PEUGEOT Expert VU 2009 Скачать руководство пользователя страница 174

Страница: 174 / 226

9.34

Press the end of the lights stalk to start the voice

recognition.

Say the words one by one and wait for the

for the audible

conﬁ rmation signal between each word.

The list which follows is exhaustive.

To display the list of available voice comm

commands, press

the end of the lights stalk to start the voice recognition,

then say HELP or WHAT CAN I SAY.

For the same operation, press and

hold the MENU button and select the

function VOICE COMMANDS LIST.

VOICE COMMANDS LIST

VOICE COMMANDS

DISPLAYING THE LIST AND USING THEM

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

radio

memory
autostore

previous/next

list

1 to 6/*

cd player

Jukebox (if activated)

USB

previous/next track

track number/track

scan
random play

directory (CD-MP3 inserted)

list

1 to 250/*

previous/next

repeat

help/what can I say/cancel

changer

previous/next track

track number/track

scan
repeat
random play

previous/next disc

disc number
list

1 to 20/*

1 to 5/6/*

call/guide to

"Pre-recorded description"

telephone

last number
voice box
voice mail
directory

"Pre-recorded description"

message

display
read
directory

"Pre-recorded description"

navigation

stop/resume

zoom in/out

view

destination
vehicle

trafﬁ c info

display
read

display

audio
telephone
trip computer

Navigation

air conditioning

previous/next

stop
delete

yes/no

for all level 1 and 2

* help/what can I say/cancel

for all level 1, 2 or *

VOICE COMMANDS

Содержание Expert VU 2009

Страница 1: ...e body type saloon CC SW estate van the period corresponding to the date of first registration the Latest Information section The technical data equipment and accessories may change during the year To...

Страница 2: ...second press unlocking of the rear doors Sliding side door Pull the handle towards you then towards the rear and open the door guiding the rearward sliding until the point of resistance has been pass...

Страница 3: ...rs This control permits opening to approximately 180 Parking assistance Rear suspension Two functions Automatic correction Manual correction 106 Changing a wheel 23 In bad weather or in winter check t...

Страница 4: ...the cover by pressing it at the bottom At the rear unclip the cover using a coin or the flat part of the towing eye 95 Partially open the bonnet lift the control and raise the bonnet Secure the strut...

Страница 5: ...uter controls 4 Gear lever 5 Ignition 6 Audio equipment controls 7 Driver s air bag horn 8 Steering wheel height and depth adjustment 9 Headlamp beam adjustment 10 Cruise control speed limiter switch...

Страница 6: ...stance 4 CD changer or storage compartment 5 Audio equipment or storage compartment 6 Central adjustable vents 7 Hazard warning lights button 8 Display or storage compartment 9 Courtesy light 10 Warni...

Страница 7: ...3 Interior 10 Driver s seat SIT COMFORTABLY 1 Forwards backwards adjustment 2 Angle 3 Height 4 Lumbar 5 Head restraint height 59...

Страница 8: ...ILIARISATION 1 Seat belts Steering wheel Electric windows Mirrors 35 80 75 73 Electric adjustments electric folding unfolding Height adjustment Fastening Adjust the height and depth of the steering wh...

Страница 9: ...blue Dipped headlamps green Wipers stalk 2 fast 1 normal I intermittent 0 off single wipe AUTO press the stalk down AUTO automatic switching on of the lights Lights stalk 40 Changing bulbs 111 In bad...

Страница 10: ...with a capacity of 10 Gb reserved for your music The Jukebox function permits the selective playing of up to 10 hours of music The detailed map of Europe is stored on this hard disc without the additi...

Страница 11: ...3 3 3 Interior 14 Overhead storage unit 65 CAB LAYOUT Glove box 63 63 Storage compartment...

Страница 12: ...ior FAMILIARISATION 1 Location for stowing rail Stowing rings Tunnel and interior rack 69 Vertical partition 68 67 67 You are advised to immobilise the load by securing it firmly using the stowing rin...

Страница 13: ...with separate driver and passenger settings 50 48 VENTILATION Recommended settings For optimum use of the system we recommend If I require Air distribution Temperature Air flow Air recirculation AC He...

Страница 14: ...hicle cab and rear doors The direction indicators flash once If one of the front doors is open or is not closed correctly the central locking will not work Deadlocking If your vehicle is fitted with d...

Страница 15: ...st five seconds within the next ten seconds Switch off the ignition Wait at least one minute before using the remote control The remote control is now working again There is a risk of damage if the re...

Страница 16: ...ion partition the interior protection is not active in the load space Locking the vehicle with complete alarm Setting the alarm Switch off the ignition and get out of the vehicle When purchasing a sec...

Страница 17: ...st five seconds within the next ten seconds Switch off the ignition Wait at least one minute before using the remote control The remote control is now working again There is a risk of damage if the re...

Страница 18: ...ion partition the interior protection is not active in the load space Locking the vehicle with complete alarm Setting the alarm Switch off the ignition and get out of the vehicle When purchasing a sec...

Страница 19: ...ion partition the interior protection is not active in the load space Locking the vehicle with complete alarm Setting the alarm Switch off the ignition and get out of the vehicle When purchasing a sec...

Страница 20: ...ng the vehicle without alarm Insert the key in the lock on the driver s door and lock it Do not set the alarm when washing your vehicle Failure of the remote control When the alarm is set but the remo...

Страница 21: ...ing unlocking of the rear doors from the cab This selective accesses function is activated on delivery At your request the network can deactivate this opening selectivity between the cab and load spac...

Страница 22: ...Pull the handle towards you then towards the rear Good practice Take care not to block the guide space on the floor to allow the door to slide correctly For safety and operation reasons do not drive w...

