PEUGEOT e-kick Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 131

Altura del manillar

Cuerpo del patinete

950 mm

Aleación de aluminio

Longitud total

Rueda delantera

760 mm

Goma de doble núcleo

Dimensiones plegado

Rueda trasera

815 x 175 x 225 mm

2 componentes: motor / llanta reemplazable

Longitud de la base (superficie útil)

Motor

370 mm

Motor CC sin escobillas

Anchura de la base (parte ancha/ parte estrecha)

Base

138 mm / 120 mm

Aluminio de una pieza (1100 gramos)

Anchura del manillar

Cinta antideslizante

380 mm

Goma

Dimensiones

Materiales

Advertencia: Las pilas instaladas son pilas recargables de ion-litio. No cambie nunca pilas que no sean recargables.

Tenga en cuenta que la medición del estado de carga depende de la corriente. Así pues, la pantalla muestra un estado de carga más

bajo con una persona montada encima que cuando está parado.

Tecnología

Ion-litio

Tensión

36 voltios

Capacidad

Tipo de pila

Configuración de la pila

2,5 Ah (=90 vatios/hora = compatible para avión)

Pilas de ion-litio

10S1P (10 pilas)

Tiempo de carga

60 minutos

Vida útil

60 % de la capacidad original al cabo de un año (o 1000 ciclos de

carga)

Peso

700 gramos

1 LED: 0 - 25 % SOC

4 bombillas LED en la base:

Pantalla del estado de carga

4 LEDs: 75 - 100 % SOC

3 LEDs: 50 % - 75 % SOC

2 LEDs: 25 % - 50 % SOC

Pila

156

Содержание e-kick

Страница 1: ...Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Modo de empleo Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Manual do usuário 用户指南 e Kick ...

Страница 2: ...etooth Pairing of your Scooter Switching off the motor support MAINTENANCE Maintenance of the battery pack Maintenance of the folding mechanism Maintenance of the quick clamp lever Maintenance of the push knobs TECHNICAL INFORMATION INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL WARRANTY DECLARATION OF EU CONFORMITY Page 3 Page 4 Page 7 Page 8 Page 9 Page 9 Page 10 Page 12 Page 14 Page 15 Page 16 Page 18 Page 19 Page ...

Страница 3: ...ion pressing the foot brake also brakes the e Kick with an electrical motor brake This greatly improves the braking performance and results in a shorter braking distance But please be aware that the motor brake is not supported if The battery is discharged and you are riding with muscle power alone The battery is 100 charged and hence energy cannot be regenerated The additional braking performance...

Страница 4: ...ily flammable objects at all times Only charge the battery with the charger supplied and only at temperatures between 5 and 35 Celsius Never charge the battery unattended When charging the battery ensure proper plug connection adequate ventilation and a dry environment Never bring the charger the mains and connection cables into contact with water as there is danger of an electric shock Do not tou...

Страница 5: ... riding the scooter Mistreatment will invalidate the warranty Quick Start Protecting the e Kick against unnecessary damage and lasting riding joy Immediately after your purchase fully charge the battery When you store the scooter charge the battery every three months You have to recharge the e Kick within three days if you have completely drained the battery by riding the scooter Mistreatment will...

Страница 6: ...d and ready to ride in a few simple steps How to unfold the e kick is described below 1 Press the rear brake pedal to disengage the locking tab 2 Pivot the blue lever towards the front to release the folding mechanism and unfold the arm 3 Lift the arm to the vertical position in order to lock the articulation mechanism snap the two silver bolts positioned on the blue lever into the arm a click ind...

Страница 7: ...t the footboard until the tab at the rear engages into the brakes pedal 12 Charging the battery and displaying the charge status The charging process is described below 1 Connect the charger to a power socket The lamp on the charger should show a light green 2 Now connect the e Kick to the charger You can see that the charger and scooter are connected correctly when the lamp on the power supply un...

Страница 8: ...e Kick an unforgettable experience Some brief information on the Motion Control is given below Motion Control only becomes active from approx 5 km h This means the rider must use muscle power alone to accelerate to 5 km h before the initial support is noticeable The stronger and more intensive the kick pulse the stronger and longer lasting the support of the motor A few powerful kicks are more eco...

Страница 9: ...or close to credit cards as they could be damaged STANDARD ECO SPORT Riding program ECO Mode O 1 250 Watt 15 km h 25 km h 25 km h 250 Watt 500 Watt OO 2 OOO 3 STANDARD Mode SPORT Mode Position in the circle on the footboard Number of LEDs blinking when setting the new mode Power of force Maximum support speed 16 STANDARD ECO SPORT Changing the riding program Changing the program is very simple and...

Страница 10: ...s on the brake 1 LED blinks setting 1 eco mode 4 press on the brake 2 LEDs blink setting 2 standard mode Pressing the brake only 3 times consecutively switches off the motor support and the LED lights become dimmer see below Switching off the motor 18 Bluetooth Pairing of your Scooter You can pair your scooter to your smartphone after downloading the MyPeugeot application available on App Store iO...

Страница 11: ...times consecutively Press 3 times ON LED brighter OFF LED dimmer 20 Maintenance of the battery pack Please obey the following care instructions for a long lifetime of your battery pack Store the battery at temperatures between 5 and 35 Celsius at all times Immediately after your purchase fully charge the battery When you store the scooter charge the battery every three months You have to recharge ...

Страница 12: ...o silver bolts and press them a couple of times to spread the lubricant 2 On the main folding part apply lubricant to the two blue push knobs and push them to spread the lubricant 3 In the blue folding lever apply lubricant to the spring and lift the blue folding lever a couple of times to spread the lubricant 4 Inside the blue lever apply lubricant to the center axle and lift the blue folding lev...

Страница 13: ...km h 250W 3 speed settings 25km h 250W 25km h 500W Assistance switch Tap the brake 3 times to switch the assistance on off Features 24 Height Handlebar Scooter body 950 mm Aluminum alloy Overall Length Front wheel 760 mm Dual core rubber Dimensions folded Rear wheel 815 x 175 x 225 mm 2 components motor replaceable tire Length Footboard useable area Motor 370 mm Brushless DC motor Width Footboard ...

Страница 14: ...idle Technology Lithium ion Voltage 36 Volt Capacity Cell type Cell setup 2 5 Ah 90 watthours airplane compatible Lithium Ion Cells 10S1P 10 cells Charge time 60 minutes Lifetime 60 of original capacity after one year or 1000 charging cycles Weight 700 grams 1 LED 0 25 SOC 4 LED lamps in footboard Display of charge status 4 LEDs 75 100 SOC 3 LEDs 50 75 SOC 2 LEDs 25 50 SOC Battery 26 Component par...

Страница 15: ... and screws 1 year warranty on electrical and electromechanical components namely the motor and motor controller 1 year warranty on the battery 60 of the original rated capacity or 1000 full charge cycles whichever occurs first Scope of warranty services Based on this warranty Micro commits to the following services during the respective warranty periods At the discretion of Micro repair or replac...

Страница 16: ...ersonal or impersonal damage caused to third parties by riding the scooter Damage as a result of unsuitable cleaning agents utensils such as high pressure cleaners or additives used Commercial leasing hiring out Any service work or other work arising from wear accident or operational conditions or riding while ignoring the manufacturer s instructions Damages that can be traced to negligence by the...

Страница 17: ...oter complies with the provisions of the following directives EU Toy Safety Directive 2009 48 EC EU Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Küsnacht Switzerland in June 2016 Micro Mobility Systems AG Declaration of EU Conformity e Kick is approved to bear the CE label as shown below The manufacturer confirms that the e Kick complies with all CE marking requirements 32 EN ...

Страница 18: ...gramme d utilisation Connexion au Bluetooth de votre trottinette Mise à l arrêt de l assistance moteur ENTRETIEN Entretien du bloc batterie Entretien du mécanisme de pliage Entretien du levier de serrage rapide Entretien des boutons poussoirs INFORMATIONS TECHNIQUES CONSIGNES D ÉLIMINATION GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES Page35 Page36 Page40 Page41 Page42 Page42 Page43 Pa...

