PEUGEOT Partner Origin Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 128

FAMILIARISATION -

INSTRUMENTS AND CONTROLS

11.

Driver’s airbag.

Horn.

12.

Wiper/screenwash controls.

13.

Audio system steering mounted

controls.

14.

Steering lock and ignition.

15.

Fusebox.

16.

Passenger’s airbag deactivation

switch.

17.

Alarm.

18.

Steering wheel adjustment

control.

19.

Passenger’s electric mirror

control.

20.

Headlamp height adjustment.

21.

Heated seats control.

22.

Parking brake.

23.

Cigarette lighter.

24.

Portable ashtray.

25.

Gear lever.

26.

Storage compartment.

27.

Heating/air conditioning controls.

28.

Audio system.

29.

Lower glove box.

30.

Upper glove box or passenger’s

airbag.

31.

Bonnet release lever.

32.

Side adjustable heating/

ventilation vents.

33.

Door window demisting vents.

Speaker (tweeter).

Windscreen demisting vents.

Controls:

   -  Electric windows.
  -   Rear door windows demisting.
  -  Air conditioning.

Central locking button.

Multifunction screen or clock.

Hazard warning lamps switch.

Central adjustable heating/

ventilation vents.

Lighting and direction indicator

control stalk.

Speed limiter/cruise control

switches.

10.

Instrument panel.

Содержание Partner Origin

Страница 1: ...Handbook ...

Страница 2: ...ing address http public servicebox peugeot com the link in Private customer access the language the model the edition date appropriate for the date of registration of your vehicle Please note the following point The fitting of electrical equipment or accessories which are not recommended by PEUGEOT may result in a failure of your vehicle s electronic system Please note this specific warning It is ...

Страница 3: ...your vehicle this symbol invites you to refer to the pages which pro vide details of the function Welcome PEUGEOT thanks you for your trust and wishes you many pleasant jour neys Light van Ludospace 4 5 seat versions Your vehicle is fitted with only some of the equipment described in this document depending on its trim lev el version and the specification for the country in which it was sold Warni...

Страница 4: ...ings 41 ISOFIX child seat 42 Seat belts 44 46 53 ACCESS AND STARTING Keys 46 Alarm 48 Front and side doors 49 Rear doors 51 Opening the bonnet 53 Filling with fuel 53 4 18 FAMILIARISATION 19 27 INSTRUMENTS CONTROLS AND DISPLAYS Instrument panel 20 Warning lamps 21 Temperature indicator 23 Service indicator 24 Instrument panel display 24 Distance recorder zero reset 26 Lighting rheostat 26 Clock 26...

Страница 5: ...teering wheel adjustment 60 Lashing rings 61 Rear fittings 62 64 71 DRIVING Handbrake 64 ABS and EBFD systems 64 Speed limiter 65 Cruise control 67 Airbags 69 72 97 PRACTICAL INFORMATION Under the bonnet 72 Levels 77 Checks 78 Changing a wheel 79 Changing a bulb 82 Changing a fuse 88 Battery 92 Energy economy mode 92 Fitting audio equipment speakers 93 Snow screen 94 Towing 95 Towing a trailer 96 ...

Страница 6: ...FAMILIARISATION 4 ...

Страница 7: ...ray 25 Gear lever 26 Storage compartment 27 Heating air conditioning controls 28 Audio system 29 Lower glove box 30 Upper glove box or passenger s airbag 31 Bonnet release lever 32 Side adjustable heating ventilation vents 33 Door window demisting vents 1 Speaker tweeter 2 Windscreen demisting vents 3 Controls Electric windows Rear door windows demisting Air conditioning 4 Central locking button 5...

Страница 8: ...ashing of the direction indicators Locating the vehicle To locate your vehicle previously locked in a car park press button A the courtesy lamps come on and the direction indicators flash for a few sec onds 46 Locking Press button A to lock the vehicle This is confirmed by fixed lighting of the direction indicators for approxi mately two seconds STOP position S The ignition is off To release the s...

Страница 9: ...rear wards Lighting off Sidelamps Dipped main beam head lamps Vehicles fitted with a rear foglamp ring B Turn the ring forwards Vehicles fitted with front foglamps and a rear foglamp ring B Off Wash wipe Intermittent wipe Rear 54 55 Front and rear lamps ring A Front 2 Rapid wipe heavy rain 1 Normal wipe moderate rain I Intermittent wipe 0 Off È Single wipe Screenwash pull the stalk towards you ...

Страница 10: ...FAMILIARISATION 8 FRONT SEATS Never travel with the head restraints removed 2 Armrest 3 Seat back angle adjustment 4 Forwards backwards adjustment 34 1 Head restraint height adjust ment ...

Страница 11: ...The warning lamp remains on until the airbag is activated again 71 Front airbags These are fitted in the centre of the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenger They are deployed simultaneously except in cases where the passenger s airbag is deactivated Precautions regarding the passenger s airbag Deactivate the airbag if you install a rear facing child seat Activa...

Страница 12: ...s you fully 1 Driver s electric window 2 Passenger s electric window DOOR MIRRORS Move the manual control 3 in all four directions to adjust Electric control for the passenger s side mirror From the driver s seat adjust in all four directions by operating the control 4 Manual mode Press the switch The window stops as soon as the switch is re leased Automatic mode driver Press and hold the switch O...

