Pfaff coverlock 4872 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 80

Pfaff coverlock 4872 Скачать руководство пользователя страница 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание coverlock 4872

Страница 1: ...PFAFF coverlock 4872 F U U I PFAFF coe10Ck 482 Instruction Manual ...

Страница 2: ...N ...

Страница 3: ...lade guard 16 Looper disengaging lever 17 Standard presser foot 18 Needle plate 19 Swivel plate 20 Adjusting knob for seam width 21 Seam width viewing window 22 Needle holder 23 Sewing light cover 24 Adjusting knob for the pressure foot pressure 25 Upper overedge looper 26 Lower overedge looper 27 Swiveling stitch width latch 28 Two thread chainstitch looper 29 Threading aid for the two thread cha...

Страница 4: ...used but disposed of immediately Defective mains leads must be replaced com pletely Only 3 A spare fuses must be used as approved by ASTA according to BS 1362 and the fuse cover must be marked 3 A or with the corresponding color code The plug must never be used without fuse cover Spare fuse covers are available from electrical suppliers or the PFAFF agencies Please also observe the general safety ...

Страница 5: ...rvice center for examination repair electrical or mechanical adjustment 4 Never operate the sewing machine with any air openings blocked Keep ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint dust and loose cloth 5 Never drop or insert anything into any opening 6 Do not use out of doors 7 Do not operate where aerosol spray products are being used or whe...

Страница 6: ...responsibility of our qualified service staff 11 Be sure to use only original PFAFF parts supply with a nominal voltage of 1 10 and a rated frequency of 1 4 13 When used properly the temperature of the outer components of a non electro nically controlled foot control can reach up to 85 C Constant use at a low speed is therefore not permitted in order to avoid damage Environment The recommended env...

Страница 7: ... just as easy to use as this instruction manual is to follow If you now take a bit of time to study the instruction manual nothing can go wrong It is certainly time well spent since it is the only way to find out just what your machine can do and make full use of all its features If you have any further questions just ask your PFAFF dealer He is happy to be of service with any help or advice So no...

Страница 8: ...trical power master switch 7 Error 44 Foot control connecting 7 Key functions 40 Language choice 41 LCD Display 40 Light bulb sewing lamp changing 67 Loopercover 8 Lubricating the machine 65 Machine cover 6 Maintenance 65 67 Needle holder 13 Needle inserting tool 13 Needle plate disengaging lever 64 Needle plate removing 64 Needle position 12 Needle threader 25 Needle changing 13 Power table 37 Pr...

Страница 9: ...1 Stitch width latch swiveling 32 Telescoping thread guide 9 Tension settings changing and storing 43 Thread chain cutter 30 Thread chart 63 Thread guide Clip on 10 Thread net 9 Thread tension setting 45 Thread unreeling disc 9 Threading aid for the two thread chainstitch looper cover stitch looper 19 21 Threading paths overview 26 28 Threading the lower overedge looper yellow 16 17 Threading the ...

Страница 10: ...nd two thread chainstitch 11 Machine oil 12 Cleaning brush 13 Edge guide Further accessories The following accessories can be found be hind the swivel plate 19 1 Converter 2 Tweezers 3 Allen key Machine cover The machine cover protects the machine from dust and dirt When the sewing process is finished push the telescoping thread guide 39 together The spool stand 41 must be pushed to its full exten...

Страница 11: ... 47 of the machine The pre selected sewing speed range see page 29 is regulated by pressing the foot control I Notes on safety This appliance has a polarized plug one blade wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized out let only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualifi...

Страница 12: ...soon as the looper cover or swi vel plate 19 is opened for safety reasons i e sewing with the machine is no longer possible PFAFF Waste container Insert the upper latch of the waste container 53 into the upper slot of the looper cover 14 Apply pressure to the lower part of the con tainer until the lower latches click into place in the lower slots of the looper cover To remove the waste container r...

Страница 13: ...ool on the spool holder cat ching the bottom of the thread net with the spool pin _1 Pcnrc Telescoping thread guide Pull the telescoping thread guide 39 upwards to its highest position To ensure optimum thread feed turn the telescoping parts slowly until you hear the locking balls click into place The thread unreeling disc in the accessory box is used for small spools spools with notched or rough ...

Страница 14: ...ot lifter towards the rear Clip on thread guide Use the clip on thread guide accessory when sewing with decorative thread Clip this onto the telescoping thread guide 39 and thread the machine as shown in the il lustration Use the thread net and the thread unreeling disc Once an initial thread chain has been crea ted the presser foot lifter no longer needs to be raised if you continue working with ...

