Petzl OMNI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

TECHNICAL NOTICE

OMNI

M0009300D (281119)

Содержание OMNI

Страница 1: ...TECHNICAL NOTICE OMNI M0009300D 281119 1 ...

Страница 2: ...TECHNICAL NOTICE OMNI M0009300D 281119 2 ...

Страница 3: ... mises à jour et informations complémentaires sur Petzl com Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l usage correct de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si vous avez des doutes ou des difficultés de compréhension 1 Champ d application Équipement de protection individuelle EPI contre les ...

Страница 4: ... Funktionsweise oder die Leistungsangaben Ihres Produkts 4 Inkompatibilität zwischen Ausrüstungsgegenständen Rückverfolgbarkeit und Markierung a Die Herstellung dieser PSA überwachende Stelle b Benannte Stelle für die EU Baumusterprüfung c Bruchlast d Individuelle Nummer e Herstellungsjahr f Herstellungstag g Individuelle Produktnummer h Normen i Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch j...

Страница 5: ...anismo notificado que interviene en el examen UE de tipo c Resistencia d Número individual e Año de fabricación f Día de fabricación g Identificador individual h Normas i Lea atentamente la ficha técnica j Identificación del modelo k Clase B básico PT Esta notícia explica como utilizar correctamente o seu equipamento Somente algumas das utilizações e técnicas são apresentadas Os painéis de alerta ...

Страница 6: ...t 4 Niet compatibel met ander materiaal Markering en tracering van de producten a Controleorgaan voor de productie van dit PBM b Erkend keuringsorganisme dat zich uitspreekt over het EU type examen c Weerstand d Individueel nummer e Fabricagejaar f Fabricagedag g Individuele identificatie h Normen i Lees aandachtig de technische bijsluiter j Identificatie van het model k Klasse B basis DK Brugsanv...

Страница 7: ...in Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita ne kaikki Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että huomioit varoitukset ja käytät varusteita oikein Tämän varusteen väärinkäyttö lisää vaaratilanteiden mahdollisuutta Ota yhteyttä Petzliin ...

Страница 8: ...n som godkjenner produsenten av dette PVU b Teknisk kontrollorgan som utfører EU godkjenningen c Styrke d Serienummer e Produksjonsår f Produksjonsdag g Individuelt identifikasjonsnummer h Standarder i Les bruksanvisningen grundig j Modellidentifikasjon k Klasse B basismodell CZ Tyto pokyny vysvětlují jak správně používat vaše vybavení Popsány jsou pouze některé techniky a způsoby použití Varující...

Страница 9: ...wcze 1 Sytuacja grożąca nieuchronnym ryzykiem poważnego obrażenia lub śmierci 2 Narażenie na potencjalne ryzyko incydentu lub zranienia 3 Ważna informacja na temat działania lub parametrów waszego produktu 4 Niekompatybilność sprzętowa Identyfikacja i oznaczenia a Organ kontrolujący produkcję tego SOI b Jednostka notyfikowana do zastosowania procedury weryfikacji UE c Wytrzymałość d Numer indywidu...

Страница 10: ...анием вашего снаряжения Инструкция не описывает все возможные риски Регулярно проверяйте сайт Petzl com там вы найдете последние версии данного документа и дополнительную информацию Лично вы несете ответственность за соблюдение всех мер предосторожности и за правильное использование своего снаряжения Неправильное использование данного снаряжения может привести к возникновению дополнительных рисков...

Страница 11: ...СНО следете средствата да не се трият в абразивни материали или режещи елементи За извършване на работа на височина е необходимо работещите да са в добро здравословно състояние ВНИМАНИЕ неподвижно висящо положение в предпазния колан може да доведе до тежки физиологични нарушения или фатален изход Спазвайте описаните в листовките инструкции за употреба които са прикачени към всеки един продукт Инст...

Страница 12: ...킹은 알아볼 수 있는 상태여야 한다 장비 폐기 시점 경고 제품의 수명은 제품의 형태 사용 강도 및 사용 환경에 따라 단 한번의 사용으로도 줄어들 수도 있다 거친 환경 고습 환경 날카로운 모서리 극한의 기온 화학 제품 등 다음과 같은 상태에서는 제품 사용을 중단한다 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는 경우 검사에 통과하지 못한 경우 장비의 보전상태가 의심되는 경우 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우 적용 규정 기준 기술의 변화 또는 다른 장비와 호환되지 않는 경우 등 이러한 장비가 다시 사용되는 일이 없도록 폐기할 것 제품 참조 A 수명 무제한 B 허용 온도 C 사용 주의사항 D 세탁 E 건조 F 보관 운반 G 제품 관리 H 수리 수선 페츨 시설 외부에서는 부품 교체를 제외한 수리 금지 I 문의사항 연락 3...