Страница 19: ...sez la trottinette Outre le freinage normal dû aux frottements il est possible de freiner à l aide du frein à pied de l e Kick Celle ci actionne un frein moteur électrique Ce système améliore considérablement les performances et distances de freinage Toutefois veuillez noter que le frein moteur électrique ne fonctionne pas dans les cas suivants La batterie est déchargée et vous vous propulsez en a...

Страница 20: ...isation vérifiez que le système de direction est correctement ajusté et que tous les composants de raccorde ment sont solidement fixés et en bon état S il pleut ou si la trottinette a été nettoyée le freinage sera moins réactif en raison de l humidité Il est donc recommandé de tester les freins sur un terrain privé et sécurisé jusqu à ce qu ils fonctionnent comme prévu après avoir nettoyé l e Kick...

Страница 21: ...nt fixés MÉCANISME DE PLIAGE Avant chaque utilisation vérifiez que le levier bleu est bien enclenché BÉQUILLE La béquille doit être correctement repliée sous la planche NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE Contrôlez le niveau de charge de la batterie à l aide de l affichage à LED qui se trouve sur la planche Si la batterie de l e Kick arrive en fin d autonomie en raison d une utilisation régulière de l...

Страница 22: ...s dans le sens perpendiculaire L e Kick est résistant aux éclaboussures Il est donc possible de l utiliser occasionnellement sur des sols humides sans endom mager les composants électroniques Toutefois évitez tout contact avec l eau Ne tentez pas de réparer l appareil vous même Veuillez contacter votre centre de service en cas de problème La garantie sera automatiquement annulée si vous ouvrez la ...

Страница 23: ...t sur les deux boutons bleus situés sur la partie supérieure du bras afin de déverrouiller et déployer les tiges de poignée Vous entendrez un clic lorsque les tiges de poignée seront verrouillées en position déployée 3 Veuillez garder les deux mains dans les positions indiquées sur les illustrations lors du pliage et du dépliage de la trottinette jusqu à ce qu elle soit verrouillée en position 1 2...

Страница 24: ...t tra également de vérifier ce niveau durant le processus de charge 1 2 3 Vérification du niveau de charge de la batterie de l e Kick Les 4LED situées sur la planche de l e Kick servent à indiquer le niveau de charge de la batterie comme illustré ci dessous La LED fournit des informations lorsque le l e Kick n est pas en veille Pour désactiver le mode veille de l e Kick il vous suffit de faire tou...

Страница 25: ...part Si vous ne ressentez aucune accélération essayez de déclencher le dispositif d assistance électrique en activant le mode Sport et en effectuant des poussées plus vigoureuses Le dispositif Motion Control offre une assistance plus performante à des vitesses plus importantes Essayez d atteindre une vitesse plus élevée en effectuant des poussées plus vigoureuses et vous ressentirez une accélérati...

Страница 26: ...gnant la flèche sur les cercles vides L affichage à LED vous indiquera le programme sélectionné en émettant un clignotement de faible intensité pendant deux secondes suivi d un clignotement de forte intensité Une seule LED clignotera pour le mode Eco deux LED pour le mode Standard et trois LED pour le mode Sport Veuillez également noter que les limites de vitesse et les restrictions en matière de ...

Страница 27: ...in 3LED clignotent 3 mode Sport 4appuis sur la pédale de frein 1LED clignote 1 mode Eco 4appuis sur la pédale de frein 2LED clignotent 2 mode Standard Si vous appuyez 3fois de suite sur la pédale de frein l assistance moteur se mettra à l arrêt et l éclairage de l affichage à LED sera réduit cf ci dessous Mise à l arrêt du moteur 52 Connexion au Bluetooth de votre trottinette Vous pouvez connecter...

Страница 28: ...ses EN MARCHE l éclairage des LED est intense À L ARRÊT l éclairage des LED est réduit 54 Entretien du bloc batterie Veuillez suivre les consignes d entretien suivantes pour assurer la longévité de votre bloc batterie Conservez toujours la batterie à des températures comprises entre 5 et 35 C Chargez entièrement la batterie à réception de votre achat Si vous n utilisez pas l appareil rechargez la ...

Страница 29: ... bleu et appuyez dessus à deux reprises pour bien répartir le produit 2 Appliquez du lubrifiant sur les deux boutons poussoirs bleus de la pièce pliante principale et appuyez dessus pour répartir le produit 3 Appliquez du lubrifiant sur le ressort du levier pliant bleu et soulevez ce dernier à deux reprises pour répartir le produit 4 Appliquez du lubrifiant sur l axe central situé à l intérieur du...

Страница 30: ...vitesse 25km h 250W 25km h 500W Mise en marche à l arrêt de l assistance Appuyer 3 fois sur le frein pour mettre l assistance ON OFF Caractéristiques 58 Hauteur de la tige de poignée Corps de la trottinette 950mm Alliage d aluminium Longueur hors tout Roue avant 760mm Caoutchouc noyau double Dimensions une fois repliée Roue arrière 815 x 175 x 225mm 2composants moteur pneu remplaçable Longueur de ...

Страница 31: ... Lithium ion Tension 36Volt Capacité Type de cellule Configuration des cellules 2 5Ah 90watts heure transportable en avion Cellules Lithium Ion 10S1P 10cellules Temps de charge 60minutes Durée de vie 60 de la capacité originale après un an ou 1000cycles de charge Poids 700grammes 1LED 0 à 25 de charge 4LED intégrées à la planche Affichage du niveau de charge 4LED 75 à 100 de charge 3LED 50 à 75 de...

Страница 32: ...s et les vis sont exclus de la garantie 1an de garantie sur les composants électriques et électromécaniques notamment le moteur et la commande moteur 1an de garantie sur la batterie 60 de la capacité nominale d origine ou 1000cycles de charge selon la première éventualité Portée des services de garantie En vertu de la présente garantie Micro s engage à fournir les services suivants au cours des pé...

Страница 33: ...s ainsi que de composants usés Les problèmes résultant de chutes Les dommages personnels et réels subis par des tiers dans le cadre de l utilisation de la trottinette Les dommages résultant de l utilisation de produits d entretien inadaptés d ustensiles inadéquats tels que des nettoyeurs à haute pression ou d additifs inappropriés Le prêt ou la location de l appareil à des fins commerciales Les tr...

Страница 34: ...ectives suivantes La directive européenne relative à la sécurité des jouets 2009 48 CE La directive européenne relative à la compatibilité électromagnétique 2004 108 EC Küsnacht Suisse juin2016 Micro Mobility Systems AG Déclaration de conformité aux normes européennes L e Kick est habilitée à porter le marquage CE comme illustré ci dessous Le fabricant confirme que l e Kick satisfait à toutes les ...

Страница 35: ...Pairing Ihres Rollers Ausschalten des Motorassistenten WARTUNG Wartung des Akku Packs Wartung des Faltmechanismus Wartung des Schnellspannhebels Wartung der Druckknöpfe TECHNISCHE DATEN ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTSORGUNG GARANTIE EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Seite 69 Seite 70 Seite 74 Seite 75 Seite 76 Seite 76 Seite 77 Seite 79 Seite 81 Seite 82 Seite 83 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 87 Seite 88 Seite...

Страница 36: ...ch hinten Zusätzlich zur normalen Bremsleistung bremst die Fußbremse aufgrund der Reibung dene Kick auch mit einer elektrischen Mo torbremse Dies sorgt für eine deutliche Verbesserung der Bremsleistung und für einen kürzeren Bremsweg Beachten Sie bitte jedoch dass die Motorbremse nicht funktioniert wenn die Batterie entladen ist und Sie nur mit Muskelkraft fahren die Batterie zu 100 geladen ist un...

Страница 37: ...nd nach dem Reinigen des e Kick trockengebremst werden Parken oder lagern Sie den e Kick niemals in Wohnräumen bzw in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät und nur bei Temperaturen zwischen 5 und 35 Celsius Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie beim Laden des Akkus eine sichere Steckerverbindung ausreichende Lüftung und ...

