Deutsch
Scherenhubwagen
F06.08.031
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 6
Inspektions- und Wartungsanleitung
Sicherheitshinweis
Vor Inspektions- und Wartungsarbeiten ist der Scherenhubwagen durch geeignete
Maßnahmen zu entlasten.
Wartungs- Inspektionsarbeiten
Inspektionsintervalle
Einwandfreie Funktion der Stellteile prüfen.
Dichtigkeit
Zustand der Laufrollen und Rollenachsen prüfen
täglich bzw. vor jedem
Arbeitsbeginn
Sichtprüfung-Funktion
Gelenke und Lager schmieren
Sämtliche Schraub- und Bolzenverbindungen auf festen Sitz prüfen
Räder und Rollen auf Funktion und Drehfähigkeit prüfen
Funktion Druckbegrenzungsventil prüfen (max. Ansprechdruck 110% der Nennlast)
halbjährlich
Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen. Angehobene Last darf nach 10 min. keine erkenn-
bare Lageveränderung zeigen. (max. 5 mm)
Sämtliche Teile des Scherenhubwagens auf Verschleiß prüfen und falls erf. defekte Teile
auswechseln lassen
Typenschild auf Lesbarkeit prüfen.
Sachkundigenprüfung durch autorisierte Werkstatt durchführen lassen
1)
jährlich
Hydraulikölwechsel durchführen (verbrauchte Druckflüssigkeit abpumpen, neue Druckflüs-
sigkeit einfüllen) -
Hydraulikzylinder entlüften-
alle 2 Jahre
1)
z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst
Die Lebensdauer des Scherenhubwagens ist begrenzt, verschlissene Teile müssen
rechtzeitig erneuert werden.
Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung
Hydrauliköl: HLP-DIN 51524 T2 ISO VG 22
Schmierstoff: Mehrzweckschmierfett – DIN 51825 T1 - K2K
Das Altöl ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen!
Betriebsstörungen und ihre Ursachen - Hydraulische Anlage
Störung Ursache
Beseitigung
Ablasshebel steht in Senkstellung
Ablasshebel in Hubstellung bringen
Gerät hebt nicht, Pumpe ar-
beitet nicht
zu wenig Öl im Tank
Öl nachfüllen (bei abgesenkten Gabeln)
Last zu schwer, Druckbegrenzungsventil ist
wirksam
Last verringern
Gerät hebt Last nicht an,
Pumpe arbeitet einwandfrei
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ventilsitz
ist durch Verschmutzung undicht
Reinigen bzw. Austauschen
Druckbegrenzungsventil verstellt oder Ventil-
sitz verschmutzt
Ventil einstellen oder reinigen
Gerät hebt bei fördernder
Pumpe mit oder ohne Last
langsam oder gar nicht
Hydraulikpumpe ist defekt
Hydraulikpumpe reparieren bzw. austauschen!
Undichtigkeit im Hydrauliksystem
Abdichten!
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ventilein-
satz ist durch Ölverschmutzung undicht
Reinigen bzw. austauschen
Ventileinstellung falsch
Ablassventil einstellen
Gehobene Last sinkt selbst-
ständig ab, Ölverlust am Hyd-
raulikzylinder
Dichtungselemente sind verschlissen Dichtungselemente
auswechseln
Die gehobene Last sinkt zu
langsam ab
Temperatur zu niedrig, Hydrauliköl zu zäh
Wärmeren Raum aufsuchen
Hubhöhe wird nicht erreicht
Öl fehlt
Öl nachfüllen bzw. Ölwechsel durchführen
Entsorgung:
Nach Außerbetriebnahme sind die Teile des Scherenhubwagens entsprechend den
gesetzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zuzuführen bzw. zu entsorgen.