Страница 13: ... any action on the brake or clutch pedals On the other hand pressing the ac celerator pedal to the point of resist ance does not have any effect It is possible to exceed the pro grammed speed temporarily by pressing the accelerator firmly be yond this point of resistance The operating actions must be car ried out with the engine running The cruise control has a display on the instrument panel to i...

Страница 14: ...low adjustment and air intake control 3 Temperature adjustment 4 Air distribution adjustment N Symbol Function 1 Air conditioning control 2 Air flow adjustment and air intake control 3 Temperature adjustment 4 Air distribution adjustment 30 32 HEATING AIR CONDITIONING ...

Страница 15: ...AMILIARISATION RECOMMENDED INTERIOR SETTINGS I require Heating or Manual air conditioning Air distribution Air flow Air recirculation Intake of exterior air Temperature Manual AC HOT COLD DEMISTING DE ICING ...

Страница 16: ...NT FITTINGS 1 Storage compartments in the doors A Bottle holder B Cup holder C Storage compartment 2 Overhead storage 3 Map reading lamp 4 Courtesy lamp 5 Sun visors 6 Glove box 7 Cigarette lighter 8 Removable ashtray 58 59 ...

Страница 17: ...or greater safety always en sure that the loads transported are secured firmly 61 1 Load space cover 2 High load retaining net 3 Stowing rings 4 Side door storage compartment 5 Trays between the front and rear seats 6 Seat back storage pockets 62 63 ...

Страница 18: ...acity of the tank is approx imately 55 litres for petrol engines and 60 litres for Diesel engines From the time this light comes on you have enough fuel left to cover approximately 30 miles 50 km Note the right hand sliding side door cannot be opened while the fuel filler cap is removed Outside the vehicle Lift the safety catch raise the bonnet and secure the stay to hold the bonnet open Inside th...

Страница 19: ...em at speeds above 25 mph 40 km h when the traffic is flowing well Control the use of your electrical equipment Before moving off if the passenger compartment is too warm ventilate it by opening the windows and air vents before using the air conditioning Above 30 mph 50 km h close the windows and leave the air vents open Remember to make use of equipment that can help keep the temperature in the p...

Страница 20: ...heck the tyre pressures regularly when cold referring to the label in the door aperture driver s side Carry out this check in particular before a long journey at each change of season after a long period out of use Don t forget the spare wheel and the tyres on any trailer or caravan Have your vehicle serviced regularly engine oil oil filter air filter and observe the schedule of operations recomme...

Страница 21: ......

Страница 22: ...g lamp 12 Main beam headlamps warning lamp 13 Parking brake low brake fluid level and electronic brake force distribution fault warning lamp 14 Dipped beam headlamps warning lamp 15 Battery charge warning lamp 16 Engine oil pressure and temperature warning lamp 17 Water in Diesel filter warning lamp 18 Low coolant level warning lamp 19 Coolant temperature indicator 20 Total distance recorder butto...

Страница 23: ...vel in the screen You must stop as soon as it is safe to do so Wait for the engine to cool before topping up the level The cooling system is pressurised Parking brake low brake fluid level and Electronic Brake Force Distribution system fault warning lamp Linked to the central STOP warning lamp This comes on each time the ignition is switched on Illumination of this warning lamp is accompanied by a...

Страница 24: ...the temperature is high enough the warning lamp comes on for less than one second You can start the engine without waiting Low fuel level warning lamp This comes on for a few seconds when the igni tion is switched on When the ignition is on it is accom panied by an audible signal and the message Fuel level low in the screen If it flashes with the fuel gauge nee dle in the lowest position when the ...

Страница 25: ...sage Engine coolant temp too high on the display You must stop Consult a PEUGEOT dealer According to country Passenger s airbag deactivated warning lamp Illumination of this warning lamp is accompanied by the message Passenger airbag deactivated in the screen If the passenger s airbag is deacti vated the warning lamp comes on when the ignition is switched on and it remains on Always consult a PEUG...

Страница 26: ...le the service is overdue by 300 km 186 miles The service should be carried out very shortly When the ignition is switched on and for 5 seconds the display shows 5 seconds after the ignition is switched on the total distance re corder resumes normal operation and the symbol remains on The screen shows the total or trip distances Note the spanner comes on if the two year interval has been exceeded ...

Страница 27: ...ch on the ignition The display begins a 10 second count down Keep button 1 pressed for 10 seconds The display shows 0 and the span ner disappears Flashing of the six bars and the dis play of min indicate that the oil level is too low which could damage the engine If the lack of oil is confirmed by a check using the dipstick it is essen tial that the level is topped up Flashing of the six bars indi...

Страница 28: ... With the lights on press the button to vary the intensity of the lighting of the instruments and controls When the lighting reaches the minimum or maximum setting release the button then press it again to increase or re duce the brightness As soon as the lighting is of the re quired brightness release the button LIGHTING RHEOSTAT CLOCK Button 1 hour adjustment Button 2 minute adjustment Press and...

Страница 29: ...A Press and hold button A for two seconds to access the settings the data flashes indicating it is ready to be modified Then each press of button A scrolls through the various data in the fol lowing order language of information displayed hours 12 then 24 hour mode minutes year month day Pressing button B alters the value of the parameter selected Press and hold for rapid advance return to start a...