Страница 38: ...schen Bremsassistent Motorbremse antreten da dies enorme Auswirkungen auf die Bremskraft hat siehe das Kapitel zu Warnungen ALLGEMEINZUSTAND Prüfen Sie vor jeder Fahrt den e Kick um sicherzustellen dass alle Schrauben fest angezogen sind und keine Bauteile lose sind FALTMECHANISMUS Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob der blaue Hebel eingerastet ist SEITENSTÄNDER Der Seitenständer ist richtig unterhalb d...

Страница 39: ... über Bordsteine und andere Hindernisse Der e Kick ist gegen Spritzwasser geschützt Gelegentliches Fahren über feuchten Boden sollte die Elektronik nicht beschädi gen Sie sollten jedoch jeden Kontakt mit Wasser vermeiden Führen Sie keine Eigenreparaturen durch Kontaktieren Sie stets Ihren Kundendienst Das Öffnen des Trittbretts führt automatisch zum Erlöschen der Garantie In Einzelfällen gestattet...

Страница 40: ...effektiv eingerastet ist 4 Drücken Sie nacheinander die beiden blauen Knöpfe auf der Oberseite des Arms um die Lenkgriffe zu lösen und in Position zu bringen Ein Klick zeigt an dass die Arretierung in aufgeklappter Stellung erfolgt ist 3 Halten Sie die Hände unbedingt während des Aus und Einklappens des Rollers an den in den Abbildungen gezeigten Stellen bis der Roller eingerastet ist 1 2 Einklapp...

Страница 41: ...in Das Gleiche gilt für das Prüfen des Ladestatus während des Ladevorgangs 1 2 3 Prüfen des Akkuladestatus am e Kick Der Akkuladestatus wird direkt am e Kick anhand der 4 LED Leuchten angezeigt die sich auf dem Trittbrett befinden siehe unten Die LED bieten Informationen dazu wann der e Kick aktiv ist Um den e Kick zu aktivieren drehen Sie einfach das Hinterrad Sie können auch Informationen zum La...

Страница 42: ...i Fahrprogramme Der e Kick verfügt über drei Fahrprogramme Auf diese Weise können Sie die beste Fahrleistung erzielen und in einer großen Bandbreite von Situationen die richtige Programmierung wählen sowie auch die jeweiligen Gesetze einhalten Fahren Sie nur mit dem Roller wenn ein Fahrprogramm eingestellt ist mit dem Sie sich sicher fühlen und das der entsprechenden Gesetzgebung in Ihrem Land ent...

Страница 43: ...ln sondern durch wiederholtes Betätigen des Bremspedals Durch viermaliges Betätigen der Bremse zeigen die LED Leuchten im Trittbrett die aktuelle Einstellung an indem für vier Sekunden die entsprechende Anzahl von LEDs aufleuchtet Wenn Sie beispielsweise in Einstellung 2 Standardmodus sind blinken zwei LEDs um anzuzeigen dass sich Ihr Roller aktuell im Standardmodus befindet Sie können nun die Ein...

Страница 44: ...en lang im Pairing Modus und sollte in der App auf Ihrem Gerät sichtbar sein Sie können nun auf das Roller Icon in der App klicken und die App zeigt Ihnen an ob das Pairing erfolgreich war e Kick verwendet das Bluetooth Low Energy Protokoll zur Kommunikation mit einem Smartphone Ausschalten des Motorassistenten Die Motorunterstützung des e Kick kann jederzeit abgeschaltet werden und das Fahrzeug k...

Страница 45: ...gängig sein und es können Geräusche auftreten Um sicherzustellen dass Sie möglichst lange Freude an Ihrem Roller haben zeigen wir Ihnen hier wie Sie diese störenden Geräusche praktisch entfernen und den Klappmechanismus mit wenigen einfachen Schritten reibungslo ser durchführen können 1 Bringen Sie Schmiermittel auf die beiden silberfarbigen Bolzen auf dem blauen Klapphebel auf und drücken Sie sie...

Страница 46: ...60 Minuten Wiederaufladezeit Geschwindigkeit 15 25 km h Leistungsstark 250 500 Watt Leistung Bremsenergierückgewinnung Dual Core Rad Auto Ein Aus Wasserschutz Jeder Bremsvorgang erzeugt Energie weicher Kern solide Hülle Roller schaltet sich automatisch ein 100 spritzwassergeschützt 15km h 250W 3 Geschwindigkeitseinstellungen 25km h 250W 25km h 500W Assistenzschalter Tippen Sie die Bremse dreimal a...

Страница 47: ...deraufladbare Lithium Ionen Batterien Laden Sie keine Batterien die nicht für das Wiede raufladen konstruiert sind Bitte beachten Sie dass die Messung des Ladestatus vom Strom abhängt Daher zeigt die Anzeige beim Laden während der Fahrt immer einen niedrigeren Ladestatus als im Leerlauf Technologie Lithium Ionen Spannung 36 Volt Kapazität Zelltyp Zelleneinrichtung 2 5 Ah 90 Wattstunden flugzeugkom...

Страница 48: ... folgenden Anleitungen Entsorgen Sie den e Kick und die dazugehörigen Komponenten z B Batterie bei einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen oder über die kommunale Entsorgungsstelle Beachten Sie die jeweils anwendbaren Bestimmungen Im Zweifel befragen Sie Ihr Entsorgungsunternehmen nach einer umwelt freundlichen Entsorgung Anweisungen für die Entsorgung Batterien und Elektrogeräte dürfen nicht mi...

Страница 49: ...Arbeiten Reparaturen Ersatz verlängern nicht die ursprüngliche Garantiezeit Außer den oben genannten gelten keine weiteren Ansprüche Garantie Die Garantie schließt keine durch folgende Umstände entstandenen Schäden ein Schäden in kausalem Zusammenhang mit einer nicht erfolgten oder zu späten Aufladung des Akkupacks siehe Wartung des Akkupacks Schäden aufgrund der Lagerung Aufladung oder Entladung ...

Страница 50: ...t und dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich entspricht Geltendes Recht und Gerichtsstand Sollte ein Streitfall aufgrund dieser Garantie entstehen auch im Hinblick auf ihre Existenz oder Gültigkeit so wird als ausschließlicher Gerichtsstand das Gericht des Kantons Zürich vereinbart Dieser Kaufvertrag unterliegt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kolli sionsrechts sowie des Ü...

Страница 51: ...torische ondersteuning uitschakelen ONDERHOUD Onderhoud van de accu Onderhoud van het klapmechanisme Onderhoud van de snelklemhendel Onderhoud van de drukknoppen TECHNISCHE INFORMATIE INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING GARANTIE EU CONFORMITEITSVERKLARING Pagina 101 Pagina 102 Pagina 105 Pagina 106 Pagina 107 Pagina 107 Pagina 108 Pagina 110 Pagina 112 Pagina 113 Pagina 114 Pagina 116 Pagina 117 Pagina ...

Страница 52: ...van wrijving wordt de e Kick ook afgeremd met een elektrische motorrem wanneer u de voetrem intrapt Dit verbetert de remprestaties aanzienlijk en resulteert in een kortere remweg Maar wees u ervan bewust dat de motorrem niet ondersteund wordt als De batterij is ontladen en u alleen op spierkracht rijdt De batterij 100 opgeladen is en er dus geen energie kan worden geregenereerd De aanvullende remp...

Страница 53: ...e objecten Laad de batterij alleen op met de bijgeleverde lader en alleen bij temperaturen tussen 5 en 35 Celsius Laad de batterij nooit onbeheerd op De batterij mag alleen worden opgeladen als de stekker correct is ingestoken en er voldoende ventilatie en een droge omgeving beschikbaar is Breng nooit de lader de stroomtoevoer en de kabels in aanraking met water bij gevaar voor een elektrische sch...