Страница 15: ...ch off the eectricaI power To remove Raise the needle s to the highest position by turning the handwheel towards you Raise the presser foot and press the lever A at the rear of the presser foot holder Pivot the presser foot clockwise until the front half of presser foot clears holder and remove by sliding foot away from you towards back of machine To attach Place the presser foot behind and perpen...

Страница 16: ...e positions are depicted in a schematic drawing in the instruction manual Also refer to the examples above and below Insert the needle s as shown on the LCD display Note If both the needles R2 and Ri have been inserted the left needle will be so mewhat higher than the right needle If the needles L1 and L2 have been inserted the left needle will be somewhat lower than the right needle If the needle...

Страница 17: ...osen the fastening screw of the needle without removing it with the Allen key and pull the needle down to remove To insert Insert the needle into the hole E of the needle inserting tool so that the flat needle shank K laces the flat side L of the in serting tool Now insert the needle fully into the holder and tighten the fastening screws Remove the needle inserting tool Overlock needle types EL X ...

Страница 18: ...lowing the colored threading paths Pull the carry handle 3 upwards Thread through the underside of the carry handle and through the rear thread guides 52 using both hands to pull the thread down until it slips under the thread guide Guide the thread through the tension discs and pull it down until it is positioned firmly between the tension discs Return the carry handle to its original position tj...

Страница 19: ... upper overedge looper 25 is in its highest position Thread in a sequence of 1 to 9 Note To make this task easier use the tweezers which can be found behind the swivel plate Thread from the front through the eye of the upper overedge looper 9 Pull approximate ly 4 10 cml of thread through the looper and place it to the left under the presser foot 5 ___ 4 1 4 6 5 1 15 ...

Страница 20: ...r yeflow Turn the handwheel towards you until the lower overedge looper 26 is on the extreme right To make this task easier use the tweezers which can be found behind the swivel plate 7 1 Threadinasequenceofi to 10 Note 2 in JJL 5 16 ...

Страница 21: ...ease also refer to the drawing below Note The lever returns automatically to its posi tion as soon as you start sewing Thread from the front through the eye of the lower overedge looper C 1 threading point 10 Pull approximately 4 10 cm of thread through the looper and place it to the left under the presser foot I 7 6 I I 17 ...

Страница 22: ...ch baper vioet Turn the handwheel towards you until the two thread chainstitch looper 28 is on the extreme right Thread in a sequence of 1 to 11 r Note To make this task easier use the tweezers which can be found behnd the swivel plate U U U 1 ji I 4 6 18 ...

Страница 23: ...e slot B Also refer to the drawing below Note The lever returns automatically to its posi tion as soon as you start sewing Thread from the front through the eye C of the two thread chainstitch looper and the cover stitch looper Pull approximately 4 10 cm of thread through the looper and place it to the left under the presser foot 4 5 rt 19 ...

Страница 24: ... the cover stitch violet Prog 1 2 3 Turn the handwheel towards you until the two thread chainstitch looper 28 is on the extreme right Thread in a sequence of 1 to 10 Note To make this task easier use the tweezers which can be found behind the swivel plate 11 Ic 2 jJF J I LEJ 4 6 20 ...

Страница 25: ...through the eye of the twothread chainstitch looper and the cover stitch looper C Press lever A upward and hook the thread into slot B Also refer to the drawing below Note The lever returns automatically to its position as soon as you start sewing Pull approximately 4 10 cm of thread through the looper and place it to the left under the presser foot 8 21 ...

Страница 26: ...de 5 Pull approximately 4 10cm of thread through the looper and place it to the left under the presser foot if necessary activate tension release key 10 also see page 40 Thread in a sequence of 1 to 8 Note To make this task easiet use the tweezers which can be found behind the swivel plate Pl AF 5 7 F 22 ...

Страница 27: ...e left under the presser foot if necessary activate tension release key 10 also see page 40 Threading needie L2 when sewing a 5 thre ad safety stitch seam Prog 20 a 4 thread safety stitch seam Prog 19 and a 2 thread chainstitch Prog 4 Thread in a sequence of 1 to 8 Note To make this task easier use the tweezers which can be found behind the swivel plate 5 23 ...