Страница 30: ...COMFORT 28 ...

Страница 31: ...r approximately twelve minutes Pressing the control again switches the de icing system on again for twelve minutes It is possible to switch off the de icing by pressing the control before the twelve minutes have elapsed Advice on operation Select the air distribution most suited to your requirements and the climatic conditions Gradually adjust the temperature setting for your comfort Position the ...

Страница 32: ...he control from position 1 to position 4 to obtain an air flow sufficient to ensure your comfort As soon as possible position the control in the exterior air intake position to prevent the formation of mist on the windows This is the normal operating position Passenger compartment isolation This position prevents exterior odours and smoke entering the passenger compartment 1 Air flow adjustment ...

Страница 33: ...adjustment This setting is recommended for high temperatures Windscreen and side windows de icing demisting To quickly demist or defrost the wind screen and side windows position the air intake control in the Exterior Air Intake position turn the temperature and air flow controls to maximum close the centre vents Windscreen side windows and footwells Footwells Centre and side vents ...

Страница 34: ...sure your comfort AIR CONDITIONING The air conditioning does not op erate while the air flow adjustment control is in the minimum position Note to optimise the operation of the air conditioning leave the vents open 1 Air conditioning control The air conditioning is designed to operate in all seasons In summer it enables the temperature to be lowered and in winter above 0 C it increases the effecti...

Страница 35: ... position the con trol in the exterior air intake position 3 Temperature adjustment To be adjusted to your requirements From blue cold when the air condi tioning is on to red hot 4 Air distribution adjustment Windscreen and side windows de icing demisting To quickly de ice or demist the wind screen and side windows turn the temperature and air flow controls to maximum close the centre vents positi...

Страница 36: ...SEATS 34 ...

Страница 37: ...nt 6 Access to rear seats version with one sliding side door only 5 Heated seats switch Press the switch The temperature is controlled automatically Pressing the switch again stops operation Note the command for activation of heating of the seat s remains memorised for two minutes after the ignition has been switched off No person or object must pre vent the seat from returning to its initial posi...

Страница 38: ...t has a fixed rear head restraint and a seat belt REAR BENCH SEAT 4 5 SEAT VERSIONS Head restraint This is of the comma shape type High position press the two tabs at the same time lift the head restraint and raise it Low position push the two tabs at the same time and press the top to lower the head restraint To remove the head restraint place it in the high position lift it then re move it Store...

Страница 39: ... specific to each country Refer to the current legislation in your country The procedures for the use of child seats and deactivation of the pas senger s airbag are common to the entire PEUGEOT range In the absence of passenger airbag deactivation it is strictly forbidden to install a child seat in the forwards facing position on the front passen ger seat Although one of PEUGEOT s main criteria wh...

Страница 40: ...sen ger s sun visor To assure the safety of your child you must deactivate the passenger s front airbag when you install a child seat in the rearwards facing position on the front passenger s seat Otherwise there is a risk that the child could be seriously injured or killed if the airbag were deployed ...

Страница 41: ...kg L1 RÖMER Baby Safe Plus Installed in the rearwards facing position L2 KIDDY Comfort Pro The impact shield must be used for carrying young children from 9 to 18 kg Groups 2 and 3 from 15 to 36 kg L3 RECARO Start L4 KLIPPAN Optima From the age of 6 years approximately 22 kg the booster is used on its own L5 RÖMER KIDFIX Can be fitted to the vehicle s ISOFIX mountings The child is restrained by th...

Страница 42: ...om 9 to 18 kg group 1 From 1 to about 3 years From 15 to 25 kg group 2 From 3 to about 6 years From 22 to 36 kg group 3 From 6 to about 10 years Front passenger c U U U U Row 2 Outer U U U U Centre U U U U Row 2 Right U U U U Left U U U U a Universal child seat child seat which can be installed in all vehi cles using the seat belt b Group 0 from birth to 10 kg c Consult the legislation in force in...

Страница 43: ...nting system pro vides reliable safe and fast fitting of the child seat in your vehicle The ISOFIX child seats are fitted with two latches which are secured easily on these rings Your vehicle has been approved in ac cordance with the ISOFIX regulation The seats represented below are fit ted with regulation ISOFIX mountings ...

Страница 44: ...hild seat must be in contact with the back of the vehicle s front seat It is imperative that the vehicle s front seat is adjusted to the intermediate longitudinal position This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings In this case it is compulsory to se cure the child seat to the vehicle s seat using the three point seat belt Follow the instructions for fitti...

Страница 45: ...t belt passes correctly over the child s thighs PEUGEOT recommends the use of a booster seat which has a back fitted with a seat belt guide at shoulder level To prevent accidental open ing of the doors use the Child lock Take care not to open the rear win dows by more than one third To protect young children from the rays of the sun fit side blinds on the rear windows The incorrect installation of...

Страница 46: ...elts for the front seats Depending on the seriousness of the impact the pre tensioning system instantly tightens the seat belts and pulls them against the bodies of the occupants The pre tensioning seat belts are armed when the ignition is on Seat belt height adjustment To lower or raise slide the control downwards or upwards Rear seat belts 4 seat version The rear seats are fitted with two three ...