Страница 54: ...oor met de scooter te rijden Een verkeerde behandeling maakt de garantie nietig Bescherm de e Kick tegen onnodige schade en zorg voor een langdurig rijplezier Laad onmiddellijk na uw aankoop de batterij volledig op Laad de batterij om de drie maanden op wanneer u de scooter niet gebruikt U moet de e Kick binnen drie dagen opladen als de batterij helemaal leeg is door met de scooter te rijden Een v...

Страница 55: ...klapt en klaar om te rijden Hieronder wordt beschre ven hoe de e Kick wordt uitgeklapt 1 Druk op het achterste rempedaal om het vergrendellipje te ontgrendelen 2 Draai de blauwe hendel naar voren om het klapmechanisme los te maken en de arm open te klappen 3 Til de arm naar de verticale positie om het scharniermechanisme te vergrendelen Klik de twee zilveren bouten op de blauwe hendel in de arm wa...

Страница 56: ...dig is opgeladen verandert de weergave van de lader terug naar groen Schakel de scooter in door aan het achterwiel te draaien om de huidige laadstatus te zien Hetzelfde geldt om te de laadstatus tijdens het laadproces te controleren 1 2 3 De e Kick inklappen De e Kick inklappen is net zo eenvoudig als deze openklappen 1 Druk op de twee blauwe knoppen aan de bovenkant van het voorste gedeelte van d...

Страница 57: ...acceleratie voelt probeer dan de assistentie te activeren door naar de sportmodus te schakelen en krachtiger te trappen De bewegingscontrole biedt meer ondersteuning bij hogere snelheden Probeer tot een hogere snelheid te komen door krachtig te trappen en u zal meer ondersteuning gewaarworden Controleer het niveau van de batterijen van de e Kick De status van de batterijlading wordt rechtstreeks o...

Страница 58: ...chadigd raken STANDAARD ECO SPORT Rijprogramma ECO modus O 1 250 Watt 15 km u 25 km u 25 km u 250 Watt 500 Watt OO 2 OOO 3 STANDAARD mo dus SPORT modus Plaats deze in de cirkel op het voetbord Aantal knipperende leds bij het instellen van de nieuwe modus Kracht Maximale ondersteu ningssnelheid STANDAARD ECO SPORT Het rijprogramma wijzigen Het programma wijzigen is erg eenvoudig en neemt nauwelijks...

Страница 59: ... 4 keer op de rem duwen 1 led knippert 1 ecomodus 4 keer op de rem duwen 2 leds knipperen 2 standaardmodus Door slechts 3 keer op de rem te drukken wordt de motorondersteuning uitgeschakeld en gaan de ledlampjes zwakker branden zie hieronder De motor uitschakelen Bluetooth koppeling van uw scooter U kunt uw scooter met uw smartphone koppelen nadat u de MyPeugeot applicatie hebt gedownload op de Ap...

Страница 60: ... opnieuw kortstondig drie keer wordt ingedrukt Druk 3 keer AAN led feller UIT led zwakker Onderhoud van de accu Neem de volgende instructies in acht voor een lange levensduur van uw accu Bewaar de batterij te allen tijde tussen 5 en 35 Celsius Laad onmiddellijk na uw aankoop de batterij volledig op Laad de batterij om de drie maanden op wanneer u de scooter niet gebruikt U moet de e Kick binnen dr...

Страница 61: ...paar keer in om het smeermiddel te verspreiden 2 Breng op de belangrijkste klaplijn smeermiddel aan op de twee blauwe drukknoppen en druk deze in om het smeermiddel te verspreiden Onderhoud van de handgrepen Breng smeermiddel aan in de groef van het roterende deel van de handgrepen en klap deze enkele keren in en uit om het smeermiddel te verspreiden 3 Breng in de blauwe hendel smeermiddel aan op ...

Страница 62: ... 370 mm Borstelloze gelijkstroommotor Krachtig Breedte voetbord breedst smalst Voetbord 250 500 watt stroom 138 mm 120 mm Aluminium uit één stuk 1100 gram Recuperatieremmen Breedte stuurstang Griptape Wiel met dubbele kern Automatisch aan uit Waterdichtheid Iedere remactie genereert energie 380mm Rubber Zachte kern vaste schaal Scooter schakelt automatisch in 100 spatdicht 15km u 250 W 3 snelheids...

Страница 63: ... in stilstand Technologie Lithium ion Spanning 36 Volt Capaciteit Celtype Celuitvoering 2 5 Ah 90 Wattuur vliegtuigcompatibel Lithium ioncellen 10S1P 10 cellen Laadtijd 60 minuten Levensduur 60 van de oorspronkelijke capaciteit na 1 jaar of 1000 laadcy cli Gewicht 700 gram 1 led 0 25 SOC 4 ledlampen in het voetbord Weergave van laadstatus 4 leds 75 100 SOC 3 leds 50 75 SOC 2 leds 25 50 SOC Batteri...

Страница 64: ... garantie op elektrische en elektromechanische componenten namelijk de motor en motorcontroller 1 jaar garantie op de batterij 60 van de oorspronkelijke nominale capaciteit of 1000 volledige laadcycli wat het eerst wordt bereikt Reikwijdte van de garantie Op basis van deze garantie verbindt Micro zich ertoe om de volgende diensten aan te bieden tijdens de respectieve garantietermijnen De reparatie...

Страница 65: ...n derden door met de scooter te rijden Schade ten gevolge van ongeschikte reinigingsmiddelen gereedschappen zoals hogedrukreinigers of additieven Commerciële leasing verhuring Alle servicewerken of andere werken die voortvloeien uit slijtage ongevallen of bedrijfscondities of rijden waarbij de instructies van de fabrikant worden genegeerd Schade die voortvloeien uit nalatigheid van de gebruiker m ...

Страница 66: ...er voldoet aan de bepalingen van de volgende richtlijnen EU Speelgoedveiligheidsrichtlijn 2009 48 EG EU Elektromagnetischecompatibiliteitsrichtlijn 2004 108 EG Küsnacht Zwitserland in juni 2016 Micro Mobility Systems AG EU conformiteitsverklaring De e Kick mag het CE label dragen zoals hieronder getoond De fabrikant bevestigt dat de e Kick voldoet aan alle CE markerings vereisten NL 130 ...

Страница 67: ...pagado de la asistencia del motor MANTENIMIENTO Mantenimiento del paquete de pilas Mantenimiento del mecanismo de plegado Mantenimiento de la palanca de sujeción rápida Mantenimiento de los botones giratorios INFORMACIÓN TÉCNICA INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Página 133 Página 134 Página 138 Página 139 Página 140 Página 140 Página 141 Página 143 Página 145 Pági...

Страница 68: ...ese de disponer de cierto margen de maniobra Nunca se doble hacia atrás cuando esté montado sobre el patinete Además de la eficacia de la frenada normal debida a la fricción al pisar el freno de pie se frena también el e Kick con un freno de motor eléctrico Esto mejora mucho la eficacia de la frenada y acorta la distancia de frenado Pero tenga en cuenta que el freno del motor no funciona si La pil...

Страница 69: ...ndo en seco sobre un suelo seguro de una propiedad particular No aparque ni guarde permanentemente el e Kick en espacios de vivienda y o cerca de objetos fácilmente inflamables Cargue la pila únicamente con el cargador suministrado y a temperaturas comprendidas entre 5º y 35º Celsius No deje nunca la pila desatendida mientras se carga Cuando cargue la pila asegúrese de que el enchufe esté correcta...

Страница 70: ...ctrónica del frenado freno de motor ya que la potencia de frenado cambia mucho véase el capítulo de Advertencia ESTADO GENERAL Antes de cada uso compruebe el e Kick para asegurarse de que todos los tornillos estén apretados y no haya componentes sueltos MECANISMO DE PLEGADO Antes de cada uso compruebe que la palanca azul esté enganchada en la posición correcta SOPORTE LATERAL El soporte lateral es...

Страница 71: ...obstáculos El e Kick está hecho a prueba de salpicaduras de agua y su uso ocasional sobre suelos mojados no debería dañar la electrónica De todos modos evite cualquier contacto con agua No realice las reparaciones usted mismo Diríjase siempre al centro de asistencia técnica más cercano Si se abre la base la garantía se anulará automáticamente En casos aislados Micro permite la apertura de la base ...