Страница 23: ...hand door then close the right hand door Opening to 180 A retractable check strap system permits extension of the opening from 90 to 180 Disengage the check strap towards you when the door is partial...

Страница 24: ...dicator zero reset Instrument panel display Speed limiter cruise control Kilometres Miles travelled Service indicator engine oil level indicator total kilometres miles Presence of water in the diesel...

Страница 25: ...hen the model version offers a date in words Centre console without display To adjust the time of the clock on the instrument panel use the left hand button on the instrument panel then carry out the...

Страница 26: ...re Electronic brake force distribution and Power steering warning lights You must stop park switch off the ignition and call a PEUGEOT dealer Handbrake Brake fluid level EBFD lit handbrake applied or...

Страница 27: ...on the screen See chapter 9 Trip computer section then Warnings log Depending on the seriousness of the fault contact a PEUGEOT dealer remaining on major faults Row 1 seat belt not fastened lit then...

Страница 28: ...fuel reserve is a parameter which is sensitive to the style of driving the pro le of the road the time elapsed and the distance travelled from the time the warning light comes on flashing cutting off...

Страница 29: ...l which is still at the upper or lower limit to an optimum height Chapter 3 Rear suspension section lit on starting or while driving failure of the pneumatic compensation You must stop Call a PEUGEOT...

Страница 30: ...o dipped headlamps Direction indicators flashing with buzzer change of direction via the lights stalk to the left of the steering wheel To the Right control to be pushed upwards To the Left control to...

Страница 31: ...r lit a malfunction of the particle emission filter diesel additive level risk of clogging Have the filter checked by a PEUGEOT dealer Chapter 6 Checks section Presence of water in the diesel filter l...

Страница 32: ...approximately 10 minutes wait for the engine to cool down in order to check the coolant level and top it up if necessary Refer to the Fuel section of chapter 6 What you should do if the needle enters...

Страница 33: ...before the next service may be weighted by the time factor depending on the driver s driving habits More than 1 000 miles km before the next service is due Example 4 800 miles km remain before the nex...

Страница 34: ...before the next service may be weighted by the time factor depending on the driver s driving habits More than 1 000 miles km before the next service is due Example 4 800 miles km remain before the nex...

Страница 35: ...es a lack of oil which could damage the engine If the lack of oil is confirmed by a check using the dipstick it is essential that the level is topped up Oil level gauge fault Flashing of OIL indicates...

Страница 36: ...es a lack of oil which could damage the engine If the lack of oil is confirmed by a check using the dipstick it is essential that the level is topped up Oil level gauge fault Flashing of OIL indicates...

Страница 37: ...lutch pedal fully To prevent the mat from becoming caught under the pedal ensure that the mat is positioned correctly never fit one mat on top of another When driving avoid leaving your hand on the ge...

Страница 38: ...arning light to switch off then operate the starter Starting position until the engine starts Good practice when stopping Minimise engine and gearbox wear When switching off the ignition let the engin...

Страница 39: ...STEERING WHEEL CONTROLS Checking by means of the indicator lights on the instrument panel is described in the Instruments and controls section of chapter 2 Side lights Lights on buzzer When the igniti...

Страница 40: ...on the country in which the vehicle is sold the vehicle may be equipped with daytime lights The dipped headlamps come on when the vehicle is started The instruments and controls instrument panel disp...

Страница 41: ...hind the mirror It is used for the automatic switching on of the lights and for the automatic wipers The side lights and dipped beam headlamps switch on automatically if the light is poor or during op...

Страница 42: ...if the dipped headlamps are on In the Intermittent position the wiping speed is in proportion to the vehicle speed To top up the levels refer to the Levels section of chapter 6 In the AUTO position t...

Страница 43: ...perate for a fixed time In winter in the event of a considerable amount of snow or ice switch on the rear screen demister Once de icing is complete remove the snow or ice which has accumulated on the...

Страница 44: ...unction activated example at 107 km h Vehicle speed above e g 118 km h the programmed speed is displayed flashing Operating fault detected OFF the dashes flash This cruise control shows the function s...

Страница 45: ...rence speed and the vehicle will maintain this speed Temporary exceeding of the speed It is possible to accelerate and drive momentarily at a speed greater than the programmed speed The value programm...

Страница 46: ...the mat and its fixings on the floor are positioned correctly never place one mat on top of another Changing the programmed speed There are two methods of memorising a speed higher than the previous...

Страница 47: ...70 mph 118 km h the programmed speed is displayed flashing Operating fault detected OFF the dashes flash This speed limiter shows the function selection status on the instrument panel and displays the...

Страница 48: ...ng To memorise a speed higher than the previous one press the Set button A brief press increases the speed by 1 mph km h A maintained press increases the speed in steps of 5 mph km h To memorise a spe...

Страница 49: ...t a PEUGEOT dealer to have the system checked The limiter is deactivated temporarily and the programmed speed flashes To return to the limiter function reduce your speed to below the programmed speed...

Страница 50: ...If fitted on your vehicle the air conditioning can only operate with the engine running Pressing the button triggers the operation of the air conditioning the diode is lit Pressing the button again sw...

Страница 51: ...tment Used with the air conditioning switched on and setting of the force of blown air from 1 to 4 recirculation enables you to obtain the required ambient air comfort level more quickly with both hot...

Страница 52: ...rt the difference between the value displayed for the driver and for the passenger should not be greater than 3 If your vehicle is fitted with this control panel it is located on the centre console On...

Страница 53: ...bution the ow and the intake of air to guarantee comfort and a suf cient circulation of air in the passenger compartment No further action on your part is required When the engine is cold to prevent a...

