pewag servostar Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 36

pewag servostar Скачать руководство пользователя страница 20

20

SK

Informácia pre zákazníka

Pred prvým použitím je absolútne nevyhnutné prispôsobiť rozmery

reťaze kolesám. Vďaka tomu bude osadenie reťaze v zimných

mesiacoch jednoduchšie. Jednoduché a rýchle osadenie je

možné len vtedy, keď je reťaz optimálne prispôsobená konkrétnej

pneumatike a ráfiku.

Obsah balenia

1a

+

1b

Adaptér na upevnenie k matici kolesa

1a

Svorka s rozmermi kľúča 17, 19 a 21/22 mm

1b

Puzdro na svorku

2a

+

2b

Dištančná vložka

3a

Dlhá skrutka

3b

Stredne dlhá skrutka

3c

Krátka skrutka

4

+

5

Náradie na upravenie rozmeru

6

Kľúč

Príprava A: Prispôsobenie

rozmerov reťaze v závislosti od

veľkosti kolies

Pre niektoré veľkosti kolies je potrebné rozmery reťaze najskôr

prispôsobiť.

1

Skontrolujte rozmery pneumatík.

2

Vyhľadajte tieto rozmery v tabuľke rozmerov (strana 4 & 5).

3

V prípade potreby pomocou priloženého náradia odstráňte

uvedený počet nastavovacích prvkov (žltých), ako to je zná

-

zornené na obrázky 3a-3c.

Vysvetľujúca tabuľka (strana 4 & 5)

OK   =  upravenie nie je potrebné
-1   =   odstráňte jeden nastavovací prvok
-2   =   odstráňte 2 nastavovacie prvky
atď.

Pri odstraňovaní 2 alebo 4 prvkov vždy odstráňte protiľahlé

prvky.

Odstránené nastavovacie prvky si odložte – reťaz budete

môcť neskôr použiť aj na iné kolesá.

Poznámka:

Tieto pokyny sú len všeobecné a nie sú záväzné.

Sú výsledkom našich testov a skúseností.

Preto dôrazne

odporúčame pred prvým použitím reťaze vykonať test

presnosti osadenia.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание servostar

Страница 1: ...Mounting instruction servostar servostar X servostar suv...

Страница 2: ...2 Preparation tools 1a 17 19 21 22 17 19 21 22 4 5 6 3a 3b 3c 1b 2b 2a...

Страница 3: ...195 70 15 850 3 205 65 15 850 1 225 60 15 850 2 265 50 15 850 0 275 50 15 850 3 175 70 16 850 2 185 65 16 850 0 205 60 16 850 2 225 55 16 850 3 245 50 16 850 2 185 60 17 850 3 205 55 17 850 4 215 50 1...

Страница 4: ...16 870 4 245 55 16 870 OK 255 55 16 870 3 205 60 17 870 OK 215 60 17 870 4 225 55 17 870 1 245 50 17 870 OK 255 50 17 870 3 275 45 17 870 1 205 55 18 870 2 225 50 18 870 2 245 45 18 870 OK 255 45 18 8...

Страница 5: ...6 920 V 1 265 65 16 920 V 1 225 70 17 920 V OK 235 70 17 920 V 3 245 65 17 920 V 1 255 65 17 920 V 3 265 60 17 920 V 1 275 60 17 920 V 3 225 65 18 920 V 1 235 65 18 920 V 3 Dim Size RSC V 245 60 18 92...

Страница 6: ...6 Preparation pewag servostar Preparation B Wheel bolt adapter 1 2 3 1a 2a 3a 3b 1b 2b 17 mm pre assembled 19 mm 21 22 mm...

Страница 7: ...7 Preparation pewag servostar Preparation C Wheel offset adjustment 2 1 3 Preparation video...

Страница 8: ...1 Element entfernen 2 2 Elemente entfernen usw Bei Entfernung von 2 Elementen immer zwei diagonal voneinander liegende Elemente entfernen Bewahren Sie die entfernten Teile auf die Kette kann f r ander...

Страница 9: ...st ndig auf den Sechskant der Radmutter aufgesetzt werden damit eine sichere Befestigung erzielt werden kann 3a Ist er zu klein und passt nicht auf den Radbolzen nehmen Sie die n chste Gr e der Klemme...

Страница 10: ...dimension is necessary 1 Check your tyre dimension 2 Look for it in the dimension setup table p 4 5 3 If necessary remove adjustment elements marked yellow with the enclosed tool as shown in figures...

Страница 11: ...amp and the sleeve mount it on the adapter and try it again The offscrewing and screwing together is happening by hand 3b The hexagon of the clamp has to be pushed completely through the opening of th...

Страница 12: ...ension de votre pneu 2 Recherchez la dans le tableau des dimensions p 4 5 3 Enlevez au besoin le nombre d l ments de r glage mentionn en jaune avec les outils fournis comme indiqu dans l illustration...

Страница 13: ...la taille suivante de la pince et de l crou montez le sur l adaptateur et r essayez Le d vissage et le vissage se font la main 3b La t te hexagonale de la pince doit tre int gralement enfonc e dans l...

