oCD I 0 3 n CD 0 D D t I z D g3 4 fP I D z I tt r 4 w...

Страница 36: ...ction buttons St tch Touch Stitch re start to return to the start of a stitch sequence or program that has already been started Sew slow Touch Sew slow to reduce sewing to half speed Needle up I down...

Страница 37: ...wing menus Selects the next or the previous stitch in numerical order Fonts Moves the stitch sequence cursor after the input field been actively selected Stitch sequence Moves the stitch sequence curs...

Страница 38: ...ctive but can not be unactivated m Active the function can be unactivated Actively selected the function is selected Aftering the stitch settings OFor straight stitch Move the needle positions with th...

Страница 39: ...dow Ok OK The More options window closes and all settings are saved You can also press the foot control The More options window or another dialogue window remains open so that F further settings can b...

Страница 40: ...tched off when you remove the twin needle from the machine pat Programmable seam length function Specify a particular seam length for joining together several pieces of fabric of equal length Press th...

Страница 41: ...he closed overedge stitches can be used for joining and overcasting in one operation Antique quift stitches Stitches 41 55 This menu provides a selection of quilt stitches suitable for qraz patch quil...

Страница 42: ...195 Buttonholes Stitches 56 64 This menu provides a selection of 8 different buttonhole styles and one program for sewing on buttons Each buttonhole style is designed for a specific application and f...

Страница 43: ...DCD 0 B 0 n CD I 0 C 1 cr ml LI r 0 n I J...

Страница 44: ...select a stitch touch the icon for that stitch Selection by number Touch button to open to the selection by number menu Enter the stitch number and confirm by touching ok The delete button deletes the...

Страница 45: ...rmance 2054 Touch the Language selection icon Touch the language of your choice Audio signal available from all menus Different audio signals can be heard when you touch icons or when screen messages...

Страница 46: ...standard setting Show keyboard available from alphabet menu You can specify how to choose letters in the Alphabets menu toggle between basic and keyboard view Selection view available from sequence s...

Страница 47: ...is touched the following message appears Do you want to delete the pattern parameters plus a I pattern sequences Deete parameters available from pattern selection menu This function deletes all change...

Страница 48: ...system gives you the following information Needle size type recommendation to engage or disengage the IDT recommended presser foot and upper thread tension For tapering patchwork buttonhole sewing qui...

Страница 49: ...I I I I I I I I I I I F F 48 F I...

Страница 50: ...fI Ill IJI II II Ill lii II rN ii m1 Ls II Ill Ill l1 111 ill i I iw v LI D D...

Страница 51: ...ewing functions These now set the function for the entire stitch sequence Creating a stitch sequence n a sewing menu each stitch can be saved in a stitch sequence by touching m the display changes to...

Страница 52: ...d sewing functions can be changed Touching m inserts the stitch into the stitch sequence following the position of the cursor The cursor jumps to the end of the inserted stitch The preview field remai...

Страница 53: ...tal or vertical If the cursor is moved backwards an arrow appears in the right border of the display indicating that the sequence consists of further stitches Saving a Stitch Sequence When you exit th...

Страница 54: ...utton in the main menu is pressed the stitch sequence memory menu opens Memory 1 is actively selected To select another memory again touch the button or touch the Stitch selection buttons and open it...

Страница 55: ...cial characters Numbers Letter selection buttons If l is touched characters are actively selected one after another If h is touched the selection jumps 5 characters further on You can scroll backwards...

Страница 56: ...r to subsequently delete or insert characters The selected character is deleted Insertions are made after the cursor line Touch the character selection field n J and another character can be chosen Yo...

Страница 57: ...56...

Страница 58: ...t1LiL LLL C Vba 2 QO 4 Da a 2 0 CD a 00 _ D CD 0 f I 0 J CD N N 0 0 C 0 0 N T t CD i D 3 Z 2 0 V 0 11 2 0 0 0 C 0 2 0 w 2 0...

Страница 59: ...No I There are different ways to sew in zippers Follow the directions included with your pattern for best results For all types of zippers it is important to sew close to the teeth of the zipper The z...