Страница 72: ...o correctamente en la posición desplegada 4 Empuje sucesivamente los dos botones azules que se encuentran en la parte superior del brazo para soltar y desplegar los lados del manillar Un clic indica que se ha bloqueado correctamente en posición abierta 3 Mantenga rigurosamente ambas manos en las posiciones mostradas en las ilustraciones en todo momento mientras pliega y despliega el patinete hasta...

Страница 73: ...obar en qué estado se encuentra el proceso de carga 1 2 3 Comprobación del nivel de carga de la pila en el e Kick El estado de carga de la pila se indica directamente en el e Kick mediante 4 luces LED ubicadas en la base de la siguiente manera Los LED informan cuando el e Kick está despierto Para despertar el e Kick solamente tiene que girar la rueda trasera También puede recibir información sobre...

Страница 74: ...a cuanto más alta es la velocidad Trate de alcanzar una velocidad mayor dando patadas con fuerza y notará más asistencia Los tres programas El e Kick tiene tres programas Esto permite garantizar una eficacia óptima al montar y una programación adecuada en muy diver sas situaciones así como la conformidad a la legislación aplicable Al montar en el patinete utilice solamente el programa con el que s...

Страница 75: ...el programa pisando el freno También puede cambiar el programa sin la herramienta de ajuste pisando el pedal de freno varias veces seguidas Pisando el freno cuatro veces las luces LED de la base indican la configuración actual con un parpadeo del número correspondiente de LEDs durante cuatro segundos Por ejemplo si está en la posición 2 modo estándar parpadearán dos LEDs para indicar que el patine...

Страница 76: ... deberá estar visible en la aplicación de su dispositivo Una vez visible puede hacer clic en el icono del patinete en la aplicación y ésta indicará si el emparejamiento se ha realizado satisfactoriamente Ele Kick utiliza el protocolo Bluetooth Low Energy para comunicarse con un smartphone Apagado de la asistencia del motor La asistencia del motor del e Kick puede apagarse en cualquier momento y pu...

Страница 77: ...s durezas y ruidos en las piezas por las que se pliega el patinete Con el fin de asegurarse de disfrutar de su patinete el mayor tiempo posible aquí le mostramos cómo eliminar prácticamente estos ruidos molestos y mejorar la fluidez del mecanismo de plegado en unos cuantos sencillos pasos 1 Aplique lubricante sobre los dos pernos plateados que se encuentran en la palanca azul de plegado y apriétel...

Страница 78: ...carga Velocidad 15 25km h Potencia 250 500vatios Recuperación del frenado Rueda de doble núcleo Encendido apagado automático Protección contra agua Cada accionamiento del freno genera energía Núcleo suave revestimiento duro El patinete se enciende automáticamente 100 protegido contra salpicaduras de agua 15km h 250W 3 posiciones de velocidad 25km h 250W 25km h 500W Interruptor de asistencia Pise s...

Страница 79: ...adas son pilas recargables de ion litio No cambie nunca pilas que no sean recargables Tenga en cuenta que la medición del estado de carga depende de la corriente Así pues la pantalla muestra un estado de carga más bajo con una persona montada encima que cuando está parado Tecnología Ion litio Tensión 36voltios Capacidad Tipo de pila Configuración de la pila 2 5Ah 90 vatios hora compatible para avi...

Страница 80: ... a las siguientes instrucciones Elimine el e Kick y los componentes asociados p ej la pila entregándolos solamente a una empresa o un centro de recogida de residuos autorizado Siga la reglamentación aplicable vigente En caso de duda pregunte en su punto de recogida más cercano cuál es la forma más respetuosa con el medio ambiente de deshacerse del patinete Instrucciones de eliminación Las pilas y ...

Страница 81: ... se aceptarán reclamaciones de servicios distintos de los mencionados más arriba Garantía La garantía no cubre daños causados por los siguientes motivos Daños provocados por no cargar o cargar tarde el paquete de pilas véase el mantenimiento del paquete de pilas Daños provocados por guardar cargar o descargar el patinete o la pila a temperaturas que no sean las indicadas en el rango de temperatura...

Страница 82: ...cción En caso de que surja cualquier conflicto como resultado de esta garantía así como en relación con la cuestión de su existencia o validez se acuerda que será competencia exclusiva del tribunal del cantón de Zúrich Este contrato de compra está sujeto al derecho suizo con exclusión de las normas de conflicto así como de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compra venta In...

Страница 83: ...no tramite Bluetooth Disabilitare l assistenza del motore MANUTENZIONE Manutenzione della batteria Manutenzione del meccanismo di chiusura Manutenzione della leva a serraggio rapido Manutenzione delle manopole a spinta INFORMAZIONI TECNICHE ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Pagina 165 Pagina 166 Pagina 170 Pagina 171 Pagina 172 Pagina 172 Pagina 173 Pagina 175 P...

Страница 84: ...i ma novre Evitare di piegarsi all indietro durante la corsa Oltre alla normale azione frenante ad attrito la pressione del pedale del freno consente all e Kick di frenare innestando il freno del motore elettrico Tale sistema accresce sensibilmente l efficacia dell azione frenante con conseguente riduzione dello spazio di frenata Tuttavia si raccomanda di tenere presente che il freno motore non pu...

Страница 85: ... sistema sterzante sia regolato correttamente e che tutti i componenti di collegamento siano fissati saldamente e non presentino rotture In presenza di pioggia o subito dopo la pulizia del veicolo l azione frenante può risultare ritardata per via della presenza di umi dità Per questo motivo si raccomanda di frenare a secco all interno di un area sicura e privata dopo la pulizia dell e Kick Non par...

Страница 86: ...no componenti allentati MECCANISMO DI CHIUSURA Prima di ogni utilizzo accertarsi che la leva blu sia correttamente bloccata in posizione CAVALLETTO LATERALE Il cavalletto laterale deve essere correttamente riposto sotto la pedana STATO DI CARICA DELLA BATTERIA Controllare lo stato di carica della batteria verificando il display LED sulla pedana È necessario ricaricare l e Kick entro tre giorni se ...

Страница 87: ...stacoli dalla giusta angolazione L e Kick è protetto contro gli spruzzi d acqua e la guida sporadica su superfici bagnate non dovrebbe danneggiare i componenti elettronici Si raccomanda in ogni caso di evitare qualsiasi contatto con l acqua Non tentare di svolgere autonomamente eventuali operazioni di riparazione Rivolgersi sempre al centro di assistenza di riferi mento L apertura della pedana ren...

Страница 88: ...o punto premere i due pulsanti blu ubicati sull estremità superiore del braccio per consentire il rilascio e l apertura del manubrio Uno scatto segnalerà che il componente è stato effettivamente bloccato nella posizione di apertura 3 Si raccomanda di tenere le mani alle posizioni indicate nelle figure durante l esecuzione della procedura fino a quando il monopattino non risulti saldamente bloccato...

Страница 89: ...medesima operazione per verificare lo stato di carica durante la ricarica della batteria 1 2 3 Verificare il livello di carica residua dall e Kick Il livello di carica residua è indicato direttamente sull e Kick per mezzo delle 4 spie LED ubicate sulla pedana come mostrato di se guito Le spie LED forniscono informazioni quando l e Kick è in funzione Per azionare l e Kick è sufficiente fare girare ...

Страница 90: ...velocità intensificando lo sforzo muscolare per beneficiare di maggiori livelli di assistenza Informazioni sui tre programmi di guida L e Kick è dotato di tre programmi di guida Tale caratteristica consente di ottimizzare le prestazioni di guida impostando le confi gurazioni adatte a un ampia varietà di situazioni permettendo anche di adeguare le funzionalità del veicolo in base alla normativa app...