Страница 47: ...lled in front of you with a smooth movement checking that it does not twist must not be transformed or modified to avoid altering its performance In accordance with current safety regulations all repairs and checks must be carried out by a PEUGEOT dealer who guarantees that the work is carried out correctly Have your seat belts checked regu larly by a PEUGEOT dealer and par ticularly if the straps...

Страница 48: ...ramme the remote control Reinitialising the remote control Switch off the ignition Switch the ignition on again Press button A immediately for a few seconds Switch off the ignition and remove the remote control key from the ignition lock The remote control is now working again Remote control Central locking From the front doors the keys allow you to lock and unlock the doors and tailgate If one of...

Страница 49: ... of it The remote control does not operate when the key is in the ignition even when the ignition is switched off ex cept for reprogramming Do not operate the deadlocking function if there is anyone inside the vehicle Driving with the doors locked may make access to the passenger com partment by the emergency services more difficult in an emergency As a safety precaution with children on board rem...

Страница 50: ...tional again Note if you wish to lock your vehicle without setting the alarm lock it using the key in the door lock Disarming the alarm Unlock the vehicle using the remote control key the red indicator lam in the switch 1 goes off Note if the warning light flashes it is a sign that the alarm has been trig gered in your absence To stop it switch on the ignition Note when the alarm is set but the re...

Страница 51: ...ower button A The closing control of one of the front doors permits complete locking of the vehicle To unlock and open lift button A and pull the handle towards you The driver s door opening control permits complete unlocking of the vehicle From the inside the sliding side door is opened and closed using the handle A point of resistance at the end of the opening travel secures the door in the open...

Страница 52: ...10 km h You can activate or deactivate this function Unlocking from the inside Press control D It is still possible to open the doors from the inside Activation Press and hold control D Activation of the function is accom panied by an audible signal and a message on the display Deactivation Press and hold control D Deactivation of the function is accom panied by an audible signal Notes doors locke...

Страница 53: ...door by pulling the lever B on the inside You can unlock the rear doors by inserting the key in the lock C This prevents opening of the side door from the inside Turn the control a quarter turn using the ignition key LOCKING UNLOCKING THE TAILGATE To open the tailgate operate the handle 1 and lift it You can unlock the tailgate by inserting the key in the lock 2 ...

Страница 54: ...er B Note when closing from the inside close the right hand door first ensuring that lever B is in the vertical position then close the left hand door Opening the rear doors to 180 To open the rear doors to 180 release the check strap E towards you when the door is partially open When closing the door the check strap hooks itself in place again auto matically ...

Страница 55: ...d on the fuel tank A label reminds you which type of fuel to use When you fill your tank do not con tinue after the third cut off of the pump This could cause your vehicle to malfunction To close Lower the bonnet and release it at the end of its travel Check that the bonnet has latched correctly Low fuel level You have enough fuel remaining to drive for approximately 30 miles 50 km The engine must...

Страница 56: ...dlamps exit the vehicle and lock it In good or rainy weather both day and night the front fog lamps and the rear fog lamp are dazzling and are prohibited Do not forget to switch them off when they are no longer needed Left downwards Right upwards Direction indicators flashers Vehicles fitted with a rear fog lamp only ring B Vehicles fitted with front fog lamps and a rear fog lamp ring B Front fog ...

Страница 57: ...has accumulated on the rear wiper blade You can now operate the rear windscreen wiper Rear windscreen wash Turn ring A past the first notch the windscreen wash then the windscreen wiper operate for a fixed time Operation In position 1 or 2 when the vehicle stops the windscreen wiper changes to a lower wiping speed then resumes its initial speed when the vehicle starts again In the Intermittent pos...

Страница 58: ...f the windows The driver must ensure that passen gers use the electric windows cor rectly Be aware of children when operating the windows 1 Driver s electric window switch 2 Passenger electric window switch You have two options Manual operation Press switch 1 The window stops as soon as the switch is released Automatic operation driver Press and hold switch 1 One touch completely opens or closes t...

Страница 59: ...irections to adjust THE MANUAL INTERIOR MIRROR Manual mirrors Move the lever in all four directions to adjust When the vehicle is parked the ex terior mirrors can be folded back manually The interior mirror has two positions day normal night anti dazzle To change from one to the other push or pull the lever on the lower edge of the mirror ...

Страница 60: ...COMFORT AND SAFETY 58 ...

Страница 61: ...ts the connection of a telephone charger a baby s bottle warmer 8 Removable ashtray Pull the cover to open the ashtray To empty after opening remove it by pulling upwards they go off after approximately 30 seconds with the doors closed or when the ignition is switched on On leaving the vehicle they come on when the key is re moved from the ignition timing of approximately 30 seconds or when a door...

Страница 62: ...verage load 3 With maximum authorised load 0 1 or 2 people in the front seats 3 people 1 4 or 5 people 2 4 or 5 people maximum author ised load 3 Driver maximum authorised load Initial setting is position 0 Depending on the load in your vehi cle it is recommended that the head lamp beam is adjusted When stationary lower the handle to release the steering wheel adjust ment mechanism Adjust it to th...

Страница 63: ...e load is immobilised by secur ing it firmly using the lashing rings on the floor Use the 6 lashing rings on the lug gage compartment floor to secure your loads You can use suitable load retainers half height partitions grille etc supplied by the PEUGEOT network ...