Страница 54: ...umidity Pressing this button again activates the intake of exterior air Air distribution Pressing this button several times in succession directs the air flow towards the windscreen the windscreen and...

Страница 55: ...rect the control to this air distribution setting Direct the control to this temperature setting Increase the air flow setting DE ICING AND DEMISTING Returning to exterior air intake open permits rene...

Страница 56: ...cessive energy consumption Automatic air conditioning visibility programme The comfort programme AUTO may not be sufficient to quickly demist or de ice the windows humidity several passengers ice In t...

Страница 57: ...seasons if fitted on your vehicle the air conditioning should only be used with the windows closed However if the interior temperature remains high after a prolonged period parked in the sun do not he...

Страница 58: ...ample in the case of painting in an oven could damage the components of the electronic circuits The heater is supplied by the vehicle s fuel tank Ensure that the fuel gauge indicator light is not at r...

Страница 59: ...ion ERGONOMICS and COMFORT 3 Have the heater checked at least once a year at the beginning of winter Maintenance and repairs should only be carried out by a PEUGEOT dealer Use recommended replacement...

Страница 60: ...itions permit separation of the load space from the cab for increased protection and improved acoustic and temperature related comfort Treatment of the bodywork leading to acoustic comfort The underse...

Страница 61: ...ng on the models the following adjustments are available 3 Driver s seat height adjustment Depending on the version and configuration of your vehicle you have either a passive adjustment pull the hand...

Страница 62: ...aligned with the seat back Never drive with the head restraints removed they must be in place and correctly adjusted Front heated seat controls Adjustable armrest To place the armrest in its rest posi...

Страница 63: ...e tab to adjust the height of the head restraint To remove the head restraint press the tabs and raise the head restraint The adjustment is correct when the upper edge of the head restraint is level w...

Страница 64: ...62...

Страница 65: ...t can be cooled It contains three sockets for the connection of portable electronic equipment video equipment if the vehicle is fitted with a colour screen It also contains can holders and compartment...

Страница 66: ...p holder Any liquid transported in the vehicle in a cup mug or similar which may spill presents a risk of damage on contact with the instrument panel and centre console controls Take care 12 volt sock...

Страница 67: ...the compartment may result in noise Tip the central cavity of the overhead storage unit located in the extension of the vehicle s roof between the rear space and the cab permits the transportation of...

Страница 68: ...ition on Cab comes on when one of the front doors is opened Load space comes on when one of the rear doors is opened If the doors remain open for a few minutes the courtesy lights are switched off Per...

Страница 69: ...rings Use the stowing rings on the rear floor to secure your loads As a safety precaution in case of sharp braking you are advised to place heavy objects as far forwards towards the cab as possible Yo...

Страница 70: ...ation or partition Behind the driver s seat a ladder type vertical separation or partition protects the driver against the risk of load movement Load retainer On the floor behind the front seats a hor...

Страница 71: ...ICS and COMFORT 3 Tunnel and internal rack Located above the cab access to the tunnel is via the load space The tunnel can be added to by an internal rack which will enable you to transport long light...

Страница 72: ...transported by lorry train ferry boat Two types of suspension are offered Rear suspension with pneumatic compensation If fitted on your vehicle this type of suspension regulates the variations in the...

Страница 73: ...to facilitate operations in a parking area This adjustment of the height of the sill is restricted by a lower limit and an upper limit Lower downwards adjustment of the platform sill Press the control...

Страница 74: ...According to the configurations a bleep may be heard during these operations You must deactivate the manual correction in the following situations when working underneath the vehicle when changing a w...

Страница 75: ...is spherical to broaden the field of side vision Objects observed are in reality closer than they appear Therefore take this into account in order to judge the distance correctly Heated mirrors If you...

Страница 76: ...74 Mirrors and windows Manual interior mirror The interior mirror has two positions day normal night anti dazzle To change from one to the other push or pull the lever on the lower edge of the mirror...

Страница 77: ...ou release the control Automatic mode Press or pull the control beyond the point of resistance The window opens or closes fully when the control is released Pressing the control again stops the moveme...

Страница 78: ...th the ignition off The hazard warning lights should only be used in dangerous situations when stopping in an emergency or when driving in unusual conditions DRIVING SAFETY Applying Pull the handbrake...

Страница 79: ...gnal becomes continuous Stop the assistance Change to neutral REAR PARKING ASSISTANCE Activation Deactivation You can activate or deactivate the system by pressing this button The activation or deacti...

Страница 80: ...felt by slight vibration of the brake pedal When changing wheels tyres and rims ensure that these are recommended by PEUGEOT If this warning light comes on together with the brake and STOP warning lig...

Страница 81: ...ctice The ASR ESP systems offer increased safety during normal driving but should not incite the driver to take risks or to drive at high speed The operation of these systems is ensured if the recomme...

Страница 82: ...e After folding or moving a seat or a rear bench seat ensure that the seat belt is rolled up correctly and that the buckle is ready to accommodate the tongue Depending on the nature and seriousness of...

Страница 83: ...han 12 years old or shorter than one metre fifty never allow a child to travel on your lap even with the seat belt fastened FRONT SEAT BELTS For further information regarding child seats refer to the...

Страница 84: ...r by acting on the brakes Roll Over Mitigation This system linked with the ESP supplements the ABS EBFD ASR ESP and EBA braking functions already covered in this document to guarantee a high level of...

Страница 85: ...he seat belt alone is sufficient to provide maximum protection in these situations The seriousness of the collision depends on the nature of the obstacle and the speed of the vehicle at the moment of...