Страница 13: ...ูกกดแรงลงบนตำ แหน งสาม ทิศทางที บ งชี ไว บนด านแกนหลัก และในขณะประตูปิดล อค ดู ภาพอธิบาย การกด ทับบนตัวล อคในทิศทางอื น เป นสิ งอันตรายและทำ ให ลดความแข งแรงลง 6 การเปิด ปิดล อค คาราไบเนอร จะต องใช งานในสภาพที ประตูปิดและล อคอยู เสมอ สำ หรับคาราไบเนอร แบบหมุนปิดล อค SL มีความเสี ยงต อการที ประตูจะถูกเปิด ออกถ ายังมองเห นแถบสีแดงอยู ใช คาราไบเนอร แบบระบบหมุนล อคธรรมดาถ าคุณไม ต องการเปิดหรือปิดล อค...

Страница 14: ...ipment Applicable standards EN 362 2004 EN 12275 2013 performed the EU type examination module B and issued the EU type examination certificate 0082 047 160 02 18 0146 The product is subject to the type conformity assessment procedure on the basis of the quality assurance of the production process module D under the supervision of the notified body APAVE Sudeurope 0082 Date 05 06 2018 Bernard BRES...

Страница 15: ...ion individuelle Normes appliquées EN 362 2004 EN 12275 2013 a effectué l examen UE de type module B et a établi l attestation d examen UE de type 0082 047 160 02 18 0146 Le produit est soumis à la procédure d évaluation de la conformité au type sur la base de l assurance de la qualité du mode de production module D sous la surveillance de l organisme notifié APAVE Sudeurope 0082 Date 05 06 2018 B...

Страница 16: ...N 362 2004 EN 12275 2013 hat die EU Baumusterprüfung Modul B durchgeführt und die EU Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt 0082 047 160 02 18 0146 Das Produkt wird dem Bewertungsverfahren hinsichtlich der Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Qualitätssicherung bezogen auf den Produktionsprozess Modul D unter Aufsicht der benannten Stelle unterzogen APAVE Sudeurope 0082 Datum 05 0...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ale Norme applicate EN 362 2004 EN 12275 2013 ha svolto l esame UE del tipo modulo B e ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo 0082 047 160 02 18 0146 Il prodotto è oggetto della procedura di valutazione della conformità al tipo basata sulla garanzia di qualità del processo di produzione modulo D sotto la sorveglianza dell organismo notificato APAVE Sudeurope 0082 Data 05 06 2018 Bernard...

Страница 19: ...rmas aplicadas EN 362 2004 EN 12275 2013 ha efectuado el examen UE de tipo módulo B y ha expedido el certificado de examen UE de tipo 0082 047 160 02 18 0146 El producto está sometido al procedimiento de evaluación de la conformidad con el tipo basada en el aseguramiento de la calidad del proceso de producción módulo D bajo la supervisión del organismo notificado APAVE Sudeurope 0082 Fecha 05 06 2...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e proteção individual Normas aplicadas EN 362 2004 EN 12275 2013 efectuou o exame UE de tipo módulo B e estabeleceu o certificado de exame UE de tipo 0082 047 160 02 18 0146 O produto é submetido ao procedimento de avaliação da conformidade com o tipo baseada na garantia da qualidade do processo de produção módulo D sob a vigilância do organismo notificado APAVE Sudeurope 0082 Data 05 06 2018 Bern...

Страница 22: ......

Страница 23: ...gepaste normen EN 362 2004 EN 12275 2013 instantie heeft het EU typeonderzoek module B verricht en het certificaat van het EU typeonderzoek afgegeven 0082 047 160 02 18 0146 Het product is onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure aangaande de conformiteit met het type op basis van kwaliteitsborging van het productieproces module D onder toezicht van de aangemelde instantie APAVE Sudeu...

Страница 24: ...Directeur van risico produkt ...

Страница 25: ...ig skyddsutrustning Standarder som används EN 362 2004 EN 12275 2013 har utfört EU typprövning modul B och utfärdat EU typintyget 0082 047 160 02 18 0146 Produkten omfattas av förfarande för bedömning av överensstämmelse med typ som grundar sig på kvalitetssäkring av produktionen modul D under överinseende av ett anmält organ APAVE Sudeurope 0082 Datum 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Direktör för prod...