Страница 64: ...COMFORT AND SAFETY 62 ...

Страница 65: ...ace cover To store it fold it like an accordion Do not roll it 2 High load retaining net The high load retaining net can be fit ted behind the front or rear seats Open the covers A of the correspond ing upper fastenings Fit the ends of the metal bar in these fastenings Secure the two net strap hooks be hind the front seats with the rear seat folded or in the stowing rings B on the floor The rings ...

Страница 66: ...peration automatically when there is a risk of wheel lock When this warning light comes on connected to the STOP and ABS warning lights it indicates that there is a mal function of the electronic brake force distribution which can cause a loss of control of the vehicle when braking Stop immediately In both cases consult a PEUGEOT dealer When this warning light comes on accompanied by a buzzer it i...

Страница 67: ... LIMIT posi tion The limiter is selected but is not yet active The display indicates dashes or the last pro grammed speed Programming a speed A speed can be programmed without activating the limiter but with the engine running A brief or extended press of the SET button decreases the speed A brief or extended press of the SET button increases the speed Activation deactivation off When you have pro...

Страница 68: ...igi lance and responsibility on the part of the driver The driver must always pay attention to the profile of the road take care on sharp acceleration and remain in perfect control of his vehicle To prevent the mat from becoming trapped under the pedals ensure that the mat and its fixings are positioned correctly never fit one mat on top of another Switching the function off Place dial in position...

Страница 69: ...y pressing the accelerator Press the SET or SET button This programmes the reference speed and the vehicle will maintain this speed Temporary exceeding of the speed It is possible to accelerate and drive momentarily at a speed greater than the programmed speed The value programmed flashes When the accelerator pedal is released the vehicle will return to the programmed speed The cruise control has ...

Страница 70: ...vation off Press this button or the brake or clutch pedal Changing the programmed reference speed When the speed is displayed press SET button to increase it press the SET button to de crease it Reactivation Following deactivation of the cruise control press this button Your vehicle will return to the last programmed speed Alternatively you can repeat the first activation procedure Switching the f...

Страница 71: ... the force lim iting seat belts The electronic detec tors register and analyse any abrupt deceleration of the vehicle in the im pact detection zones see diagram if the triggering threshold is reached the airbags inflate instantly and pro tect the occupants of the vehicle Impact detection zones A Front impact zone B Side impact zone Immediately after the impact the airbags deflate rapidly so that t...

Страница 72: ...turn it to the OFF position then re move the key keeping the slot in this position The airbag warning light on the instrument panel is lit throughout the period of dis arming In the OFF position the passenger airbag will not be triggered in the event of an impact As soon as the child seat is removed turn the airbag slot to the ON posi tion to re activate the airbag and thus ensure the safety of yo...

Страница 73: ...ur hands on the centre part of the wheel Passengers must not place their feet on the dashboard Smoke as little as possible de ployment of the airbags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe Never remove or pierce the steer ing wheel or hit it violently Lateral airbags Only put approved covers on the front seats Consult a PEUGEOT dealer Do not fix or attach anything to the fr...

Страница 74: ...L INFORMATION 72 1 Power steering reservoir 2 Windscreen and headlamp wash reservoir 3 Coolant reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Air filter 7 Dipstick 8 Engine oil reservoir 1 4 LITRE PETROL ENGINE ...

Страница 75: ...ICAL INFORMATION 1 Power steering reservoir 2 Windscreen and headlamp wash reservoir 3 Coolant reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Air filter 7 Dipstick 8 Engine oil reservoir 1 6 LITRE PETROL ENGINE ...

Страница 76: ...L INFORMATION 74 1 Power steering reservoir 2 Windscreen and headlamp wash reservoir 3 Coolant reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Air filter 7 Dipstick 8 Engine oil reservoir 1 9 LITRE DIESEL ENGINE ...

Страница 77: ...MATION 1 Power steering reservoir 2 Windscreen headlamp wash reservoir 3 Coolant reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Air filter 7 Dipstick 8 Engine oil reservoir 9 Priming pump 1 6 LITRE TURBO DIESEL HDI ENGINE ...

Страница 78: ...ements of the latest technical inno vations incorporated in PEUGEOT vehicles This ensures that you obtain the best perfor mance and the maximum engine life RECOMMENDS Reduced exhaust emissions TOTAL lubricants are formulated to optimise the efficiency of engines and the protection of the emissions post treatment systems It is crucial to observe the servicing recommenda tions made by PEUGEOT to ens...

Страница 79: ...least one hour after the engine has stopped before carrying out any work Slacken the cap by two turns to re lease the pressure to prevent any risk of scalding When the pressure has dropped remove the cap and top up the level Power steering reservoir Open the reservoir with the en gine at ambient temperature The level should always be above the MIN mark and close to the MAX mark Windscreen and head...

Страница 80: ... front right hand suspension assembly under the bonnet Air filter and passenger compartment filter Have the filter elements replaced regularly If you drive in dusty condi tions change them twice as often Brake pads Brake pad wear depends on the style of driving in particular for vehicles which are used in town over short distances It may be necessary to check the thickness of the pads even between...