Страница 28: ... in the machine with the new threads and pull the threads out of the needles Activate tension release key 10 also refer to page 40 Pull on the needle threads until the knots are about 6 inches 15 cm past the last thread guide in front of the needles Cut the knots off and pull the threads through the respective needle eyes The looper threads can be pulled continu ously past the looper eye and place...

Страница 29: ... be found in the accessory boxi One of the two triangles must point up wards Place the needle threader onto the front groove of the needle Slide the needle threader down to the needle eye and press it lightly against the needle A small metal pin is pushed through the needle eye and the needle is automatically threaded Thread loops must be pulled to the back 25 ...

Страница 30: ...w of the threading paths and threading sequences Program 01 cover stich 2 needle narrow Program 02 cover stitch 2 needle wide Ei i v Program 04 2 thread chainstitch Program 03 cover stitch 3 needle 4 thread 26 ...

Страница 31: ... 2 thread rolled hem Program 16 3 thread flat hem Program 17 folded 3 thread rolled hem Program 13 3 thread flatlock narrow Program 11 3 thread overedge wide Program 12 wide 3 thread serging seam Program 14 3 thread flatlock wide Program 05 2 thread flatlock narrow Program 06 2 thread flatlock wide Program 10 3 thread overedge narrow 27 ...

Страница 32: ...ew of the threading paths and threading sequences Program 15 2 needle 3 thread overedge seam Program 19 4 thread safety stitch seam Program 20 5 thread safety stitch seam Program 18 4 thread overedge seam 28 ...

Страница 33: ...sser foot pressure on the machine is suitable for medium heavy fabrics The presser foot pressure does not need to be adjusted for most fabrics If you are working with light or heavy fabrics then I you may need to adjust the pressure In this case 6 setting positions are available which you can select using the adjusting knob for the presser foot pressure 24 The standard setting is N 29 ...

Страница 34: ...d chain and raise the presser foot Remove the thread chain care fully from the swiveling stitch width latch 27 Pull the thread chain forwards and clamp it under the spring This feature cannot be used for either the five thread safety stitch seam the four thread safety stitch seam the two thread chainstitch or for the rolled hem I Place the fabric right in front of the needle s If necessary make an...

Страница 35: ... Now turn the handwheel fully to the right to lower the upper blade 34 Turn the knob towards you until the upper blades clicks into place below The upper blade is now disengaged Engaging the upper bbde Push the knob for lowering the upper blade to the right and swivel back the blade until it clicks into the operating position again Close the looper cover and the swivel plate and remount the waste ...

Страница 36: ...idth latch 27 remains in the basic Position when sewing all types of standard overlock seams lexception Program 1 2 3 4 For rolled hems Pull the knob A to the right and swivel the swiveling stitch width latch 27 downwards This setting allows you to sew all types of rolled hems 32 ...

Страница 37: ...into the back side of the eye of the upper overedge looper until it clicks into place and push the conver ter onto the overedge looper bracket Position the upper overedge looper 25 right next to the needle by turning the handwheel towards you To remove the converter gently push the point of the converter from the eye of the upper overedge looper You can now remove the converter by pulling it upwar...

Страница 38: ...ct out of the workpiece move the movable upper blade 30 to the right by turning the seam width adjusting knob upwards Illustration B Should the stitching be too tight move the movable upper blade to the left by turning the seam width adjusting knob downwards The seam width settings 3 5 mm and 6 0 mm are only relevant for needle R2 This set value is increased by 2 0 mm when using needle Ri i e you ...

Страница 39: ...n the screw fully using the Allen key This screw should always be slightly loosened again af ter sewing heavy fabrics Note The seam width can no longer be adjusted once the upper blade is secured Adjusting the stitch length You can set the desired stitch length bet ween 0 5 mm to 4 0 mm by turning the stitch length adjustment knob 50 Note For the two thread chainstitch the setting should be 3 0 or...

Страница 40: ...ling stitch width latch Isee page 32 and disengage the upper blade see page 31 Ensure that the upper blade is disengaged by turning the handwheel Disengage the upper overedge looper Move the upper overedge looper 25 into its lowest position by turning the hdndwheel Move the looper disengaging lever 16 to the left Ensure that the looper is disen gaged by turning the handwheel Thread the two thread ...

Страница 41: ...n the machine to its previous settings after sewing with the cover stitch or two thread chainstitch Open the looper cover and remove the power table Move the looper disengaging lever to the right thus re engaging the upper overedge looper Bring the swiveling stitch width latch into the basic position see page 32 and engage the upper blade see page 31 Push the blade guard into the looper cover and ...

Страница 42: ...c as the rear feed dog Note The function of the differential feed is independent of the set stitch length and the type of fabric being used Set the regulator wheel for the differential feed 49 to 0 5 Here the front feed dog feeds half as fast as the rear feed dog This means that the front feed dog feeds only half as much fabric as the rear feed dog causing the fabric to stretch Here you will avoid...

Страница 43: ... you should always test your setting first on a piece of scrap fabric Differential feed setting Type of fabnc I effect gather normal stretch 2 1 Very light fabrics silk satin poplin taffeta linings Normal fabrics light and medium heavy cottons 9 fine cords thermal wear Light knitwear jerseys polo fabrics cut pile pullovers tricot fine knitwear and gathered fabrics Heavy knitwear sweatshirt fleece ...

Страница 44: ...tions 1 Tension keys and For increasing and reducing thread tension 10 Tension release key When this key is pressed and held the thread tensions are released This al lows the thread chain to be easily pulled from the machine When the key is re leased the thread tensions reset for the programm selected 11 Program selection key and The desired program can be selected with these keys There are 20 pro...

Страница 45: ...ng the memory key M once Each description will then appear in the selected language Activating the stitch programs programmaNe memories Activate the desired program using the program selection keys and By pressing the me mory selection key P once you can activate the program memory The set tensions appear on the display The tensions marked with are not valid for this program i e these ten sions mu...

Страница 46: ... can now be stored by pressing the memory key M Prog 3 Prog 1 Changing and storing the differential feed setting Activate the desired program using the pro gram selection keys and Press the me mory selection key P until the memories A B or C appear on the display By pressing the memory key M the stitch length display will flash Using the program selection key activate the differential teed display...

Страница 47: ...be activated and the differential feed can be changed using the program selection key The tension set tings can be adjusted in increments of two using the tension keys and The adjusted settings can be stored using the memory key M Prog 2 E1 IE Select the desired memory using the memory selection key P Change the tension and press the memory key M twice If you would like to adjust the tension e g w...

Страница 48: ...memories Switch off the machine Press the program selection keys and as well as the memo ry key M Keep the keys depressed and switch the machine back on All the memo ries will be deleted If one of the stepping motors for the thread tension adjustment fails ERROR will appear on the display Error 2 means the second stepping motor of the green needle thread tension does not function If ERROR appears ...

Страница 49: ...lity and needle size vary and can greatly influence the seam quality the setting of the thread tensions may require slight adjustments Changing the tension settings is described on page 43 Tip Always sew off a test seam on a piece of scrap fabric and check the thread loops Adjust the thread tension if necessary see pages 49 62 i 7 K 41 4J U RI II 45 ...

Страница 50: ...ogram 04 Jr unhrrq fabric Ijyers wirer n a traditional Two thread chainstilch pessed opin seam is required Also works well as a basting stitch for test fitting 7 garments I z V Program 05 Serging light fabrics Joining stretch fabrics 2 thread flatlock narrow with a flatlock seam 1 I _ ____ Program 06 Serging medium heavy fabrics Joining 2 thread flatlock wide stretch labrics with a flatlock seam P...

Страница 51: ...w 1 I I ____ _____ Program 14 3 thread flatlock wide J Area of appAcation Serging very light fabrics Decorative edges 1 Serging very light fabrics Decorative edges Serging light easily frayed fabrics Serging tightly woven easily frayed fabrics Serging tightly woven non fraying fabrics Serging medium heavy fabrics Joining stretch fabrics with a flatlock seam and decorative edges Joining fabrics wit...

Страница 52: ...rative edges Program 17 Serging light to medium heavy fabrics Folded 3 thread rolled hem Decorative edges Program 18 Joining and simultaneous serging of all 4 thread overedge seam fabrics in particular stretchy fabrics 5 c Program 19 Joining and simultaneous serging of Wide 4 thread sniety stitch seam tightly woven fabrics Program 20 Joining and simultaneous serging of Wide 5 thread safnty stitch ...

Страница 53: ... visible on the underside of the fa bric The looper thread violet is situated loosely in between The right needle thread green is too loose causing large loops on the underside of the fabric Set the green thread tension to a higher value The needle threads green and blue are set too tightly causing folds in the fabric Set the green and blue thread tension to a lower value 49 ...