Страница 26: ...2 2004 EN 12275 2013 suorittava taho on tehnyt EU n tyyppitarkastuksen moduuli B ja on myöntänyt EU n tyyppitarkastussertifikaatin 0082 047 160 02 18 0146 Tuotteeseen sovelletaan arviointimenettelyä joka kohdistuu tyyppiä koskevan vaatimuksenmukaisuuden varmistamiseen ja joka perustuu tuotantoprosessin laadunvarmistukseen moduuli D tyyppitarkastuksen suorittavan tahon valvonnan alaisena APAVE Sude...

Страница 27: ...Tuoteriskijohtaja ...

Страница 28: ...darder EN 362 2004 EN 12275 2013 har utført EU typekontroll modul B og har etablert EU typekontroll sertifikat 0082 047 160 02 18 0146 Produktet er underlagt vurderingsprosedyrer for konformitet i forhold til type basert på forsikringer om kvalitet i produksjonsprosessen modul D under tilsyn av det tekniske kontrollorganet APAVE Sudeurope 0082 Dato 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Produktrisiko Direktø...

Страница 29: ...6 425 o osobních ochranných prostředcích Aplikované normy EN 362 2004 EN 12275 2013 provedla přezkoušení typu EU modul B a vydala certifikát EU o přezkoušení typu 0082 047 160 02 18 0146 Výrobek podléhá postupu posuzování shody s typem na základě zajištění jakosti výrobního procesu modul D pod dohledem oznámené instituce APAVE Sudeurope 0082 Datum 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Ředitel rizik produktů...

Страница 30: ...rawie środków ochrony indywidualnej Zastosowane normy EN 362 2004 EN 12275 2013 przeprowadziła badanie typu UE moduł B i wydała certyfikat badania typu UE 0082 047 160 02 18 0146 Produkt podlega procedurze oceny zgodności z typem w oparciu o zapewnienie jakości procesu produkcji moduł D pod nadzorem jednostki notyfikującej APAVE Sudeurope 0082 Data 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Dyrektor ryzyka produ...

Страница 31: ...i opremi Veljavni standardi EN 362 2004 EN 12275 2013 je opravil EU pregled tipa modul B in izdal certifikat o EU pregledu tipa 0082 047 160 02 18 0146 Izdelek je predmet postopka presoje za skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnega procesa modul D pod nadzorom priglašenega organa APAVE Sudeurope 0082 Datum 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Direktor tveganj proizvode Priglašeni o...

Страница 32: ...zközökről Alaklamazandó előírások EN 362 2004 EN 12275 2013 elvégzi az EU típusvizsgálatot B modul és kiállítja az EU minőségtanúsítványt 0082 047 160 02 18 0146 A terméket notifikált szervezet ellenőrzése alatt a gyártási folyamat minőségbiztosításán alapuló típusmegfelelőségi vizsgálatnak vetik alá D Modul APAVE Sudeurope 0082 Dátum 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Termék kockázati igazgató A notifik...

Страница 33: ...предпазни средства Приложими стандарти EN 362 2004 EN 12275 2013 е осъществил изследване ЕС на типа модул В и е издал сертификат за изпитание ЕС на типа 0082 047 160 02 18 0146 Продуктът е преминал процедура за изследване съответствието на типа въз основа на осигуряване на качеството на производството модул D под контрола на нотифициран орган APAVE Sudeurope 0082 Дата 05 06 2018 Bernard BRESSOUX д...

Страница 34: ... Anvendte standarder EN 362 2004 EN 12275 2013 har foretaget EU typeafprøvningen modul B og udstedt EU typeafprøvningsattest 0082 047 160 02 18 0146 Produktet er omfattet af vurderingsproceduren for typeoverensstemmelse på grundlag af kvalitetssikring af produktionsprocessen modul D under overvågning af det bemyndigede organ APAVE Sudeurope 0082 Dato 05 06 2018 Bernard BRESSOUX Produkt risiko Dire...

Результаты поиска

Содержание OMNI

Отзывы:

Похожие инструкции для OMNI

Бренды по названию

Популярные бренды

Petzl OMNI, Техническое уведомление

Результаты поиска

Содержание OMNI

Отзывы:

Похожие инструкции для OMNI

Бренды по названию

Популярные бренды