Страница 81: ... to the wheel to be changed Ensure that the entire surface of the jack base plate is in contact with the ground Extend the jack completely un screw the bolts and remove the wheel Access to the spare wheel and the jack The wheel is located outside the ve hicle under the rear floor supported by a metal carrier Remove the jack and the wheelbrace 1 secured behind the driver s seat Remove the jack and ...

Страница 82: ...forget to fully tighten the spare wheel carrier retaining bolt Stow the wheelbrace 1 and the jack After changing the wheel Have the tightening of the bolts and the pressure of the spare tyre checked as soon as possible by a PEUGEOT dealer Have the punctured tyre repaired and replace it on the vehicle as soon as possible on level stable and non slippery ground with the handbrake applied with first ...

Страница 83: ...rims onto your vehicle it is essential that you use special bolts available from your PEUGEOT dealer According to model and country ANTI THEFT BOLT If your wheels are fitted with an anti theft bolt one per wheel it must be unscrewed using an anti theft socket which was given to you on delivery of your vehicle along with the dupli cate keys and the confidential card and the wheelbrace Note make a c...

Страница 84: ... replace a dipped main beam head lamp or sidelamp bulb Remove the grille Remove the screw 1 Unclip the lug A of carrier 2 on each side Remove the grille 3 Partially remove the wheelarch liner Remove the screws 1 Remove the screw 2 Remove the plastic pins 3 ...

Страница 85: ...3 Push in the direction of the ar row B on the latch A via the opening C Maintain a light sideways pull on the bumper Push the bumper sharply for wards to release the clips at D Remove the headlamp Remove the screws 1 Unclip the index pin on the head lamp A Disconnect the connector B on the back of the headlamp Remove the headlamp 2 ...

Страница 86: ...ORMATION 84 Dipped Main beam headlamps H4 60 55W After following the procedure for removal of the headlamp Turn and remove the protector 6 Disconnect the connector C Unclip the spring D Remove and replace the bulb 3 ...

Страница 87: ...ck that the lamps are working correctly Front and rear lamp protection grille This grille reduces the force of any impacts Removal rear lamps Unscrew the wing nuts C and remove the protection grille Direction indicator side repeaters WY 5 W amber Push the lens to the front or rear and pull it out Turn the bulb holder a quarter turn Replace the bulb Amber coloured bulbs di rection indicators and si...

Страница 88: ...faulty bulb Number plate lamps W 5 W Insert a thin screwdriver into one of the external holes of the lens Push it outwards to unclip it Remove the lens Change the failed bulb Rear lamps 1 Foglamp P 21 W 2 Direction indicators P 21 W 3 Reversing lamps P 21 W 4 Brake lamps Sidelamps P 21 5 W High pressure washing when us ing this type of washing on stubborn dirt do not persist on the headlamps the l...

Страница 89: ...r access to the bulbs Change the failed bulb Third brake lamp left rear door W5W Remove the housing cover by pressing the tab A round sec tion at the end of the lamp Pull the housing cover rearwards Squeeze the two tabs B to remove the bulb holder Pull out the failed bulb and change it To refit proceed in the reverse order ...

Страница 90: ...the tweezer B CHANGING A FUSE The fuseboxes are located under the dashboard and in the engine com partment Dashboard fusebox Unclip the cover to gain access to the fuses The spare fuses and the tweezer B are fitted to the inside of the cover A Good Failed Tweezer B Always replace a failed fuse with a fuse of the same rating two fuse types ac cording to manufacturer see images ...

Страница 91: ...seats 10 40A Rear window and door mirrors demisting 11 15A Rear wiper tailgate 12 30A Front electric windows 14 10A Engine fusebox Steering mounted controls 15 15A Instrument panel Multifunction screen Audio system 16 30A Locking unlocking controls for doors bonnet and boot 20 10A Right hand brake lamp 21 15A Left hand brake lamp 22 20A Front courtesy lamp Map reading lamp Cigarette lighter Electr...

Страница 92: ... control circuits the audio system and the electrical charging circuit PEUGEOT declines any responsibility for expenses incurred through the repair of your vehicle or for any malfunctions resulting from the installation of auxiliary accessories not supplied and not recommended by PEUGEOT and not installed in accordance with its instructions in particular for any equipment the power consumption of ...

Страница 93: ...rol unit 9 15A Left hand dipped beam 10 15A Right hand dipped beam 11 10A Left hand main beam 12 10A Right hand main beam 13 15A Horn 14 10A Front and rear screen wash pumps 15 30A Oxygen sensor Air flow sensor 16 30A Air pump relay 17 30A Front windscreen wiper 18 40A Air conditioning fan Engine compartment fusebox To gain access to the box in the engine compartment next to the battery un clip th...

Страница 94: ...a terminal when the engine is running Never charge a battery without first disconnecting the terminals Close the windows and the roof be fore disconnecting the battery After every reconnection of the bat tery switch on the ignition and wait 1 minute before starting to allow the electronic systems to be initialised If slight difficulties are experienced af ter this please contact a PEUGEOT dealer A...

Страница 95: ...nd tweeter B6 Front left speaker and tweeter B7 B8 FITTING SPEAKERS The factory fitted equipment allows the fitting of 35 mm diameter tweeters in the fascia 165 mm diameter speakers in the front doors FITTING AUDIO EQUIPMENT Your vehicle is equipped with certain factory fitted audio equipment roof aerial coaxial aerial cable basic interference suppression supply to front speakers and tweeters two ...