Страница 14: ...n de bandenmaat Voor sommige bandenmaten is een aanpassing van de ketting afmeting vereist 1 Controleer de afmeting van uw banden 2 Zoek deze op in de afmetingtabel blz 4 5 3 Verwijder indien noodzake...

Страница 15: ...de adapter te klein is en niet op de wielbout past neem dan de grotere maat van de klem en de moer monteer deze op de adapter en probeer het opnieuw Het los en vastschroeven gebeurt met de hand 3b De...

Страница 16: ...ure di pneumatici necessario regolare le dimensioni della catena 1 Controllare le dimensioni dello pneumatico del proprio veicolo 2 Cercarle nella tabella di configurazione delle dimensioni p 4 5 3 Se...

Страница 17: ...e non si adatta al dado ruota prendere la misura successiva del morsetto e del dado montarli sull adattatore e provare nuovamente Le operazioni di avvitamento e svitamento sono manuali 3b L esagono de...

Страница 18: ...2 Vyhledejte ho v tabulce nastaven rozm r strana 4 5 3 Podle pot eby pomoc p ilo en ch n stroj odstra te sta noven po et se izovac ch element lut podle obr zky 3a 3c Vysv tluj c tabulka strana 4 5 OK...

Страница 19: ...na roub kola vezm te pros m dal velikost svorky a matice nasa te na adapt r a zkuste to znovu Od roubov n a se roubov n se prov d manu ln 3b estihran spony mus b t pln protla en otvorem obj mky Sponu...

Страница 20: ...sti od ve kosti kolies Pre niektor ve kosti kolies je potrebn rozmery re aze najsk r prisp sobi 1 Skontrolujte rozmery pneumat k 2 Vyh adajte tieto rozmery v tabu ke rozmerov strana 4 5 3 V pr pade po...

Страница 21: ...hrann maticu kolesa aby bolo zaru en bezpe n upevnenie 3a Pokia je adapt r pr li mal a nepasuje na skrutku kolesa vezmite pros m al iu ve kos svorky a matice nasa te ju na adapt r a sk ste to znova Od...

Страница 22: ...W przypadku niekt rych rozmiar w opon dopasowanie d ugo ci a cuch w jest konieczne 1 Sprawd rozmiar opony 2 Odnajd go w tabeli rozmiar w strony 4 oraz 5 3 W razie potrzeby usu wskazan liczb element w...

Страница 23: ...y prosto i w ca o ci na rubie nakr tce ko a 3a Je li adapter jest za ma y i nie pasuje do ruby ko a we kolejny rozmiar zacisku zamontuj go na adapterze i spr buj ponownie Odkr canie i przykr canie odb...

Страница 24: ...24 Mounting pewag servostar 3 2 Mounting 1a 1b 1 1 2 3 Mounting video...

Страница 25: ...25 Mounting pewag servostar Mounting 5 6 7 8 4a 4b 4 1 2...

Страница 26: ...26 Demounting pewag servostar Demounting 1 2 4 5 3 1 2 3 Mounting video...

Страница 27: ...4 6 Klicks h ren um den Abstand zwischen Ratsche und Felge zu verringern Abb 8 Achtung Fahren Sie nun z gig los hierbei sollten die Reifen jedoch nicht durchdrehen Sollte ein z giges Anfahren nicht m...

Страница 28: ...8 Set the vehicle quickly in motion in such way that the tyres do not spin The chain is automatically drawn onto the tyre If a quick start is not possible and or the chain does not automatically pull...

Страница 29: ...qu ce que vous entendiez plusieurs clics 4 6 Attention Faites avancer le v hicule rapidement de mani re ce que les pneus ne patinent pas La cha ne se tend automatiquement sur le pneu Si un d marrage r...

Страница 30: ...g te verkleinen afbeelding 8 Verplaats het voertuig enkele omwentelingen let op banden mogen niet spinnen De ketting wordt automatisch over de band getrokken Indien een snelle start niet mogelijk is e...

Страница 31: ...il cerchio fig 8 Attenzione Mettere in movimento il veicolo rapidamente in modo che le gomme non slittino La catena si sistema automaticamente sul pneumatico Se non possibile una partenza rapida e o l...

Страница 32: ...Rychle uve te vozidlo do pohybu tak aby p i tom neprokluzovaly pneumatiky et z se automaticky navle e na pneumatiku Pokud nelze prov st rychl start anebo se et z nenat hne automaticky na pneumatiku po...

Страница 33: ...a r fikom obr 8 Upozornenie Vozidlo r chlo uve te do pohybu tak aby pri tom neprek zavali pneumatiky Re az sa automaticky navinie na pneumatiku Ak nie je mo n r chlo na tartova alebo ak sa re az auto...

Страница 34: ...ku felgi a us yszysz 4 6 klikni Uwaga Rusz p ynnie bez buksowania ko ami maks 35km h a cuchy automatycznie naskocz na opony Je eli a cuchy nie naskoczy y automatycznie na opon przetocz ko o do pozycji...

Страница 35: ...Mounting instruction for RSC RSC X RSC V mounting video...

Страница 36: ...MA 00683 www pewag com pewag Schneeketten GmbH A 9371 Br ckl Kettenwerk 1 Phone 43 0 50 50 11 0 Fax 43 0 50 50 11 100 schneeketten pewag com www pewag com...

Отзывы:

Нет отзывов