Pfaff cvreative 3.0, Руководство пользователя, Страница: 27 / 112

2:11
Pr
epar
ations
Threads
7KHUHDUHPDQ\WKUHDGVRQWKHPDUNHWWRGD\
GHYHORSHGIRUGLIIHUHQWSXUSRVHV
All purpose sewing thread
$OOSXUSRVHVHZLQJWKUHDGLVPDGHRIV\QWKHWLF
FRWWRQRUFRWWRQFRYHUHGSRO\HVWHU7KLVW\SHRI
WKUHDGLVXVHGIRUVHZLQJJDUPHQWVDQGSURMHFWV
Embroidery thread
(PEURLGHU\WKUHDGLVPDGHRIYDULRXVÀEHUVUD\RQ
SRO\HVWHUDFU\OLFRUPHWDOOLF7KHVHWKUHDGVFUHDWHD
smooth glossy appearance for embroidery and other
GHFRUDWLYHVWLWFKLQJ
When embroidering, use embroidery bobbin thread
EHFDXVHLWLVDÀQHZHLJKWDQGZLOOQRWEXLOGXS
under embroidery.
1RWH:KHQXVLQJDPHWDOOLFRUDÁDWÀOPWKUHDGIRU
embroidering, you may need to use a needle with a larger
eye and lower the embroidery speed. Thread the sewing
machine with the spool in the vertical position.
Transparent thread
7UDQVSDUHQWWKUHDGDOVRFDOOHGPRQRÀODPHQW
WKUHDGLVVLQJOHFOHDUV\QWKHWLFWKUHDG,WLVXVHG
IRUTXLOWLQJDQGRWKHUGHFRUDWLYHVHZLQJ7KUHDG
WKHVHZLQJPDFKLQHZLWKWKHVSRROLQWKHYHUWLFDO
position. When winding a bobbin, wind at slow
speed and wind the bobbin half full.
Note:
Some fabrics have excess dye which can cause
discoloration on other fabrics or on your sewing
PDFKLQH7KLVGLVFRORUDWLRQPD\EHYHU\GLIÀFXOWRU
impossible to remove.
Fleece and denim fabric, especially red and blue, often
contain excess dye.
If you suspect that your fabric/ready-to-wear garment
contains a lot of excess dye, always pre-wash it before
sewing/embroidering to prevent discoloration of your
machine.
Stabilizers
Tear-away stabilizers
7HDUDZD\VWDELOL]HUVDUHXVHGZLWKVWDEOH
ZRYHQIDEULFV3ODFHXQGHUQHDWKIDEULFIRU
GHFRUDWLYHVWLWFKLQJRUKRRSZLWKWKHIDEULFZKHQ
HPEURLGHULQJ7HDUDZD\H[FHVVVWDELOL]HUDIWHU
stitching.
Iron-on tear-away
,URQRQWHDUDZD\LVDWRWDOO\VWDEOHVWDELOL]HUWKDW
KDVDVOLFNVLGHWKDWZLOOLURQRQWRIDEULF,WLV
recommended for knits and all unstable fabrics.
Fuse it to the wrong side of the fabric before
GHFRUDWLYHVWLWFKLQJRUKRRSLQJ7HDUDZD\H[FHVV
stabilizer after stitching.
Cut-away stabilizer
&XWDZD\VWDELOL]HUGRHVQRWWHDUVRWKHH[FHVVKDV
WREHFXWDZD\,WLVUHFRPPHQGHGIRUNQLWVDQGDOO
unstable fabrics, especially for hoop embroidery.
Water soluble stabilizer
Water soluble stabilizer is placed on top of the
IDEULFZKHQHPEHOOLVKLQJHPEURLGHULQJQDSSHG
and looped fabrics such as terry cloth. When
embroidering cutwork, use it underneath the fabric.
3ODFH\RXUZRUNLQZDWHUWRGLVVROYHWKHH[FHVV
VWDELOL]HU,WLVDYDLODEOHLQGLIIHUHQWWKLFNQHVVHV
Disintegrating stabilizer
'LVLQWHJUDWLQJVWDELOL]HULVDVWDEOHORRVHO\ZRYHQ
IDEULFWKDWLVXVHGIRUWHFKQLTXHVVXFKDVFXWZRUN
DQGWRFURFKHWRIIWKHIDEULFHGJH7KHVWDELOL]HU
disappears with heat.
Sticky stabilizer
6WLFN\VWDELOL]HULVXVHGIRUKRRSHPEURLGHU\ZKHQ
the fabric is too delicate or too small to be hooped.
+RRSWKHVWLFN\VWDELOL]HUZLWKWKHSDSHUVLGHXS
5HPRYHWKHSDSHUDQGVWLFNWKHIDEULFRQWRWKH
VWLFN\VXUIDFH7HDUDZD\VWLFN\VWDELOL]HUDIWHU
stitching.