Страница 91: ...lio del freno È possibile modificare il programma di guida anche premendo ripetutamente sul pedale del freno e dunque senza ricorrere allo stru mento di configurazione Premendo sul pedale del freno quattro volte il numero di LED sulla pedana corrispondente alla modalità di guida attualmente im postata si illumina a intermittenza per quattro secondi Ad esempio se in precedenza è stato impostato il ...

Страница 92: ...e dovrebbe diventare visibile dalla app installata sul dispositivo A questo punto sarà possibile selezionare l icona del monopattino dall applicazione e verificare che l associazione sia stata eseguita correttamente e Kick sfrutta il protocollo Bluetooth Low Energy per comunicare con dispositivi smartphone Disabilitare l assistenza del motore È possibile disabilitare l assistenza del motore dell e...

Страница 93: ...enti richiudibili i quali potrebbero dunque risultare rumorosi Al fine di garantire un utilizzo il più possibile prolungato del mo nopattino riportiamo di seguito una serie di indicazioni che illustrano come eliminare quei fastidiosi rumori e migliorare l efficienza del meccanismo di chiusura in alcuni semplici passi 1 Lubrificare i due bulloni argentati ubicati sulla leva blu del meccanismo di ch...

Страница 94: ...ti Velocità 15 25 km h Potente Potenza pari a 250 500 watt Recupero energia di frenata Ruota doppio nucleo Accensione automatica accesa spenta Impermeabile Ogni azione di frenata genera energia Nucleo morbido rivestimento resistente Il monopattino si accende automaticamente Protezione al 100 contro gli spruzzi d acqua 15 km h 250 W 3 impostazioni di velocità 25 km h 250 W 25 km h 500W Abilitazione...

Страница 95: ...ate a essere ricaricate La misurazione dello stato di carica dipende dalla corrente Per tale ragione quando il veicolo è in marcia e sotto carico il display mos tra sempre un livello di autonomia residua inferiore rispetto a quello visualizzato quando il monopattino è in standby batteria Ioni di litio Tensione 36 Volt Capacità Tipo di celle Configurazione celle 2 5 Ah 90 wattora adatto al trasport...

Страница 96: ...imento del prodotto Smaltire l e Kick e i relativi componenti es la batteria rivolgendosi a un ente approvato incaricato dello smaltimento o utiliz zando un impianto di smaltimento pubblico Agire nell osservanza delle normative applicabili In caso di dubbi rivolgersi al proprio ente di competenza per ottenere informa zioni relative allo smaltimento ecocompatibile del prodotto Istruzioni per lo sma...

Страница 97: ...stituzioni non estendono la durata della garanzia originale I servizi che non rientrino nei punti appena descritti sono da considerarsi non applicabili ai fini della garanzia Garanzia La garanzia non copre le fattispecie di danni provocati dai comportamenti seguenti Danni derivanti dal mancato caricamento o da un caricamento non tempestivo del gruppo batteria vedere Manutenzione della batteria Dan...

Страница 98: ...a quelle originali Leggi e giurisdizione applicabili Si concorda che eventuali controversie connesse alla presente garanzia ivi comprese le controversie che abbiano come oggetto l esistenza o la validità della garanzia stessa saranno risolte presso il Tribunale del Canton Zurigo Il presente contratto di acquisto è soggetto al diritto svizzero con l esclusione delle norme di conflitto e la Convenzi...

Страница 99: ...ooth da Trotineta Desligar a assistência do motor MANUTENÇÃO Manutenção da bateria Manutenção do mecanismo de dobragem Manutenção da alavanca de fixação rápida Manutenção dos botões de pressão DADOS TÉCNICOS INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO GARANTIA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Página 197 Página 198 Página 201 Página 202 Página 203 Página 203 Página 204 Página 206 Página 208 Página 209 Página 210 Página ...

Страница 100: ...obre o travão de pé também trava a e Kick por meio de um travão do motor elétrico O desempenho de travagem é assim extremamente melhorado e resulta numa distância de travagem mais curta No entanto tenha em atenção que o travão do motor não é acionado se A bateria estiver descarregada e estiver a conduzir utilizando unicamente a força muscular A bateria estiver 100 carregada e não for possível por ...

Страница 101: ...acionais e ou na proximidade de objetos facilmente inflamáveis Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido e somente a temperaturas entre 5ºC e 35ºC Nunca carregue a bateria sem assistência Ao carregar a bateria certifique se da correta ligação da ficha e de que existe ventilação adequada e um ambiente seco Nunca deixe o carregador e os cabos de alimentação e ligação entrarem em contacto ...

Страница 102: ... se a bateria se tiver descarregado completamente ao utilizar a trotineta O tratamento indevido invalidará a garantia Proteger a e Kick contra danos desnecessários e prazer de utilização duradouro Carregue completamente a bateria logo após a sua compra Quando mantém a trotineta guardada carregue a bateria de três em três meses Deve recarregar a e Kick no espaço de três dias se a bateria se tiver d...

Страница 103: ...s para desdobrá la e prepará la para andar Descreve se seguida mente o processo de desdobramento da e kick 1 Pressione o pedal do travão traseiro para desengatar a patilha de travamento 2 Rode a alavanca azul para a frente para libertar o mecanismo de dobragem e abrir o braço 3 Levante o braço na posição vertical a fim de bloquear o mecanismo de articulação encaixe os dois parafusos prateados posi...

Страница 104: ...endo duas vezes seguidas 3 Quando a e Kick está completamente carregada o visor no carregador muda novamente para verde Para ver o estado de carga atual ligue a trotineta rodando a roda traseira O mesmo se aplica à verificação do estado de carga durante o processo de carregamento 1 2 3 Dobrar a e Kick A dobragem da e Kick é tão simples como o desdobramento 1 Pressione os dois botões azuis posicion...

Страница 105: ...orretamente com o travão de pé Se não sentir nenhuma aceleração experimente ativar a assistência mudando para o modo de desporto e impulsionando mais vi gorosamente com o pé O Motion Control proporciona mais apoio a velocidades mais elevadas Tente atingir uma velocidade mais elevada impulsionando vigorosamente com o pé e sentirá mais apoio Verifique o nível de carga da bateria na e Kick O estado d...

Страница 106: ...s de crédito pois poderá danificá los PADRÃO ECO DESPORTO Programa de condução Modo ECO O 1 250 watts 15 km h 25 km h 25 km h 250 watts 500 watts OO 2 OOO 3 Modo PADRÃO Modo DESPORTO Posição no cír culo da plata forma Número de LED inter mitentes ao definir o novo modo Potência da força Velocidade máxima da assistência PADRÃO ECO DESPORTO Alterar o programa de condução A alteração do programa é mu...

Страница 107: ...o definição indicada por 1 LED intermitente 1 modo eco 4 pressões no travão definição indicada por 2 LED intermitentes 2 modo padrão Se só pressionar o travão 3 vezes consecutivas a função de assistência do motor desliga se e as luzes LED diminuem consultar Desligar o motor adiante Emparelhamento Bluetooth da Trotineta Pode emparelhar a sua trotineta ao seu smartphone transferindo o aplicativo MyP...

Страница 108: ...reves instantes três vezes consecutivas Pressione 3 vezes LIGADO LED mais intensos DESLIGADO LED menos intensos Manutenção da bateria Siga as instruções de manutenção seguintes para prolongar a longevidade da sua bateria Guarde sempre a bateria a uma temperatura entre 5ºC e 35ºC Carregue completamente a bateria logo após a sua compra Quando mantém a trotineta guardada carregue a bateria de três em...

Страница 109: ...iculada azul e pressione os duas vezes para espalhar o lubri ficante 2 Na articulação principal aplique lubrificante nos dois botões de pressão azuis e prima os para espalhar o lubrificante Manutenção do guiador Aplique lubrificante na ranhura da zona de rotação do guiador e dobre desdobre os punhos um par de vezes para espalhar o lubrifi cante 3 Aplique lubrificante na mola da alavanca articulada...

Страница 110: ...utação eletrónica Potência Largura da plataforma mais larga mais estreita Plataforma 250 500 watts 138 mm 120 mm Peça inteiriça de alumínio 1100 g Travagem de regeneração Largura do guiador Banda aderente Roda de núcleo duplo Auto on off Proteção contra água Cada ação de travagem regenera a energia 380 mm Borracha Núcleo macio Corpo sólido A trotineta ativa se automaticamente 100 protegida contra ...

Страница 111: ...são 36 Volts Capacidade Tipo de célula Configuração da célula 2 5 Ah 90 watts hora compatível com avião Células de iões de lítio 10S1P 10 células Tempo de carga 60 minutos Vida útil 60 da capacidade inicial após um ano ou 1000 ciclos de carga Peso 700 g 1 LED 0 25 estado de carga 4 lâmpadas LED na plataforma Visor do estado de carga 4 LED 75 100 estado de carga 3 LED 50 75 estado de carga 2 LED 25...

Страница 112: ... os parafusos Garantia de 1 ano das componentes elétricas e eletromecânicas designadamente o motor e o controlador do motor Garantia de 1 ano da bateria 60 da capacidade nominal inicial ou 1000 ciclos de carga completos o que ocorrer primeiro Âmbito dos serviços de garantia Com base nesta garantia a Micro compromete se a prestar os seguintes serviços durante os períodos de garantia respetivos A cr...

Страница 113: ... resultantes de agentes de limpeza utensílios como agentes de limpeza de alta pressão ou aditivos utilizados impróprios Locação aluguer comercial Qualquer trabalho de revisão ou de outra natureza decorrente de desgaste acidente ou condições de funcionamento ou de condução efetuado no desrespeito pelas instruções do fabricante Danos que possam ser atribuídos a negligência do utilizador em matéria d...

Страница 114: ...das seguintes diretivas Diretiva 2009 48 CE da UE relativa à segurança dos brinquedos Diretiva 2004 108 CE da UE relativa à compatibilidade eletromagnética Küsnacht Suíça em junho de 2016 Micro Mobility Systems AG Declaração de conformidade UE A e Kick is está aprovada para ostentar a marcação CE abaixo indicada O fabricante confirma que a e Kick cumpre todos os requi sitos de marcação CE PT 226 ...

Страница 115: ...Control 系统三种骑行程序更换骑行程序滑板车的蓝牙配对关闭电机支持维护电池组维护折叠装置维护快速夹紧杠杆维护揿下旋钮维护技术信息处置指引保修欧盟合规声明第 229 页第 230 页第 233 页第 234 页第 235 页第 235 页第 236 页第 238 页第 240 页第 241 页第 242 页第 244 页第 245 页第 246 页第 246 页第 247 页第 247 页第 248 页第 249 页第 253 页第 254 页第 257 页 ...

Страница 116: ...经验的骑行者而言这种不熟悉的加速可将前轮提离地面而导致跌倒小心地开始并始终确保一些操纵空间当骑行时切勿向后仰除了通过摩擦实现正常刹车性能之外踩下脚刹也可以使带有电动刹车装置的 e Kick 刹车这大大改善了刹车性能获得更短的刹车距离但是请注意如果出现下列情况将不支持电动刹车电池没电您仅仅在使用肌力骑行电池满充因此能量无法再生电动刹车的附加刹车性能巨大并且大大缩短了刹车距离务必注意这一点尤其当附加刹车性能在上述情形中不存在时务必使用后轮刹车来减速和停车切勿通过用脚底摩擦地面的方式来刹车这会激活 Motion Control 系统使您无法停车这就像尝试驾驶一辆带有加速器的汽车同时踩下刹车踏板当使用 e Kick 时务必遵守与道路交通和车辆类别相关的适用国家法律和法规您应自行了解贵国的法律和法规因为各国的立法会有所差异您将自行承担不遵守...

Страница 117: ...动作可能会由于潮湿而延迟鉴于此原因清洗 e Kick 后刹车装置应在安全的私人物业内烘干任何时候请勿将 e Kick 停放或存放在居住空间内和或靠近易燃物品只能在 5 35 C 的温度下使用随附的充电器为电池充电切勿在无人照看的情况下为电池充电当给电池充电时确保插头连接正确保持适当的通风和干燥的环境切勿让充电器馈电线和连接电缆接触水因为这样存在电击危险请勿用湿手接触定期检查连接插头和充电器如有任何损坏应更换它们以避免人身伤害和财产损坏只可使用随附或集成的电池或者原厂备件切勿在没有连接电池的情况下骑行 e Kick 因为这可能会毁坏所有电子元件请勿自行修理电池或充电器始终在 5 35 C 的温度下存放电池 e Kick 不是玩具它不适用于儿童体重我们建议的最低使用年龄为 18 岁儿童和弱势群体的安全年龄大于 16 岁的儿童和体力感官或心智...

Страница 118: ...侧脚撑侧脚撑正确折叠在踏脚板下电池充电状态通过踏脚板上的 LED 显示屏检查电池充电状态如果您骑行滑板车耗光了电池必须在三天内给 e Kick 充电不当对待将使保修失效保护 e Kick 免受不必要的损坏享受持久的骑行乐趣购买后立即为电池充满电当您贮存滑板车时每三个月为电池充一次电如果您骑行滑板车耗光了电池必须在三天内给 e Kick 充电不当对待将使保修失效电池对温度敏感请勿将滑板车停放在直射阳光下或非常冷的环境中始终在 5 35 C 的温度下存放 e Kick 请勿带着滑板车跳起因为这会引起过度的压力最终损坏滑板车这种情况不予保修务必确保避开坑洞以正确的角度在路缘石和其它障碍物上骑行 e Kick 为防溅式偶尔骑行在潮湿的路面不会损坏电子元件但是您应避免任何与水的接触请勿自行维修务必联系服务中心打开踏脚板将使保修自动失效在个别情...

Страница 119: ...操作在折叠和展开过程中必须时刻严格地将双手放在图中所示位置直到滑板车在其位置锁定为止 2 3 4 1 展开 e kick 您的 e kick 在交付时处于折叠状态只需几个简单的步骤便可将它展开用于骑行展开 e kick 的步骤如下 1 踩下后刹车踏板松开锁梢 2 朝着前方旋转蓝色杠杆以释放折叠装置并展开车臂 3 将车臂提到垂直位置以锁紧铰接装置将蓝色杠杆上的两个银色螺栓扣到车臂上喀哒声表示将车臂锁定在展开位置生效 4 依次推动位于车臂顶部的两个蓝色按钮以释放和展开车把喀哒声表示锁定在打开位置生效 ZHS 236 ...

Страница 120: ...现在将 e Kick 连接到充电器当电源装置上的灯变成红色您可以看到充电器与滑板车正确连接可能要花几秒钟此外 e Kick 上的 LED 灯依次亮两次表示正在充电 3 当 e Kick 充满电时充电器上的灯变回绿色为了看到当前充电状态可通过转动后轮打开滑板车开关这也适用于在充电过程中检查充电状态 1 2 3 折叠 e kick 折叠 e Kick 与展开一样简单 1 按下位于滑板车前部顶端的两个蓝色按钮以释放车把并重新折叠各手柄 2 同时按下位于前部底端的两个蓝色揿下旋钮以释放蓝色杠杆 3 向前转动蓝色杠杆以释放铰接装置并将前部靠着踏脚板摊平直到后面的锁梢卡入刹车踏板中 ZHS 238 ...

Страница 121: ...来得很意外初次骑行时应格外小心同时需学会如何在每一次开始时用脚刹车装置正确刹车如果您没有感到任何加速请试着通过切换到运动模式和更有力的反冲来触发辅助运动控制在更高的速度提供更多的支持请试着通过用力反冲来达到更高的速度这样您将感觉到更多的支持检查 e Kick 上的电池充电水平电池充电状态通过脚撑上的 4 个 LED 灯直接在 e Kick 上指示如下当 e Kick 醒着时 LED 提供信息如要唤醒 e Kick 只需转动后轮您还可以通过在 App Store iOS 和 Google Play 商店下载 MyPeugeot 应用程序从而在智能手机上收到有关充电状态和剩余范围的信息记住测得的充电量取决于电流强度骑行过程中由于承受负载显示屏显示的充电量要比停止时更低 4 个 LED 灯亮起充电量达到 75 100 3 个 LED 灯亮起充电...