Страница 54: ...he underside of the fabric The looper thread violet is situated loosely in between The needle threads green blue and pink are too loose causing large loops on the underside of the fabric Set the green blue and pink thread tension to a higher value The needle threads green blue and pink are set too tightly causing folds in the fabric Set the green blue and pink thread tension to a lower value Topsi...

Страница 55: ... sew pull the fabric taut towards the rear and sew slowly The speed may be in creased as you sew further along the fabric Preparing the fabric When not using the H2 special accessory guide it is useful to press under the fabric edge before hemming it The width of fabric to be pressed under must be 0 5 cm wider than the finished hem width Example Press under a one inch 2 5 cm fabric width to sew a ...

Страница 56: ...t as required by sliding it to the left or right After the second click if sewrng a 2 needle cover stitch or the third click if sewing a 3 needle cover stitch turn the handwheel away from you until the needles are in their highest position Raise the presser foot Press and hold the Tension Release Key 10 Hold the threads tightly at the end of the seam and pull the fabric from the machine Cut the th...

Страница 57: ...Since the 4 thread safety stitch seam con sists of the 2 thread chainsttch and the 2 thread flaflock you can refer to the correc tion possibilities of these seams below and on page 57 Note Attach the converter see page 33 when sewing a 4 thread safety stitch seam Set the blue thread tension to a higher Va I Lie 5 thread safety stitch seam Program 20 4 thread safety stitch seam Program 19 2 thread ...

Страница 58: ... value and or the yellow thread tension to a lower value The needle threads blue and green are too loose causing larger loops of needle thread on the underside of the fabric Set the blue and green thread tension to a higher value The ower ooper thread yellow appears on the top side of the fabric Set the yellow thread tension to a higher va lue and or the pink thread tension to a lower value 4 thre...

Страница 59: ...e underside of the fabric Set the pink thread tension to a higher value and or the yellow thread tension to a lower value The lower looper thread yellow appears on the top side of the fabric Set the yellow thread tension to a higher va lue and or the pink thread tension to a lower va I Lie The needle thread is too loose causing loops on the underside of the fabric Set the relevant needle thread te...

Страница 60: ...The needle thread is too tight narrow and wide Set the needle thread tension blue to a Program 13 and 14 lower value The upper boper thread pink appears on The lower looper thread yellow is too the underside of the fabric loose Set the pink thread tension to a higher va 56 ...

Страница 61: ...ll need to attach the converter see page 33 The needle thread is too loose or the lower looper thread yellow is too tight Set the relevant needle thread tension to a higher value and or the yellow thread tension to a lower value The lower looper thread yellow is too loose and or the needle thread is too tight Set the yellow thread tension to a higher va lue and or the relevant needle thread ten si...

Страница 62: ...yellow thread tension to a lowei value 34hread flat hem The ri9ht needle thread green is too loose Program 16 Set the green thread tension to a higher va ue the lowr looper thread yellow sppeai on the top side of the fabric Set the yellow thread tension to a higher va tie and oi the pink thread ten ion to a lower va I tie 58 ...

Страница 63: ...e yellow thread tension to a higher value 3 thread rolled hem folded The right needle thread green is too loose Program 17 Set the green thread tension to a higher value The lower ooper thread yellow appears on the top side of the fabric Set the yellow thread tension to a higher value and or the pink one to a lower value 59 ...

Страница 64: ...you will need to attach the converter see page 331 The right need e thread green is too loose Set the green thread tension to a higher value and or the yellow thread tension to a lower value The ower ooper thread yellow is too loose Set the yellow thread tension to a higher value 60 ...

Страница 65: ...hen you will need to attach the converter see page 33 The right needle thread green is too loose Set the green thread tension to a higher value and or the yellow thread tension to a lower value The lower looper thread yellow is too loose Set the yellow thread tension too a higher value 61 ...

Страница 66: ...ill need to attach the converter see page 33 The left needle thread blue is too loose Set the blue thread tension to a higher value The right needle thread green is too loose The lower looper thread yellow is too Set the green thread tension to a higher tight value Set the yellow thread tension to a lower value 62 ...

Страница 67: ... no 70 140 Medium heavy fabrics cotton tricot linen Cotton no 40 60 2 0 4 0 mm dress fabrics Synthetic thread no 70 140 Heavy fabrics tweed suit fabrics Cotton no 30 50 2 0 4 0 mm denim heavy cloth Synthetic thread no 70 140 Knitwear Cotton no 40 60 2 0 4 0 mm Synthetic thread no 70 140 2 or 3 thread rolled hems Polyester thread no 120 140 Mercerized thread bulk thread 1 0 2 0 mm 63 ...

Страница 68: ... down the needle plate disengaging lever 33 The needle plate 18 is raised out of its mount The needle plate can be removed to the left Note The machine should be unthreaded when removing the needle plate Inserting the needle plate Place the needle plate to the rear on the gui de pin A and press down at the front until you hear it click into place 64 ...

Страница 69: ...ial materials and do not require any lubrication Cleaning the machine Switch off the electrical power Remove the trimming waste box and open the looper cover and swivel plate Disenga ge the upper blade see page 31 and remo ve the presser foot and the needle plate Use the accessory brush provided to remove any waste thread from the upper and lower blades the differential feed and the looper area Cl...

Страница 70: ...x Then remove the up per blade To insert Attach the new upper blade and gently tighten the fastening screw Then turn the handwheel until the upper blade is in the lowest position In this position the front edge of the upper blade must be 0 5 to 1 0 mm lower than the cutting edge of the lower blade When the upper blade has been properly inserted you can fully tighten the fastening screw Loosen the ...

Страница 71: ... Push the light bulb fully into its socket du ring which pin A moves upward Rotate counterclockwise through half a turn and re move Guide the new light bulb max 5W into the socket and twist until both pins on the bulb click into place Press the bulb right into the socket twisting it clockwise until it is securely fixed Replace the sewing light cover and tighten the fastening screw 67 ...

Страница 72: ...he upper side of the fabric Use transparent presser foot F from the accessory box Flat felled seam 29 924 993 82 009 Guide for sewing flat felled seams guide F4 Use transparent presser foot F from the accessory box Fancy stitch 29 924 993 82 007 For stitching down a double chainstitch or a guide Ni 3 thread overedge seam and for decorative effects Cording foot K 9 924 993 82 011 For serging cordin...

Страница 73: ...ccessories together with the retaining screw and the swiveling arm can be attached Retaining screw 29 924 993 82 023 For securing the following accessories to the accessory holder Edge guide with 29 924 993 82 022 For guiding the fabric edge and measuring units of cut widths and seam widths simultaneously measurement use the machine s standard presser foot Gathering 29 924 993 82 027 For gathering...

Страница 74: ...ead properly see page 14 23 Thread has caught Check if the thread is caught on the spool stand etc Thread tension is too tight Correct the tension see page 49 62 Needle not fully inserted Insert needle correctly see page 13 Incorrect needle used Use needle system EL X 705 Skipping stitches Needle bent or point damaged Insert new needle see page 13 Needle not fully inserted Insert needle correctly ...

Страница 75: ...s Thread tension too tight Reduce thread tension Incorrect setting of Re adjust differential feed differential feed see pages 38 39 Thread has caLight due Thread correctly to incorrect threading see pages 14 23 Fabric not fed Stitches too short Increase stitch length through evenly see page 35 Sewing foot pressure too ow Increase sewing foot pressure for heavy fabrics see page 291 Sewing foot pres...

Страница 76: ...Lubrication manual Presser foot height 4 5 mm Overedge stroke 2 0 mm Needle system EL X 705 cat no 2002 Needle size 80 12 90 14 Number of threads 2 3 4 5 Dimensions width x height x depth 355 x 290 x 300 mm Weight 10kg Packing contents 1 machine 1 foot control 1 instruction manual guarantee card 1 waste container 1 machine cover 1 accessory box 1 power table 72 ...

Страница 77: ......

Страница 78: ...ool pin 43 Cone thread adapter 44 Spool disc 45 Machine socket power cord 46 Electrical power master switch 47 Machine socket foot control 48 Handwheel 49 Regulator whee for differential feed 50 Stitch length adjustment knob 51 Presser foot lifter 52 Rear thread guides 53 Waste container 54 Foot control 55 Power cord 56 Accessory box 57 Power table ...

Страница 79: ...52I 51 49 56 44 53 4o N N N 41 42 44 55 4 N 54 57 ...

Страница 80: ...schaft Werk Karisruhe Durlach Gritznerstra1 e 11 76227 Karlsruhe Pnnted in Germany Druckerei Gablenz GmbH 76356 Weingarten Stettiner Strasse 17 nformaton subject to change without notice No 29 629 989 54 000 Englisch 11 98 ...

Отзывы:

Нет отзывов