background image

Demounting

Remove the depositing chain from the side chain by opening 

the depositing hook. 

Open the tension lever and loosen the tension chain.

Open the locking hook (starting from the inside of the wheel) 

and pull the chain off the wheel. 

Care instructions

Make sure that the chains are dried quickly after each use. Dirty 

chains should be rinsed in hot water and then dried. Badly rusted 

chains should be re-galvanised. 

Adjustment

For worn tires, the fit of the chains 

can be improved by shortening the 

inside chain. Distribute shortening 

intervals regularly – after shortening, 

the various inside chain sections 

should ideally have the same length. Some chains come with 

integrated shortening elements. 

Repair

Regular inspection: 

Turn the chains when one side of the links is 

worn down by 40 % of the wire diameter. 

Exception: 

Chains with 

welded-on grip links or wear detection system. 

For repairs, please contact your retailer. 

Please refer to the vehicle manufacturer information and the 

enclosed instructions and warnings. 

E

Quick Assembly

Lift the chain up by the inner chain, pull backwards over the tire 

and distribute evenly to cover the whole tire. 
Drive onto the chain by approx. ¼ of a wheel‘s turn.

Complete the mounting process as outlined in points 3 to 6 (see 

“Mounting” below).

Mounting

Spread out the anti-skid chains left or right of the tire tread and 

arrange them neatly (depending on the space, the chains may 

have to be bunched together). Tension lever and tension chain 

must face outwards! Place mounting cable at an angle across 

the top half of the tire. Hook anti-skid chain into mounting hook.
Drive slowly onto the chain to complete one full turn of 

the wheel. This will pull the chain onto the tire. Loosen the 

mounting hook of the mounting cable on the anti-skid chain. 

Remove the mounting cable. 
Connect the side chain on the inside of the wheel first and 

attach the closure hook to the ring or link (depending on the 

model). Then hook it to the outside of the tire.

Note

: Please ensure that the strands of the chain are not 

twisted! 
Connect the attachment links for the tread net.
Tighten tension chain on the outside of the wheel and insert 

tension lever into the nearest link of the tension chain. Secure 

tension lever with the ring. Hang the loose chain end into the 

side chain using the tension hook. 
The chain is now fully assembled.

Note: 

After driving a short distance (50 - 100 m or 150 - 300 ft.) 

stop the vehicle and re-check the tightness and fit of the traction 

chain on the tire. Re-tighten the chain if necessary.

1

2

3

1

2

1

2

3

4

5

6

E

Содержание Universal ED

Страница 1: ...Mounting Instructions 1 2 Quick Assembly Mounting 1 2 universal ED ...

Страница 2: ...5a 5b 5c 5d 3 4a 4b 4c 4d 6 1 2 3 Demounting ...

Страница 3: ...approx of a wheel s turn Complete the mounting process as outlined in points 3 to 6 see Mounting below Mounting Spread out the anti skid chains left or right of the tire tread and arrange them neatly depending on the space the chains may have to be bunched together Tension lever and tension chain must face outwards Place mounting cable at an angle across the top half of the tire Hook anti skid cha...

Страница 4: ...accessible de la chaîne de tension Sécuriser le levier de tension à l aide de l anneau Avec le ressort de fixation accrocher le dernier bout de chaîne dans la chaîne latérale Le montage est terminé 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 Remarque Après un court trajet 50 100 m contrôler si les chaînes sont parfaitement centrées et si nécessaire les retendre Démontage Enlever la chaîne de fixation de la chaîne latér...

Страница 5: ...a homogéneamente Rodar aprox de vuelta la rueda sobre la cadena El montaje continúa como en el montaje normal puntos de 3 a 6 véase el punto Montaje más adelante Montaje Extender y colocar las cadenas antideslizantes a la izquierda o a la derecha de la superficie de rodadura de la rueda recoger la cadena si es necesario por el espacio disponible Palanca tensora y cadena de fijación hacia fuera Pon...

Страница 6: ...MA 00540 pewag uniradial 27 MD N 00357 00 27 MD N 00358 00 pewag universal uniradial unihub www pewagchain com 1 800 445 2895 Pueblo CO 81004 190 Greenhorn Drive pewag Traction Chain Inc ...

Отзывы: