PEUGEOT EnergyBand-120LDB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

EnergyBand-120LDB

13206

7-Manu

-B-20180313

PEUGEO

T OU

AGE

Scie à ruban

Bandsaw

Sierra de cinta

Serra de fita

Sega a nastro

Lintzaag

USING MANUAL (Original manual translation):

MANUAL (Traducción del original):

MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale):

MANUAL (Tradução do manual original):

HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):

MANUEL D’ UTILISATION (Notice originale) :

132067-2-Manual-B.indd 1

11/04/2018 11:09

Содержание EnergyBand-120LDB

Страница 1: ...ga a nastro Lintzaag USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducci n del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradu o do manual original PT HANDBOEK Vertalin...

Страница 2: ...ele snelheid elektronisch Met deze functie kunt u de snelheid aan te passen aan het soort hout en voorkomt dat het oververhit raakt Wees ervan bewust dat de kwaliteit en de rechtheid van de snede is e...

Страница 3: ...una velocit variabile elettronicamente Questa funzione permette di adattare la velocit all essenza del legno ed evita il suo riscaldamento Bisogna sapere che la qualit e il taglio dritto sono meno buo...

Страница 4: ...7 8 7 3 1 5 6 4 12 16 17 16 9 14 13 10 132067 2 Manual B indd 4 11 04 2018 11 09...

Страница 5: ...Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 17 18 19 20 22 21 24 25 23 04 132067 2 Manual B indd 5 11 04 2018 11 09...

Страница 6: ...e Montageframe Afhankelijk van het model Marco de montaje Dependiendo del modelo Estrutura de montagem dependendo do modelo Telaio di montaggio a seconda del modello Mounting frame depending on model...

Страница 7: ...ken IMPORTANTE Coloque los pies firmemente en el suelo antes de empezar a trabajar IMPORTANTE Fixe os p s firmemente no ch o antes de come ar a trabalhar IMPORTANTE Fissare i piedi ben saldi a terra p...

Страница 8: ...Montage de la table Montage van de tafel Montaje de la mesa Montagem da mesa Montaggio del tavolo Mounting the table 1 2 132067 2 Manual B indd 8 11 04 2018 11 09...

Страница 9: ...tion Y Installatie van de zuigbuis Y La instalaci n del tubo de succi n Y L installazione del tubo di aspirazione Y A instala o do tubo de suc o Y Installation of the suction tube Y 132067 2 Manual B...

Страница 10: ...C A B Montage du sac Montage zak Bolsa de Montaje Sacchetto di montaggio Saco de montagem Mounting bag 132067 2 Manual B indd 10 11 04 2018 11 09...

Страница 11: ...l soporte de la hoja de ollas Espalhar o suporte de l mina de vasos Diffondere il supporto della lama di pentole Spread the blade holder of pots x3 La denture du ruban doit tre dirig e vers le bas De...

Страница 12: ...una mano Por otro hechas a mano gire la rueda superior y avanzar gradualmente la cinta Gerenciar tens o da fita com uma m o Por outro lado fez rodar a roda superior e mover se gradualmente a fita Ges...

Страница 13: ...a Ele permite inclinar a roda superior e controlar a posi o da fita Se il nastro si muove in avanti o all indietro del volante agendo sulla ruota dietro la parte superiore del telaio Esso permette di...

Страница 14: ...ollare la tensione della lama ripetendo i passaggi 3 e 4 Check the blade tension by repeating steps 3 and 4 1 5 mm Max D tendre la lame lorsque la scie n est pas utilis e Relax het mes wanneer de zaag...

Страница 15: ...estar en contacto con las pastillas situado por encima y por debajo de la mesa Ajustar o alinhamento da l mina Ele n o deve estar em contato com as almofadas localizado acima e abaixo da mesa Regolazi...

Страница 16: ...a o dependendo do modelo Velocit di rotazione a seconda del modello Rotation speeds depending on model Attention Ne croisez pas la courroie Let op Niet over de gordel Precauci n No cruce el cintur n C...

Страница 17: ...r la hauteur de coupe en fonction de la pi ce usiner Pas de manier maaihoogte als functie van het werkstuk Ajuste el camino de la altura de corte como una funci n de la pieza de trabajo Ajustar o modo...

Страница 18: ...can make round cuts Adaptez le nombre de dents l paisseur du bois Pas het aantal tanden de dikte van het hout Ajustar el n mero de dientes el espesor de la madera Ajustar o n mero de dentes a espessu...

Страница 19: ...e redondo Taglio rotondo Cutting round Guide d onglet Verstekaanslag Gu a de inglete Cerca Miter Recinzione mitra Miter fence D coupe droite Rechte snit Corte recto Em linha reta corte Taglio dritto S...

Страница 20: ...132067 2 Manual B indd 20 11 04 2018 11 09...

Страница 21: ...31 50 Kg x 2 132067 2 Manual B indd 21 11 04 2018 11 09...

Страница 22: ...i n de la m quina de manera que la caja de la l mina 17 para llevar a cabo la eliminaci n o como manija de agarre Antes de transportar ou transportar a m quina certifique se de dobrar o protetor de l...

Страница 23: ...tivas CE Conforme s normas CE Conforme alle norme CE Conforms to EC standards Classe d isolement 1 X Isolatie Klasse 1 Aislamiento clase 1 Isolamento classe 1 Isolamento classe 1 Insulation class 1 Po...

Страница 24: ...X IP 20 120 mm 0 45 245 mm 1790 mm 132067 2 Manual B indd 24 11 04 2018 11 09...

Страница 25: ...IPIO PAR CONOCER EL CENTRO M S CERCANO APTO PARA RECICLAR O RECOGER DICHOS RESIDUOS PT RECICLAGEM DO LIXO AS FERRAMENTAS ACESS RIOS E SUAS EMBALAGENS DEVEM SEGUIR UM CANAL DE RECICLAGEM ADAPTADO CONFO...

Страница 26: ...132067 EnergyBand 120LDB2 JFB12F 94 149 194 132067 2 Manual B indd 26 11 04 2018 11 09...

Страница 27: ...xtension sur glissi res Table in cast aluminium Sliding extension Plus de pr cision de coupe More cutting precision Blocage rapide Quick fastening 132067 EnergyBand 120LDB2 JFB10 DATE SERIE IP20 Made...

Страница 28: ...Est conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Cumple con la directivas de la CE Respeita e est em conformidade com as normas CE conforme alle diretti...

Страница 29: ...mbiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 24 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den Los int...

Результаты поиска

Содержание EnergyBand-120LDB

Отзывы:

Похожие инструкции для EnergyBand-120LDB

Бренды по названию

Популярные бренды

PEUGEOT EnergyBand-120LDB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EnergyBand-120LDB

Отзывы:

Похожие инструкции для EnergyBand-120LDB

Бренды по названию

Популярные бренды