Страница 60: ...ric edge The edge guide is inserted hole A and is secured with set screw B I Basting stitch No 17 With stitch 17 you can baste When you press the foot control machine will sew one stitch at a time Pre...

Страница 61: ...fold runs along edge guide A When the needle swings into the fold it should catch a small amount of fabric If the stitches are visible on the right side adjust edge guide A by turning adjusting screw...

Страница 62: ...wing of the needl Stretch tripe zigzag stitch No 14 The stretch triple zigzag stitch produces a highly elastic and decorative seam This stitch can be used for T shirt hems and wi decorative threads on...

Страница 63: ...icon and button L E astic stitch No 4 Use stitch 4 to add elastic to pajamas skirts and sportswear To create a waistband finish the top edge of the garment Cut elastic to comfortably fit around waist...

Страница 64: ...patches No 4 The best way to repair larger holes is to patch the damaged ar with a new piece of fabric Cut a piece of fabric slight y larger than the damaged area hole Stitch the fabric patch over th...

Страница 65: ...that do not fray excessively Tip Use blind stitch foot No 3 when sewing overcast seams This guides the fabric more precisely and prevents tunneling of the seam at wider stitch widths Adjust the stitc...

Страница 66: ...ush the metal part of the buttonhole guide into the slot between the two arrows on the housing at the back of the needle plate The white plastic part extends over the needle p1 covering the feed dogs...

Страница 67: ...8 or 59 can now be sewn After completing the buttonhole pull the ends of gimp cord until the loop of thread is hidden under the buttonhole bartack Thread the gimp cord ends into a hand sewing needle a...

Страница 68: ...ttractive when sewn wth a heavier weighi thread Buttonhole tips Buttonholes that are to be sewn very close to a reinforced edg may sometimes not feed optimally with the buttonhole foot because of the...

Страница 69: ...rn the handwheel to make sure the needle also enters the right hole of the button Continue sewing on the button The machine will complete the program for you Tip use the optional Sew on Button Foot to...

Страница 70: ...gram and the darning length is saved The saved darning length can now be repeated as often as needed I i Depending on the type of fabric the darning pattern may shift I slightly out of squareS You can...

Страница 71: ...automatically engages in the darning position Draw up the bobbin threaad and sew a few stitches to secure Clip the threads close to the project and continue sewing Repair the damaged area hole by gui...

Страница 72: ...h e astic threads No 7 Gathering with elastic thread is particularly suitable for visible elastic gathering seams such as bouse sleeves waist seams or necklines Mark the first gathering row on the fab...

Страница 73: ...U...

Страница 74: ...a I r IL 1 2 00 a CD n 0 fl oz 0s 00 3 0 CD WSAt...

Страница 75: ...6 mm should already be included in the templates Snap on the optional 1 4 quilting foot Sew the pieces together following the design instructions to piece the quilt top The seam allowance of quilts a...

Страница 76: ...abric pieces should meet und the right of presser foot 0 Moving the needle position gives yo scant seam Patch work program Select Straight Stitch 1 and set up as above Select the Patchwork program in...

Страница 77: ...to keep the quilt in place Of course you can sew more to create a more decorative pattern for the back Tip Try using one of the Antique Applique quilt stitches 41 55 instead of the straight stitch to...

Страница 78: ...est to your quilt Set your Pfaff performance 2054 for stippling with a Straight S 1 and the Free Motion Program Attach the free motion quilt foot Pin baste your quilt layers Prepare your quilt as expl...

Страница 79: ...ch 44 First prepare the applique Cut the applique shape out of fabric and a piece of light weight iron on interfacing Place the right side of the fabric and the rough iron on side of the interfacing t...

Страница 80: ...otton type fabric Needle size 90 100 Stitch Straight stitch Zig zag Free motion program On Thread your machine with a good quality cotton or synthetic thread You can use the same thread for bobbin thr...

Страница 81: ...d the hoop on the machine bed and move it steadily Experiment sewing different patterns and see what different stitch directions will do with the look of your embroidery Try different stitch widths fo...

Страница 82: ...eedle Gimping Gimping adds texture to nostalgia projects Previously done by hand sewing over gimp cord with your performance 2054 will not only save time but add that special touch to bags tableclol h...

Страница 83: ...CD 0 3 CD C CD cD 1 r j I z J I 9 I n CD 4I 0 0...

Страница 84: ...depending upon how many tucks and how wide you make them Adjust the size of the tuck by adjusting the needle position to the left for larger tucks or to the right for smaller tucks Twin need e Pintuc...

Страница 85: ...ing or a ruffle This criss cross method will add interest to any home F decorating item I Tip Use the optional piping foot ruffler or shirring foot to help create your pi F or ruffle F Create your pip...

Страница 86: ...Finish the two cut edges Tip Use the multiple Zig Zag 4 stitch length 1 0 stitch width 5 0 presser foot 0 lOT engaged as one possible finish to the edge Press under 2 5 cm on the finished edge Stitch...

Страница 87: ...or blouse is the flat construction technique Use this when the top of the sleeve do not need to be gathered or eased This method works well for sportswear Tip Use stitch 37 for a decorative hem on tne...

Страница 88: ...reakage Begin to sew Make sure to tie off the beginning and end of the topstitch ing Eyelets Eyelet plate Eyelet sewing has a long tradition as linen embroidery and is popular for creating table linen...

Страница 89: ...stitch no 34 mirror S g Use zigzag stitch no 3 with a width of 6 to 9 mm Secure wi few straight stitches with the needle in right position S a 5 Hemstitching 5 This is a technique everyone recognizes...

Страница 90: ...hen doing this the needle must enter the pulled threads on both sides close to the edges thus bundling the threads Tip If you use the sew slow function the needle will evenly enter the fabric and neat...

Страница 91: ...of the cross stitches Sew cross stitch borders with 72 81 These programs consist of small cross stitches and are especiall suitable for borders They have been pre programmed into thc machine with opt...

Страница 92: ...ens The needle width can be set with the buttons This will limit the stitch width so the needle is not broken on decorative stitches Touch the screen or step on the foot control to close the dialogue...

Страница 93: ...left position changes using the mirror key you can reverse the needle position this stitch is most suited for corner I and borders asymmetric tapers I Tip Select needle stop down when tapering Symetr...

Страница 94: ...ove Decorative buttonhole For beutiful decorative button hoies any length select stitch 34 This buttonhole is suitable for terry oth or for decorating jackets Tip to create the decorative tour color b...

Страница 95: ...r your pattern to the paper side of the fusible webbir remember that any letters or numbers have to be drawn as mirror image Iron the paper backed web to tne wrong side of the appliqu fabric Cut the m...

Страница 96: ......

Страница 97: ...l 7 i 1 r J f l i T I S 1 i s 4 CD VI VP 0 VP D CD CD 0 VI I W J I I0 r CD T r CDO CD 0 0 n C 0 D a CD I a CD C CD CD CD CD U C C 0 CD I 0 hO Q 0 a CD CD O 1 D 1 O D V i flu CD CD 4 CD CD I L O O O O...

Страница 98: ...ch foot No IA for diai feed Fancy s tc foot No 2A not fo dual feed Blind sf d and overlock foot No 3 Zfp3er rr cJgpesserootNo 4 Btrt wc e u Standard presser feet and accessodes Standard nrescer foot N...

Страница 99: ...Darning foot No 6 i Roll hemmer No 7 i1 Edge guide No 8 ensormatc buttonhoie guce o 10 Styhs I Second spoo koer I S am riper Bru3h I...

Страница 100: ...fabric layers taut during sewing Appliqu foot Appliqu s are easily sewn and always produce a beautiful effect By using different materials and patterns you can create countless new designs Sew dense...

Страница 101: ...is will produce evenly spaced pintucks Tip If you would like to emphasize the pintuck effect you can attach a pir blade special accessory on the front edge of the needle plate The pintucl blade pre sh...

Страница 102: ...ved quickly and easily with the shirring foot on lightweight children s wear or home decorating projects Snap on the shirring foot by hooking the rear bar of the foot onto the rear groove of the foot...

Страница 103: ...right sides together PlacE the corded edge into the groove of the foot and stitch on top slightly to the right of the previously stitch line Turn and press For beading place beads into groove Note Do...