Страница 96: ...the snow screen when the exterior temperature is higher than 10 C when towing for speeds higher than 75 mph 120 km h FITTING Offer up the snow screen facing the front bumper Put it in place positioning the lower clips A in the bumper Press the snow screen at each upper clip B REMOVAL Press the two upper clips B and pull the snow screen As an accessory or according to country ...

Страница 97: ...icle by the wheels TOWING YOUR VEHICLE From the front or the rear Attach the towbar to the towing eye Never use the radiator cross member When towing another vehicle it must freewheel Place the gearbox in neutral Failure to observe this instruction may result in damage to certain brak ing components and the absence of braking assistance when the engine is started again ...

Страница 98: ... vehicle and of the trailer ob serving the recommended pressures Braking Towing increases the braking distance Lights Check the electrical signalling on the trailer Side wind Take into account the in creased sensitivity to side wind Cooling Towing a trailer on a slope increases the temperature of the coolant As the fan is electrically controlled its cooling capacity is not dependent on the engine ...

Страница 99: ...uip ment must be taken into account Please contact a PEUGEOT dealer for information before fitting such equipment Front seat covers compatible with airbags bench rubber mats carpet mats snow chains blind tailgate bicycle carrier roof bars max load 120 kg transverse roof bars max load 100 kg To prevent the mat from becoming caught under the pedals Front mud flaps rear mud flaps 15 17 inch alloy whe...

Страница 100: ...TECHNICAL DATA 98 EXTERIOR DIMENSIONS IN MM ...

Страница 101: ...99 TECHNICAL DATA Light van Ludospace L1 4 137 L2 4 437 H 1 796 to 1 819 1 810 A 2 693 B 836 C 608 D 570 550 E 1 440 1 440 or 1 452 F 1 960 G 1 420 1 420 or 1 436 I 1 724 ...

Страница 102: ...TECHNICAL DATA 100 LIGHT VAN INTERIOR DIMENSIONS IN MM AND VOLUMES IN M3 L1 L2 J 1 155 K 1 320 M 1 190 N 1 190 O 568 P 1 340 1 640 m3 3 25 3 6 ...

Страница 103: ...101 TECHNICAL DATA LUDOSPACE INTERIOR DIMENSIONS IN MM L1 L2 Row 2 bench seat in position normal 1 25 1 75 fully folded 2 8 3 25 LUDOSPACE VOLUMES IN M3 4 5 SEAT VERSIONS ...

Страница 104: ...r kW 55 80 Maximum power at engine speed rpm 5 500 5 800 EU standard maximum torque Nm 120 147 Maximum torque at engine speed rpm 3 400 4 000 Fuel Ron 95 Ron 98 Ron 95 Ron 98 Catalytic converter Yes Yes Gearboxes Manual 5 speed Manual 5 speed Oil capacity in litres Engine with cartridge replacement 3 1 3 25 2 3 2 1 3 4 2 1 Draining by gravity 2 Draining by suction ...

Страница 105: ...ximum power kW 55 67 51 Maximum power at engine speed rpm 4 000 4 000 4 600 EU standard maximum torque Nm 185 230 125 Maximum torque at engine speed rpm 1 500 1 750 2 500 Fuel Diesel Diesel Diesel Catalytic converter Yes Yes Yes Gearboxes Manual 5 speed Manual 5 speed Manual 5 speed Oil capacity in litres Engine with cartridge replacement 3 75 3 8 4 8 DIESEL ENGINES AND GEARBOXES ...

Страница 106: ...re marketed to run on fuels containing up to 100 ethanol E100 type The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform to current and future European standards Diesel fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with standard EN 14214 available at the pumps containing up to 7 Fatty Acid Methyl Ester The B30 biofuel can be used in certain Diesel e...

Страница 107: ...g load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towing load mentioned must be reduced by 10 for each additional 1 000 metres The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph 100 km h comply with the legislation in force in your country High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine when the amb...

Страница 108: ...500 585 500 585 500 585 Braked trailer within GTW 800 800 800 800 1 100 825 Recommended nose weight 70 75 70 75 70 75 Recommended weight on roof rack 111 111 100 The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towing load mentioned must be reduced by 10 for each additional 1 000 metres The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph 100 km h com...

Страница 109: ...mended nose weight 70 75 Recommended weight on roof rack 100 100 The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towing load mentioned must be reduced by 10 for each additional 1 000 metres The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph 100 km h comply with the legislation in force in your country High ambient temperatures may result in a reduc...

Страница 110: ...r 540 585 540 585 500 585 Braked trailer within GTW 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 795 Recommended nose weight 70 75 70 75 70 75 Recommended weight on roof rack 70 70 100 The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towing load mentioned must be reduced by 10 for each additional 1 000 metres The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph 100 ...

Страница 111: ... crossmember C Tyres and paint colour reference The label C on the driver s door pillar near the hinges gives the wheel and tyre sizes the tyre pressures tyre pressure checks must be carried out cold at least every month the paint colour reference A Manufacturer s label under the bonnet on the front right wing ...

Страница 112: ...of the sound by pressing any button 3 Press Automatic search of higher frequencies radio Selection of the next track CD 4 Press Automatic search of lower frequencies radio Selection of the previous track CD 5 Press the end Change of source radio CD 6 Rotation clockwise Selection of next preset station radio 7 Rotation anti clockwise Selection of previous preset station radio ...

Страница 113: ... J Decrease the setting of the functions associated with button H L Manual and automatic search of higher frequency Selection of next CD track and PTY radio M MAN Manual automatic operation of buttons L and N N Manual and automatic search of lower frequency Selection of previous CD track and PTY radio Q CD Selection of CD Press for more than 2 seconds shuffle R Radio Selection of radio Selection o...

Страница 114: ...is displayed press button I or J to vary the setting TREB 9 for a minimum treble setting TREB 0 for a normal setting TREB 9 for a maximum treble setting Press button H several times in succession to access the bass BASS treble TREB loudness LOUD fader FAD balance BAL and automatic volume correction Exit from audio mode is automatic after a few seconds without pressing any button or by pressing but...

Страница 115: ... J to switch the function on or off Selecting radio mode Press button R Radio reception Your car radio is subject to phenom ena which do not affect domestic ra dio sets Both AM MW LW and FM reception are subject to various forms of interference This is no reflection on the quality of the equipment but is due to the nature of the signals and the way in which they are transmitted On MW LW interferen...

Страница 116: ...n crease or decrease the frequency displayed By continuing to press the button in the direction selected you will obtain continuous scrolling of the frequency The scrolling stops at the first sta tion found as soon as the button is released Pressing the MAN button again returns you to automatic station search Manual presetting of stations Select the station required Press one of the buttons 1 to 6...

Страница 117: ...listen ing to the same programme Press the RDS button for more than two seconds to switch the REG function on or off Using the RDS Radio Data System function on FM Radio Data System allows you to continue listening to the same station whatever the frequency it is using for the region you are going through The multifunction screen will show TA if the function is selected TA if the function is selec...

Страница 118: ... for a PTY programme With FM selected press the TA but ton for more than two seconds to switch this function on or off select the PTY function briefly press button L or N to scroll down the list of the various types of programmes offered when the programme of your choice is displayed keep button L or N pressed for more than two seconds to carry out an automatic search after an automatic search the...

Страница 119: ...ards the player starts automatically If a disc is already in serted press button Q COMPACT DISC SOURCE The use of copied compact discs may cause faults Insert circular compact discs only Selecting a track Press button L to select the next track Press button N to return to the start of the current track or to select the previous track Press button S to eject the disc from the player Accelerated pla...

Страница 120: ...ng tyres 109 ABS EBFD brakes 64 77 78 Tyres pressures 80 109 Pads discs drums 78 Fuel tank 16 20 53 78 104 Door mirrors 57 Snow screen 94 Front lamps 54 82 85 Foglamps 54 86 Direction indicators 54 82 85 86 Headlamp adjustment 60 Changing bulbs 82 87 Opening closing the doors 6 46 49 52 Opening the bonnet 16 53 Side door child lock 51 Locks 6 46 Towbar 96 Lifting towing 95 ...

Страница 121: ...4 35 Airbags 69 71 Courtesy lamp interior lighting 58 59 Child lock door 51 Partially opening rear windows 56 Rear seats 4 5 seat versions 36 Rear fittings 15 62 63 stowing rings storage boxes hooks retaining net storage pocket storage compartments Seat belts 44 45 ...

Страница 122: ...ro 25 27 Interior fuses 88 90 Opening the bonnet 16 53 Parking brake handbrake 64 78 Overhead storage sun visor courtesy lamp 14 58 59 Rear view mirror 57 Front fittings 58 59 Electric windows 56 Hazard warning lamps 60 Audio system 110 117 Fitting an audio system speakers 93 Heating Air conditioning 28 31 32 33 vent demisting defrosting air conditioning A C air recirculation ventilation ...

Страница 123: ...dipped beam headlamps main beam headlamps foglamps Speed limiter cruise control 65 68 Passenger s electric mirror 57 Door mirrors 57 Headlamp adjustment 60 Front rear wipers 55 Screenwash 7 55 Alarm 48 Audio system controls 110 111 Steering wheel horn 10 60 ...

Страница 124: ...esel fuel priming 78 Screenwash headlamp wash filling reservoir 55 77 Bulbs changing bulbs front 82 85 rear 86 87 Dimensions 98 101 Engine technical data 102 103 Weights loads 105 108 Identification markings 109 Opening the bonnet stay 16 53 Under bonnet engine views 72 75 Air oil filters checks 72 75 78 Engine fuses 91 Battery 78 92 ...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ...hicle It should be passed on to the new user in the event of sale or transfer Reproduction or translation of all or part of this handbook is prohibited without written authorisation from Automobiles PEUGEOT Printed in the EU For the attention of users of a vehicle adapted to electric drive You have available the Electric mode supplement which is provided with this Partner Origin document Refer to ...

Страница 128: ...www peugeot com Anglais AN 12M59 0030 ...

Результаты поиска

Содержание Partner Origin

Отзывы:

Похожие инструкции для Partner Origin

Бренды по названию

Популярные бренды

PEUGEOT Partner Origin, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Partner Origin

Отзывы:

Похожие инструкции для Partner Origin

Бренды по названию

Популярные бренды