Страница 86: ...within a few milliseconds then deflates within the same time discharging the hot gas via openings provided for this purpose Side air bags Only put recommended covers on the seats These will not hinder...

Страница 87: ...install a rear facing child seat on the front passenger seat Otherwise the child would risk being killed or seriously injured if the air bag were to inflate The air bag warning light on the instrument...

Страница 88: ...he seat belt alone is sufficient to provide maximum protection in these situations The seriousness of the collision depends on the nature of the obstacle and the speed of the vehicle at the moment of...

Страница 89: ...within a few milliseconds then deflates within the same time discharging the hot gas via openings provided for this purpose Side air bags Only put recommended covers on the seats These will not hinder...

Страница 90: ...front seat back frame on the door side Impact detection zones A Front impact zone B Side impact zone In the event of a minor impact or bump on the side of the vehicle or if the vehicle rolls over the...

Страница 91: ...untry Consult the current legislation in your country Please consult the list of seats approved in your country The isofix mountings the rear seats the passenger air bag and the disarming of this air...

Страница 92: ...DDY Life Use of the restraining cushion is compulsory for the transportation of young children from 9 to 18 kg Groups 2 and 3 from 15 to 36 kg L3 RECARO Start L4 KLIPPAN Optima From the age of 6 years...

Страница 93: ...DDY Life Use of the restraining cushion is compulsory for the transportation of young children from 9 to 18 kg Groups 2 and 3 from 15 to 36 kg L3 RECARO Start L4 KLIPPAN Optima From the age of 6 years...

Страница 94: ...INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT This table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved in accordance with the weight of the...

Страница 95: ...ready occupied by other children cannot be used or are absent Disarm the passenger air bag when a rear facing child seat is installed on the front seat Otherwise the child would risk being seriously i...

Страница 96: ...oads Distribute the load in the trailer so that the heaviest objects are as close as possible to the axle and the nose weight is close to the maximum authorised without however exceeding it Cooling To...

Страница 97: ...ention to the risk linked with fitting a towbar or electrical accessory not recommended by PEUGEOT Fitting such equipment could result in the failure of your vehicle s electronic system Please contact...

Страница 98: ...accessory radiocommunication transmitters with an external aerial on your vehicle you are advised to contact a representative of the PEUGEOT marque The PEUGEOT Network will inform you of the specific...

Страница 99: ...e range of recommended equipment and accessories Depending on the country in which the vehicle is sold or operated it is compulsory to have a high visibility safety jacket warning triangle and replace...

Страница 100: ...e range of recommended equipment and accessories Depending on the country in which the vehicle is sold or operated it is compulsory to have a high visibility safety jacket warning triangle and replace...

Страница 101: ...artially open the bonnet lift the catch and raise the bonnet Bonnet strut Secure the strut in one of the two notches according to the height required to hold the bonnet open Before closing the bonnet...

Страница 102: ...Remove the oil filler cap B Remove the filler tube from its location C Place the filler tube in the filler opening as shown on the illustration D Turn it a 1 4 of a turn to the left to lock it then t...

Страница 103: ...ECKS 6 PETROL ENGINE 4 Brake and clutch fluid reservoir 5 Air filter 6 Dipstick 7 Engine oil filler cap 8 Power steering reservoir 9 Removable towing eye 1 Windscreen headlamp wash reservoir 2 Fuse bo...

Страница 104: ...ption is 0 5 litre per 600 miles 1 000 km Check the level with the vehicle level engine cold using the dipstick Dipstick There are two marks on the dipstick A maximum If you fill past this mark contac...

Страница 105: ...you are advised to drive at a speed higher than 40 mph 60 km h for at least five minutes as soon as possible when traffic conditions permit until the message disappears and the service warning light i...

Страница 106: ...tering of dust If the passenger compartment filter becomes clogged this may reduce the performance of the air conditioning system and generate unpleasant odours We recommend the use of a combined pass...

Страница 107: ...he braking circuit PEUGEOT selects and offers specific products In order to avoid damaging the electrical units high pressure washing to clean the engine compartment is strictly prohibited Bleeding th...

Страница 108: ...side door if fitted on your vehicle as there is a risk of damage to the fuel filler flap Open the fuel filler flap Insert the key then turn it a quarter turn Remove the cap and hook it onto the clip...

Страница 109: ...ry charger Disconnect the battery Follow the instructions for use given by the battery charger manufacturer Reconnect starting with the negative terminal Check that the terminals and connectors are cl...

Страница 110: ...of ground and or if considerable loads are being transported the vehicle must be raised in order to disengage the spare wheel from the carrier Call a PEUGEOT dealer If your vehicle is fitted with susp...

Страница 111: ...Unscrew the bolt using the wheelbrace until the carrier is lowered fully Detach the carrier from the hook and place the spare wheel near the wheel to be changed 3 SPARE WHEEL Gain access to the spare...

Страница 112: ...he wheel to be changed Ensure that the jack is straight and that the base of the jack is fully in contact with the ground Extend the jack to lift the wheel clear of the ground Resume and complete the...

Страница 113: ...arrier using the bolt and the wheel brace Check that the wheel and the carrier are flush against the floor of the vehicle Remember to close the flap located on the sill Store the trim in the vehicle N...

Страница 114: ...f chapter 8 to locate the tyre label REMOVABLE SNOW SCREEN According to country the removable snow screen is installed on the lower part of the front bumper to prevent the accumulation of snow at the...

Страница 115: ...f chapter 8 to locate the tyre label REMOVABLE SNOW SCREEN According to country the removable snow screen is installed on the lower part of the front bumper to prevent the accumulation of snow at the...

Страница 116: ...C Halogen bulb release the retaining spring from its housing TYPES OF BULB Various types of bulb are installed on your vehicle To remove them Halogen bulbs must be changed after the headlamp has been...

Страница 117: ...reverse order to refit each bulb 1 Dipped headlamps Main beam headlamps Type C H4 55 W Remove the centre cover by pulling the flexible rubber tab Disconnect the electrical connector Release the retai...

Страница 118: ...ds the front Front Rear Amber coloured bulbs direction indicators and side repeaters must be replaced with bulbs of identical specification and colour COURTESY LIGHTS Type A 12 V 5 W 5 W Unclip the le...

Страница 119: ...ctrical connector Move aside the 8 tabs then extract the bulb holder Remove the faulty bulb by pressing it lightly while turning it anticlockwise Change the bulb 1 Brake lights side lights Type B P21...

Страница 120: ...e the plastic lens using a screwdriver on the point indicated by the arrow Change the bulb Replace the plastic lens and press on it With hinged doors Unclip the interior trim Disconnect the connector...

Страница 121: ...fuse with a fuse of the same rating PEUGEOT will not accept responsibility for the cost incurred in repairing your vehicle or for rectifying the malfunctions resulting from the installation of accesso...

Страница 122: ...esy lights and glove box light 8 20 Multifunction display Anti theft alarm siren Audio equipment Compact disc changer Audio telephone Trailer fuse box accessory Coachbuilder vehicle modifier unit plat...

Страница 123: ...ry terminal When you have finished close the cover carefully Fuses A amps Allocation 1 30 Heated seats 2 Free 3 40 50 Trailer fuse box accessory Coachbuilder vehicle modifier unit platform cab 4 Free...

Страница 124: ...t Fuel supply and air supply systems Fan assembly 2 15 Horn 3 10 Front and rear wash wipe pump 4 20 Headlamp wash pump 5 15 Fuel supply system 6 10 Power steering Secondary brake pedal switch 7 10 Bra...

Страница 125: ...additional box relates to other information which depends on the coachbuilder vehicle modifier for which this document cannot act as a technical support Fuses A amps Allocation 1 15 Free 2 15 Ignitio...

Страница 126: ...een uprights special position Changing a front wiper blade Lift the wiper arm Unclip the blade and remove it Fit the new blade Push back the wiper arm Changing the rear wiper blade Lift the wiper arm...

Страница 127: ...om the rear Unclip the cover using a coin or the flat part of the towing eye Screw in the removable towing eye until it locks When towing with the engine switched off there is no braking or steering a...

Страница 128: ...124 Dimensions...

Страница 129: ...mirrors folded 1 986 with mirrors unfolded 2 194 E Width of front tracks 1 562 to 1 570 F Width of rear tracks 1 596 to 1 604 I Length of interior floor 2 254 2 584 J Maximum interior height under roo...

Страница 130: ...126 Dimensions REAR DOORS mm L1 L2 H1 H1 H2 N Useful height 1 272 1 630 O Useful width 1 237...

Страница 131: ...Dimensions TECHNICAL DATA 8 SLIDING SIDE DOOR mm L1 L2 H1 H1 H2 P Height 1 293 1 301 Q Width 924...

Страница 132: ...128 Dimensions...

Страница 133: ...6 A Wheelbase 3 122 B Front overhang 975 C Rear overhang 920 Max passable rear overhang 1 420 D Overall width excluding mirrors 1 895 E Width of front tracks 1 574 F Width of rear tracks 1 574 Gross v...

Страница 134: ...ler In all cases do not exceed the weight of the trailer and the GTW indicated on your registration certificate Comply with the towing capacities of your vehicle Engine Body type Number of seats Kerb...

Страница 135: ...eight to 700 kg without load transfer The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph 100 km h comply with the legislation in force in your country Engine Body type Number of seats Kerb weight Ma...

Страница 136: ...rce in your country Engine Body type Number of seats Kerb weight Maximum weight 1 Maximum payload Payload without driver Braked towed weight 2 2 0 HDi 136 Short L1 H1 227 2 1 717 2 717 1 000 925 2 000...

Страница 137: ...75 x 88 85 x 88 85 x 88 85 x 88 EU standard maximum power kW 66 88 100 103 Max power engine speed rpm 4 000 4 000 4 000 6 000 EU standard max torque Nm 180 300 320 180 Max torque engine speed rpm 1 7...

Страница 138: ...ime of printing These consumption values were established in accordance with Directive 80 1268 CEE They may vary depending on the style of driving traffic conditions weather conditions the load in the...

Страница 139: ...by weight g km 235 235 246 Quality of the fuel used for petrol engines The petrol engines are perfectly compatible with E5 type petrol biofuels containing 5 ethanol conforming to European standard EN...

Страница 140: ...e 4 2 Maximum weight on rear axle B Model serial number Use the flat end piece of the towing eye to open the flap C Tyres and paint colour reference The label C on the front door gives the wheel and t...

Страница 141: ...h H2 XV____ _ 1 200 kg platform XW____ _ Engines X_ _ _ Diesel 1 6 HDi 90 X_9HU_ _ 2 0 HDi 120 X_RHK_ _ 2 0 HDi 120 with PEF X_RHG_ _ 2 0 HDi 136 with PEF X_RHR_ _ Petrol 2 0 PETROL 140 X_RFH_ _ Versi...

Страница 142: ...10 Display ow charts pg 9 36 Frequently asked questions pg 9 82 IN CAR TECHNOLOGY 9 The WIP Com is coded in such a way that it will only operate in your vehicle if it is to be installed in another veh...

Страница 143: ...off PTY Types of Programme function on off by means of a long press Alpha numeric telephone keypad for the same uses dial call hang up enter Lion Direct access to the PEUGEOT services ESC clears the c...

Страница 144: ...arch for a higher frequency CD MP3 USB JUKEBOX CD CHANGER selection of the next track CD USB CD CHANGER continuous press fast forwards play RADIO automatic search for a lower frequency CD MP3 USB JUKE...

Страница 145: ...level low and vehicle function status messages e g Auto lighting activated displayed temporarily the trip computer display the GPS Europe satellite navigation system displays New The system uses the c...

Страница 146: ...soft non abrasive cloth spectacles cloth is recommended without any additional product TELEMATIC telephone directory SMS CONFIGURATION vehicle display time languages voice auxiliary socket AUX paramet...

Страница 147: ...guidance option TRIP COMPUTER alert log status of functions BLUETOOTH TELEPHONE call list call phone book private mode hands free mode place call on hold resume call CD MP3 OR AUDIO copy CD to JBX st...

Страница 148: ...the NAVIGATION GUIDANCE function Press the dial to con rm the selection Turn the dial and select the DESTINATION CHOICE function Press the dial to con rm the selection Press the dial to con rm the sel...

Страница 149: ...red instead of the name of the town Use the alphanumeric keypad to enter the letters and digits and to correct Press the dial to con rm the selection Select OK on the ENTER AN ADDRESS page Repeat step...

Страница 150: ...ial and select the NAVIGATION GUIDANCE function Press the dial to con rm the selection Turn the dial and select the GUIDANCE OPTIONS function Turn the dial and select the DEFINE CALCULATION CRITERIA f...

Страница 151: ...ial and select the SET HAZARDOUS AREAS PARAMETERS function then press the dial to con rm the warning message Press the dial to con rm the selection Select visual warnings audible warnings announcement...

Страница 152: ...e DEACTIVATE function and press the dial to con rm Select OK and press the dial to con rm GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS During the announcements the volume of each speech synthesis function guidance traf...

Страница 153: ...s restaurants hazardous areas ACTIONS ON THE MAP MAP DETAILS Press the dial to con rm the selection Turn the dial and select the orientation of your choice Select OK and press the dial to con rm Repea...

Страница 154: ...t the MAP function Turn the dial and select the MAP IN WINDOW or FULL SCREEN MAP tab Select OK and press the dial to con rm Press the dial to con rm the selection Turn the dial and select the DISPLAY...

Страница 155: ...9 14 03 List of POI GPS...

Страница 156: ...GS AND ROUTE Select OK and press the dial to con rm the order of the stages When the new address has been entered select OK and press the dial to con rm Enter for example a new address Select the ADD...

Страница 157: ...s the MENU button Turn the dial and select the TRAFFIC INFORMATION function Press the dial to con rm the selection FILTER TRAFFIC INFORMATION Turn the dial and select the FILTER TRAFFIC INFORMATION fu...

Страница 158: ...e dial to con rm the selection Press the dial to con rm the selection Turn the dial and select the CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT function Select the READ MESSAGES tab The Traf c Information Messages...

Страница 159: ...ls basement car parks may block reception including in RDS mode This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment RDS Sel...

Страница 160: ...ION CD AUDIO VIDEO INFORMATION AND ADVICE The MP3 format an abbreviation of MPEG 1 2 2 5 Audio Layer 3 is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music les on a si...

Страница 161: ...orded on the hard disc or the CDs Select the letters one by one and select OK to con rm If it is not an MP3 CD the Jukebox automatically compresses the CD in MP3 format The compression may take approx...

Страница 162: ...THE HARD DISC If another source is being played press the SOURCE button several times in succession and select USB to play it Press one of the buttons to select a track on the USB stick Press the LIST...

Страница 163: ...rm Select the JUKEBOX MANAGEMENT function and press the dial to con rm Select the album to be renamed and press the dial to con rm Select the RENAME tab and press the dial to con rm Turn the dial and...

Страница 164: ...the les Press the ESC button to return to the rst le level JUKEBOX Select OK and press the dial to con rm To rename the tracks of an album follow the same procedure selecting the tracks to be renamed...

Страница 165: ...e to copy the les onto the hard disc from the CD changer CD CHANGER PLAYING A CD Press the MENU button then select the CONFIGURATION function then SOUNDS then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to activate the...

Страница 166: ...DEO MODE function to activate deactivate the video Press the dial to con rm the selection Press the dial to con rm the selection Pressing the SOURCE button several times in succession permits the sele...

Страница 167: ...SIM card repeat step 1 Your SIM card must be installed and removed with the WIP Com audio and telematics system switched off and the ignition off Enter the PIN code on the keypad Con rm the PIN code b...

Страница 168: ...ationary pairing the Bluetooth mobile telephone to the hands free kit Activate the telephone s Bluetooth function The last telephone connected is reconnected automatically Select BLUETOOTH ACTIVATION...

Страница 169: ...n rm then select CONNECT and press the dial to con rm Once the telephone has been connected the system ca tem can synchronise the address book and the call list Repeat step 2 then synchronise the addr...

Страница 170: ...l Press the HANG UP button to refuse a call Press the end of the steering wheel stalk for more than 2 seconds to access the telephone menu calls log directory voice mailbox To select the telephone use...

Страница 171: ...f valid SIM card inserted A call is made to the emergency services 112 In certain countries this emergency call is made directly by the PEUGEOT Emergency team which locates the vehicle and alerts the...

Страница 172: ...E DIAGNOSTICS The vehicle tab The range the current consumption and the distance remaining to the destination Tab 1 route 1 with The average speed the average consumption and the distance travelled ca...

Страница 173: ...ent consumption only calculated and displayed above 20 mph 30 km h Average consumption this is the average quantity of fuel consumed since the last trip recorder zero reset Distance travelled calculat...

Страница 174: ...LAYING THE LIST AND USING THEM LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 radio memory autostore previous next list 1 to 6 cd player Jukebox if activated USB previous next track track number track scan random play direc...

Страница 175: ...ONFIGURATION function Adjust the parameters one by one con rming by pressing the dial Next select the OK tab on the display then con rm Press the dial to con rm the selection DISPLAY CONFIGURATION ADJ...

Страница 176: ...hive POI near on the route around current place search by name GPS coordinates directory JOURNEY LEGS AND ROUTE add a stage enter an address directory previous destinations order delete journey legs d...

Страница 177: ...c TMC manual TMC list of TMC stations MOVE THE MAP FOLLOW VEHICLE DISPLAY MAP full screen MAP MAP in window MAP DATABASE DESCRIPTION READ MESSAGES FILTER TRAFFIC INFORMATION geographic lter store all...

Страница 178: ...ion current album current track eject USB CALL DIRECTORY managing directory les consult or modify a le add a le delete a le delete all les con gure directory select a directory name directory select s...

Страница 179: ...ivate auxiliary source SELECT LANGUAGE VEHICLE DIAGNOSTICS DISPLAY CONFIGURATION choose colour adjust luminosity set date and time select units SOUND VIDEO VIDEO PARAMETERS display formats adjust lumi...

Страница 180: ...s in succession to access the following settings AUTO VOLUME CORRECTION Each audio source Radio CD MP3 Jukebox CD changer has its own separate settings AUDIO TELEPHONE DIAGNOSTICS GPS COVERAGE UNIT BA...

Страница 181: ...ondition of the CD the CD cannot be played if it is too damaged Check the content in the case of a recorded CD consult the advice in the Audio section The audio equipment s CD player does not play DVD...

Страница 182: ...d by a PEUGEOT dealer Sound cut outs of 1 to 2 seconds in radio mode During this brief sound cut out the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station Deactivate the RDS fu...

Страница 183: ...IM card is not recognised The WIP Com accepts 3 3 V SIM cards the old 5 V and 1 8 V SIM cards are not recognised Contact your telephone operator After changing a wheel the system loses its location Th...

Страница 184: ...lephone s Bluetooth function may be deactivated or the equipment may not be visible Check that your telephone s Bluetooth function is activated Check that your telephone is visible The table below gro...

Страница 185: ...02 General operation pg 9 44 03 Navigation Guidance pg 9 46 04 Traf c information pg 9 53 05 Radio pg 9 54 06 Music media players pg 9 55 07 Bluetooth telephone pg 9 58 08 Con guration pg 9 60 09 Tri...

Страница 186: ...is in progress Trip Computer Long press displaying of a black screen DARK 8 Access to the NAVIGATION menu Displaying of the last destinations 9 Access to the TRAFFIC menu Displaying of the current tr...

Страница 187: ...3 SD CARD CD CHANGER selection of the next track CD MP3 SD CARD CD CHANGER continuous press fast forward play RADIO change to the previous radio station on the List Long press automatic search for a l...

Страница 188: ...e of the display the use of a soft non abrasive cloth spectacles cloth is recommended without any additional product RADIO MUSIC MEDIA PLAYERS PHONE If a conversation is in progress TRIP COMPUTER FULL...

Страница 189: ...NORMAL RANDOM TRACK REPEAT FOLDER TRACK INTRO SELECT MUSIC NAV ABORT GUIDANCE REPEAT ADVICE BLOCK ROAD ROUTE INFO SHOW DEST TRIP INFO route type avoidance criteria satellites ZOOM SCROLL VOICE ADVICE...

Страница 190: ...e front panel reader and leave it there to use the Navigation functions The navigation SD card data must not be changed The map data updates are available from PEUGEOT dealers A pre set list by enteri...

Страница 191: ...e post code can be entered tered directly after selecting the POST CODE function Use the virtual keypad to enter the letters and digits Select the route type FAST ROUTE SHORT ROUTE or OPTIMISED ROUTE...

Страница 192: ...route options selected Press the dial to con rm Press the NAV button Press the NAV button again or select the NAVIGATION MENU function and press the dial to con rm Select the ROUTE TYPE function and p...

Страница 193: ...rs maximum and press the dial to con rm Select the STOPOVERS function and press the dial to con rm NAVIGATION MENU STOPOVERS ADD A STOPOVER ENTER A NEW ADDRESS OK The stopover must be completed or del...

Страница 194: ...s in the city required Select the country then enter the name of the city using the virtual keypad Select the POI NEAR ROUTE function to search for POIs near the route Select the POI IN COUNTRY functi...

Страница 195: ...03 9 51 NAVIGATION GUIDANCE List of POIs according to availability in the country...

Страница 196: ...select the POIs to be displayed on the map by default NAVI VOLUME Press the NAV button Press the NAV button again or select the NAVIGATION MENU function and press the dial to con rm Select the SETTING...

Страница 197: ...a region with normal traf c 30 miles 50 km for long journeys motorway Select the GEOGRAPHICAL FILTER NONE function and press the dial to con rm The list of TMC messages appears under the TRAFFIC MENU...

Страница 198: ...station during a journey explains the loss of reception of the station during a journey The external environment hill building tunnel underground car park may interfere with the reception including in...

Страница 199: ...lay audio les with the extension mp3 with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the mp3 with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extension wma with a speed of between 5 Kbps and 384 Kb...

Страница 200: ...Select the SELECT MUSIC function and press the dial to con rm Press the up or down button to select the next previous folder Select the music source required CD MP3 WMA CD MP3 WMA SD CARD Press the d...

Страница 201: ...the dial to activate it EXTERNAL DEVICE Insert one or more CDs in the changer Press the MUSIC button Press one of the buttons on the numeric keypad to select the corresponding CD Select the CD CHANGE...

Страница 202: ...ivate the telephone s Bluetooth function The last telephone connected is reconnected automatically Select the TELEPHONE MENU function and press the dial to con rm TELEPHONE MENU Enter the authenticati...

Страница 203: ...e steering wheel control for more than Press the end of the steering wheel control for more than two seconds to gain access to the address book It is also possible to select a number from the address...

Страница 204: ...and press the dial to con rm Con rm the format required using the dial Select the SET DATE AND TIME function and press the dial to con rm Pressing the SET UP button for more than 2 seconds permits Pr...

Страница 205: ...litres of fuel the range is recalculated and is displayed when it exceeds 60 miles 100 km If whilst driving dashes are displayed continuously in place of the If whilst driving dashes are displayed co...

Страница 206: ...ROUTE ALL WARNING MESSAGES ALL MESSAGES GEOGRAPHICAL FILTER none within 2 miles 3 km within 3 miles 5 km within 6 miles 10 km within 30 miles 50 km SELECT MUSIC SOUND SETTINGS balance fader bass trebl...

Страница 207: ...te fast route short route optimised route NAVIGATION MENU ABORT RESUME GUIDANCE DESTINATION INPUT address input country city street number start route guidance post code add to address book intersecti...

Страница 208: ...tone volume enter mailbox number SYSTEM LANGUAGE deutsch english espanol fran ais italiano nederlands polski portuguese DATE AND TIME set date and time date format time format DISPLAY brightness colo...

Страница 209: ...lephone s Bluetooth function may be deactivated or the equipment may not be visible Check that your telephone s Bluetooth function is activated Check that your telephone is visible The table below gro...

Страница 210: ...asked questions pg 9 82 For safety reasons the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary When the engine is switched off and to prevent dischar...

Страница 211: ...ess sound ambiences List Displaying of the local stations of the tracks on the CD or of the MP3 directories Storing of a station Selection of a stored radio station Selection of a CD in the CD changer...

Страница 212: ...press fast forwards play Selection of the previous item RADIO automatic search for a lower frequency CD CD CHANGER MP3 selection of the previous track CD CD CHANGER continuous press fast backwards pla...

Страница 213: ...ment control pad the time the date the exterior temperature this ashes if there is a risk of ice the audio source displays radio CD the accesses check doors boot the warning messages e g Antipollution...

Страница 214: ...ars on the display Select the FM BAND PREFERENCES function then press OK Select AUDIO FUNCTIONS then press OK Press the MENU button FM BAND PREFERENCES ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING RDS The external en...

Страница 215: ...ard which permits the recording of several tens of music les on a single disc In order to be able to play a recorded CDR or CDRW when recording it is preferable to select standards ISO 9660 level 1 2...

Страница 216: ...ady been inserted press the SOURCE button several times in succession and select CD Press one of the buttons to select a track on the CD Press the LIST REFRESH button to display the list of directorie...

Страница 217: ...d to enter this code before the superimposed con guration display appears YES YES The services offered by the hands free kit depend on the network the SIM card and the compatibility of the Bluetooth e...

Страница 218: ...they require prolonged attention on the part of the driver the operations for matching the Bluetooth mobile telephone with the audio equipment hands free kit must be carried out with the vehicle stati...

Страница 219: ...are displayed After lling with at least 5 litres of fuel the range is recalculated and is displayed when it exceeds 60 miles 100 km If whilst driving dashes are displayed continuously in place of dig...

Страница 220: ...ect the DISPLAY CONFIGURATION function Press to con rm the selection Press to con rm the selection Using the arrows select the ADJUST DATE AND TIME function Adjust the parameters one by one con rming...

Страница 221: ...ctivate deactivate track random play RDM activate deactivate ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance x km WARNING LOG diagnostics DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS DISPLAY CONFIGURATION video brightness ad...

Страница 222: ...activation deactivation of the equipment DISPLAY ADJUST year month day hour minute 12 or 24 hour mode GENERAL MENU OPTIONS equipment status diagnostics Press the MENU button then OK LANGUAGES UNITS t...

Страница 223: ...ages or information messages displayed temporarily can be cleared by pressing the ESC button the trip computer see 9 76 DISPLAY ADJUST UNITS RADIO CD REG MODE RDS SEARCH INTROSCAN CD REPEAT RANDOM PLA...

Страница 224: ...onochrome A MAIN FUNCTION The parameters vary according to vehicle REG MODE active inactive RDS SEARCH active inactive CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B INTROSCAN active inactive CD REPEAT active...

Страница 225: ...ondition of the CD the CD cannot be played if it is too damaged Check the content in the case of a recorded CD consult the advice in the Audio section The audio equipment s CD player does not play DVD...

Страница 226: ...d by a PEUGEOT dealer Sound cut outs of 1 to 2 seconds in radio mode During this brief sound cut out the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station Deactivate the RDS fu...

Результаты поиска

Содержание Expert VU 2009

Отзывы:

Похожие инструкции для Expert VU 2009

Бренды по названию

Популярные бренды

PEUGEOT Expert VU 2009, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Expert VU 2009

Отзывы:

Похожие инструкции для Expert VU 2009

Бренды по названию

Популярные бренды