Страница 122: ...调整工具靠近电子设备比如手机或靠近信用卡以免损坏它们标准节能运动骑行程序节能模式 O 1 250 瓦 15 千米小时 25 千米小时 25 千米小时 250 瓦 500 瓦 OO 2 OOO 3 标准模式运动模式在踏脚板上圆圈中的位置当设置新模式时闪烁的 LED 灯数量力功率最大支持速度标准节能运动更换骑行程序更换程序十分简单并且根本不费时您可以通过连续踩下刹车或利用调整工具来更换档位利用调整工具来更换骑行程序这必须使用包含在交货范围内的调整工具将调整工具卡在踏脚板上的环形切口上工具必须对准调整工具上所刻的小箭头现在您可以通过转动调整工具使箭头对准空心圆来切换 3 个程序 LED 显示屏通过隐约地闪烁两秒钟然后明亮地闪烁来指示所设置的是哪个骑行程序一个 LED 灯闪烁表示节能模式两个 LED 灯闪烁表示标准模式三个 LED ...

Страница 123: ...刹车 2 个 LED 灯闪烁档位 2 标准模式踩 4 次刹车 3 个 LED 灯闪烁档位 3 运动模式踩 4 次刹车 1 个 LED 灯闪烁档位 1 节能模式踩 4 次刹车 2 个 LED 灯闪烁档位 2 标准模式连续踩刹车 3 次关闭电机支持 LED 灯将变暗见下文关闭电机滑板车的蓝牙配对在 App Store iOS 或 Google Play 商店下载 MyPeugeot 应用程序后您可以将您的滑板车与智能手机配对为了将滑板车与您的智能手机连接请激活智能手机或平板电脑上的蓝牙在您的设备上下载应用程序并打开它如要为滑板车配对请连续踩刹车 4 次与更换骑行程序相同滑板车进入配对模式并搜索要配对的蓝牙设备滑板车在配对模式保持 30 秒然后可在您设备上的应用中看到它您现在可以点击应用中的滑板车图标应用将显示配对是否成功 e Kick 采用低功耗蓝牙...

Страница 124: ...如要关闭支持刹车踏板必须连续短暂地踩三次您可以看到随着 LED 显示变暗支持被关闭电机支持现在保持关闭直到刹车连续短暂地踩三次踩 3 次开 LED 变亮关 LED 变暗电池组维护为了保持电池组的长寿命请遵守下列保养指引始终在 5 35 C 的温度下存放电池购买后立即为电池充满电当您贮存滑板车时每三个月为电池充一次电如果您骑行滑板车耗光了电池必须在三天内给 e Kick 充电由于不遵守上述保养指引引起的任何损坏将不予保修维护 ZHS 246 ...

Страница 125: ...板车的乐趣我们在此向您展示如何通过几个简单的步骤实际消除这些扰人的噪音并改善折叠装置的流畅性 1 给蓝色折叠杠杆上的两个银色螺栓涂上润滑油向下压两次使润滑油散布开来 2 给主折叠机构上的两个蓝色揿下旋钮涂上润滑油按动它们使润滑油散布开来手柄维护给手柄转动区的沟槽内涂上润滑油折叠展开它们一两次使润滑油散布开来 3 给蓝色折叠杠杆内的弹簧涂上润滑油提起蓝色折叠杠杆一两次使润滑油散布开来 4 给蓝色折叠杠杆内的中心轴涂上润滑油提起蓝色折叠杠杆一两次使润滑油散布开来 1 2 3 4 ZHS 248 ...

Страница 126: ...175 x 225 毫米 2 个部件电机可更换轮胎速度踏脚板长度可使用区电机 15 25 千米小时 370 毫米无刷直流电机强劲的动力踏脚板宽度最宽最窄踏脚板 250 500 瓦 138 毫米 120 毫米一件式铝材 1100 克复原刹车车把宽度握把套双芯车轮自动开关防水每次刹车动作都将产生能量 380 毫米橡胶软芯实心壳滑板车自动唤醒 100 防溅 15 千米小时 250 瓦 3 个速度档位 25 千米小时 250 瓦 25 千米小时 500 瓦辅助开关踩下刹车 3 次开启关闭辅助开关特性尺寸材质 ZHS 250 ...

Страница 127: ...锂离子电压 36 伏容量电池类型电池设置 2 5 安时 90 瓦特小时飞机兼容锂离子电池 10S1P 10 个电池充电时间 60 分钟寿命 1 年或 1000 个充电循环后减至原始容量的 60 重量 700 克 1 个 LED 灯 0 25 荷电状态 SOC 踏脚板中的 4 个 LED 灯充电状态显示 4 个 LED 灯 75 100 荷电状态 SOC 3 个 LED 灯 50 75 荷电状态 SOC 2 个 LED 灯 25 50 荷电状态 SOC 电池组成部件 LED 显示侧脚撑可折叠车把折叠装置脚刹调整工具 ZHS 252 ...

Страница 128: ...生活垃圾中我们可为您提供下列保修服务 e Kick 滑板车部件两年保修踏脚板整个前总成和刹车踏板所有耐磨零件小零件和螺丝不在保修范围内电气和机电部件称为电机和电机控制器保修 1 年电池 1 年内原始额定容量的 60 或 1000 个满充循环内保修以先出现者为准保修服务范围根据本保修条款 Micro 在对应的保修期内承诺提供下列服务 Micro 全权决定维修或更换等效零部件替换件的型号和或颜色可能与原来的不同不属于保修范围和不在经销商能力范围之内的维修以及清洁所寄来的脏污滑板车将按标准的小时费率收费并收取由此产生的所有材料和运输成本根据保修条款提供的任何服务维修更换不延长原始保修期非上面提及的任何其它索赔不适用保修 ZHS 254 ...

Страница 129: ...承滑动轴承轴承螺栓和轴承螺丝等使用第三方零部件改装滑板车未在适当的周期内进行保修检查漏设置或不正确的设置或者部件磨损引起的损坏跌落后果骑行滑板车对第三方造成的任何人身或非人身伤害由于使用不当的清洁溶剂器皿比如高压清洗机或添加剂造成的损坏商业租借因磨损意外事件或者不遵守制造商指引的操作条件或骑行引起的任何维修工作或其它工作因用户在防水方面的疏忽导致的损坏 e Kick 防溅但是不具水密性可分割性条款如果本保修条款的任何规定无效或者失效或者存在需要修补的漏洞将不影响其它规定的有效性缺失或无效的规定应由尽可能与原规定的适用意图和目的相近的规定代替适用的法律及管辖权倘若因本保修条款或者关于其存在性或有效性的问题引发任何争议双方一致同意苏黎世州法院将作为独选的仲裁场地本购买合同受瑞士法律不包括相冲突的法律约束联合国国际货物销售合同公约联...

Страница 130: ...nhofstrasse 10 8700 Küsnacht Switzerland 董事总经理 Wim Ouboter 兹声明 e Kick 电动滑板车符合下列指令的规定欧盟玩具安全指令 2009 48 EC 欧盟电磁兼容指令 2004 108 EC 2016 年 6 月于瑞士 Küsnacht Micro Mobility Systems AG 欧盟合规声明 e Kick 获准张贴如下所示的 CE 标签制造商确认 e Kick 符合所有 CE 标记要求 ZHS 258 ...

Страница 131: ...cycles peugeot fr www micro ms Micro Mobility Systems Ltd Bahnhofstrasse 10 8700 Küsnacht Switzerland 41 0 44 910 11 22 Automobiles Peugeot 75 avenue de la Grande Armée 75016 Paris France 33 0 1 40 66 55 11 ...

Результаты поиска

Содержание e-kick

Отзывы:

Похожие инструкции для e-kick

Бренды по названию

Популярные бренды

PEUGEOT e-kick, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание e-kick

Отзывы:

Похожие инструкции для e-kick

Бренды по названию

Популярные бренды