Страница 104: ...e of the appliqu along the right inner edge of the foot The straight stitch will be almost entirely hidden which creates the hand sewn look The open toe applique foot makes it very easy to see your ed...

Страница 105: ...3 While doing so turn the hoop with the fabric slowly and evenly The stitches should be very cbs each other Secure with a few straight stitches Bridging guide The bridging guide is used for sewing tog...

Страница 106: ...4 Inch Quilting Foot with IDT Stitch 1 Stitch ength 2 5 Tension 3 5 Qui ting multiple fabric layers in traditional quilting three layers of fabric are joined with small hand stitches This handstitched...

Страница 107: ...e long fork of the I motion quilt foot must be positioned behind the needle clai Tighten the notched screw Bring the free motion quilt foot into the darning position b selecting the free motion icon a...

Страница 108: ...broider your desired decorative stitches in this space Note Use the Pintuck Foot with Decorative Stitch Guide 6mm for smaller decorative stitches up to 6mm Non stick Foot with IDT The synthetic coatin...

Страница 109: ...ds with a stitch and thread of your choic Tip Pearl thread or embroidery twist is well suited 7 9 Hole cord Foot with lOT 820222 096 Stitch optional Tension 3 Couching Braiding Foot with DT This speci...

Страница 110: ...radius of the circle is determined by the placement of the guide in the holder The full width of the circle will be equal to twice the distance between the needle and the rubber tip The guide is secu...

Страница 111: ...ide For narrow edge topstitching place the center guide of the pre foot against the fabric edge Move the needle into the desired position and topstitch Sewing ace to fabric Place the folded pressed ed...

Страница 112: ...oint fabrics Quiana and Simplex 130 705 H PS Medium Stretch fabric needle developed Size 75 100 SaIl point especially for Pfafl Particularly sutabe for delicate stretch and knitted fabrics 130 705 H S...

Страница 113: ...needles Lefre sewing ike desired embroidery sttches check whether the needles can penetrate freely by ur9nq dc handwheel In this way needle breakage is avoided as much as possible Ornamental stitch p...

Страница 114: ...n your projects Try using several layers of lightweight stabiIizer then tear them away one at a time to keep stitches from pulling Iron on tear away is a paper stabilizer with a slick side that will i...

Страница 115: ...r pattern especially onto dark fabrics Trace pattern onto water soluble stabilizer with a fine line permanen marking pen then tape it to the garment for free motion F embroidery applique or other deco...

Страница 116: ...I I I I I I I I 1 I...

Страница 117: ...ntenance 1 1 IW Changing the needle plate Cleaning Changing the Ujt bulb Bulb removal Sewing problems and thek qons Technical data Package contents 117 117 118 120 120...

Страница 118: ...then press down at the front until you hear it snap in place Before you start sewing check that the needle plate is lying flat Tip Lower the feed dog to make removing the needle plate easier Cleaning...

Страница 119: ...it w go Now turn the bulb half a rotation counter clock wise and remove the bulb nsertion of the bu b Insert the bulb in the lamp changer Guide the bulb into the diagonal holder and turn it uriI the p...

Страница 120: ...after overlong storage Thread is too thick Use needle with large eye system 130 N Needle breaks off Needle is not pushed fully in Insert new needle and push fully in Needle is bent Insert different ty...

Страница 121: ...rect or no display When static electricity is being discharged some Switch off the machine on completion of the segments of the display may fail sewing operation and then turn it back on again after a...

Страница 122: ...consumption 85 W Sewinglamp 12 V 5W Sewing speed max 950 Stitches mm mi i 80 stitches mm Stitching width 0 9 mm Stitching length 0 6 mm Presser foot lift 8 mm Max presser foot height 10 5 mm Needle Sy...

Страница 123: ...I I...

Страница 124: ...o c D U 0 0 0 2 o D CD CD CD 0 D D CD 1 I 0 B Q D n CD N 0 C 412 76 60 26A Inhouse production 02002 VSM Group AS All statements valid at time of printinq Printed in Sweden on environmental frierrdlv...

Отзывы: