PEUGEOT EnergySaw-254C Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels

132002-Manual-B.indd 29

22/10/15 10:10:03

Содержание EnergySaw-254C

Страница 1: ...ginale Manual tradu o do manual original Handboek Vertaling van het oorspronkelijke Manuel d utilisation Notice originale Scie de table avec chariot Table saw with sliding carriage Sierra de mesa con...

Страница 2: ...02 01 06 07 12 13 14 08 15 04 05 03 FIG A B 15 132002 Manual B indd 2 22 10 15 10 09 39...

Страница 3: ...FIG C Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 132002 Manual B indd 3 22 10 15 10 09 39...

Страница 4: ...E E D D C C 1 2 3 B A B A F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 FIG D Montage du chassis montageframe marco de montaje estrutura de montagem telaio di montaggio mounting frame 01 132002 Manual B indd 4 22 10 15 10 09...

Страница 5: ...03 04 changement de lame cambiamento di lame cambio de lamina changing blade cambio de lamina 13 2 5 mm 132002 Manual B indd 5 22 10 15 10 09 45...

Страница 6: ...05 01 2 5 mm 2 5 mm 01 FIG E 132002 Manual B indd 6 22 10 15 10 09 46...

Страница 7: ...02 03 18 18 04 15 15 132002 Manual B indd 7 22 10 15 10 09 48...

Страница 8: ...05 08 132002 Manual B indd 8 22 10 15 10 09 49...

Страница 9: ...des extensions Montage du carter 01 02 03 05 06 FR 07 Montage de la lame 04 08 Carter de protection Interrupteur Lame Inclinaison de lame R glage hauteur de coupe Couteau diviseur Guide parall le Char...

Страница 10: ...denture au materiau couper 36 dents Coupe rapide delignage sur bois tendre 36 60 dents Coupe de d riv du bois agglom r stratifi Coupe de bois dur 60 dents Coupe pr cise Coupe de mati re plastique Cou...

Страница 11: ...assis Pushbutton FIG A B Description and location of machine parts 01 02 03 04 05 06 07 Contents of box Assembling the machine FIG C FIG D Mounting of chassis Table Assembly Mounting of extensions Mou...

Страница 12: ...eth to the material to be cut 36 teeth Rapid cut edging on soft wood 36 to 60 teeth Cutting wood products chipboard laminates etc Cutting hard wood 60 teeth Precise cutting Cutting plastic Cutting sma...

Страница 13: ...FIG A B Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile 01 02 03 04 05 06 07 Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D Gestell anbringen Tischmontage Verl ngerungen anbringen Geh u...

Страница 14: ...sen 36 Z hne schnelles Schneiden Bes umen von weichen H lzern 36 bis 60 Z hne Schneiden von Holzderivaten Spanholz Sperrholz Schneiden von Hartholz 60 Z hne Pr zises Schneiden Schneiden von Kunststoff...

Страница 15: ...r Empujador FIG A B Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina 01 02 03 04 05 06 07 contenido del cart n ensamblaje de la m quina FIG C FIG D Montaje del bastidor Montaje de la Mesa Mon...

Страница 16: ...ortar 36 dientes Corte r pido canteado en madera blanda 36 a 60 dientes Corte de derivados de madera conglomerado estratificado Corte de madera dura 60 dientes Corte preciso Corte de materias pl stica...

Страница 17: ...Punteria FIG A B Descrizione e localizzazione degli organi della macchina 01 02 03 04 05 06 07 Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina FIG C FIG D Montaggio delle pile Montaggio del tavolo...

Страница 18: ...tagliare 36 denti Taglio rapido rifilatura su legno dolce da 36 a 60 denti Taglio del derivato del legno conglomerato stratificato Taglio del legno duro 60 denti Taglio preciso Taglio di materie plast...

Страница 19: ...de mesa Chassis Empurrador FIG A B Descri o e identifica o dos rg os 01 02 03 04 05 06 07 Conte do da caixa Montagem da m quina FIG C FIG D Montagem do chassis Montagem da mesa Montagem das extens es...

Страница 20: ...cortar 36 dentes Corte r pido corte longitudinal em madeira macia 36 a 60 dentes Corte de derivados de madeira aglomerados estratificados etc Corte de madeira dura 60 dentes Corte preciso Corte de ma...

Страница 21: ...A B Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine 01 02 03 04 05 06 07 Inhoud van het karton Assemblage van de machine FIG C FIG D Montage van het chassis Montage van de tafel Montag...

Страница 22: ...gepast zijn aan het te zagen materiaal 36 tanden snel zagen markeren op zacht hout 36 60 tanden zagen van houtderivaten spaanderplaat gelaagd hout Zagen van hard hout 60 tanden nauwkeurig zagen Zagen...

Страница 23: ...siune i frecven de lucru Vitesse vide 5000 min 1 No load speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerla...

Страница 24: ...st Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz V...

Страница 25: ...132002 1800 W NIVEAU SONORE D EMISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste op rateur 95 7 dB Incertitude 3 Puissance acoustique LWA 108 7 dB Incertitude 3 Valeurs d termin es suivant le code d essai...

Страница 26: ...protection auditive X Wear hearing protective equipment itsel koruma aleti tak n Geh rschutz tragen Pou vejte ochranu sluchu Llevar puesta una protecci n auditiva Noste ochrann sl chadl Portare una p...

Страница 27: ...appliance batteries oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for information on the nearest organisation in a...

Страница 28: ...EnergySaw 254C 132002 Manual B indd 28 22 10 15 10 10 02...

Страница 29: ...Plaques signal tiques Naamplaatjes Placas de identificaci n Placas de identifica o Targhette Machine labels 132002 Manual B indd 29 22 10 15 10 10 03...

Страница 30: ...ming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Cumple con la directivas de la CE Respeita e est em conformidade com as normas CE conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards 2006 95 EC 2006...

Страница 31: ...iga a cambiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 24 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den...