Petsafe Spray Commander PDT19-14182 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 92

www.petsafe.net

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия на 3 года без права передачи

Производитель дает на данное Изделие ограниченную гарантию. Полные детали гарантии,

распространяющейся на изделие, и ее условия можно найти на сайте www.petsafe.net и/или

получить, связавшись с ближайшим центром обслуживания клиентов.
• Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square

Dundalk, Co. Louth, Ireland

Содержание Spray Commander PDT19-14182

Страница 1: ...sband standard med sprej Grunnleggende fjernstyrt dressurhalsb nd med spray Standard fjerntr ningsenhed med spray Basic Remote Spray Trainer Lue t m opas kokonaan ennen kuin aloita L s hela handboken...

Страница 2: ...essiiviseen k yt kseen Aggressiiviset koirat voivat aiheuttaa omistajalleen ja muille ihmisille vakavia vammoja ja jopa kuoleman Jos et ole varma sopiiko tuote koirallesi kysy neuvoa el inl k rilt tai...

Страница 3: ...leisesti makuuhaavana V lt pit m st pantaa koiran kaulassa yli 12 tuntia vuorokaudessa Asettele panta koiran kaulaan uudelleen mahdollisuuksien mukaan 1 2 tunnin v lein Tarkista istuvuus jotta panta e...

Страница 4: ...uojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen pystymme auttamaan sinua nopeammin On selv et...

Страница 5: ...alliton panta ja 3 metrinen hihna koulutusta varten J rjestelm n toiminta PetSafe Spray Commander yksinkertainen spray et koulutin k ytt et l hetint ja spraytoiminnolla varustettua vastaanotinpantaa h...

Страница 6: ...en j lkeen Paina lyhyesti painiketta 1 kahden lyhyen piippauksen tuottamiseksi Paina ja p st irti painike 1 keskeytyksett yht jaksoisten piippausten tuottamiseksi Paristokansi paristo sijaitsee kannen...

Страница 7: ...in Pariston asettaminen 1 Pitele et l hetint etupuoli alasp in Paina alinta luukkua varovasti liu uta alasp in ja irrota paristokansi 1A 2 Aseta 6 V paristo 1B 3 Aseta paristokansi takaisin yl reuna e...

Страница 8: ...niin ett se kulkee takaa eteen Pujota sitten nailonpannan vapaana oleva p ulkopuolella olevan aukon l pi niin ett se kulkee edest taakse Vapaana olevan p n pit isi nyt roikkua ulkopuolella pujota sitt...

Страница 9: ...kaulan alapuolelle Varmista ett vastaanottimen etupuolella oleva PetSafe logo on yl sp in 3B Huom Pitk karvaisilla koirilla saattaa olla tarpeen leikata kaulakarvoja sprayn kulkureitilt Sprayn tehokku...

Страница 10: ...i kaulalta ja kytke laite POIS P LT O 2 Varmista ett t ytt aukko on puhdas Huom Jos t ytt aukkoon p see likaa tai roskia t yt n aikana seurauksena voi olla vastaanottimen tukkeutuminen ja toimintah ir...

Страница 11: ...vastaanotinpannan pit mist harjoituksiin l koskaan kiinnit hihnaa vastaanotinpantaan K yt aina erillist metallitonta pantaa hihnan kiinnitt miseen l koskaan k yt et koulutinta mink nlaisen aggressiivi...

Страница 12: ...ai ei tottele opittuja komentoja P st spraypainike irti heti kun koirasi lopettaa ep toivotun k yt ksen tai tottelee komentoa Kehu koiraasi v litt m sti Huom Jotta n m koulutusmenetelm t olisivat teho...

Страница 13: ...e mink n tuotteemme k ytt mist aggressiivisilla koirilla Jos et ole varma onko koirasi aggressiivinen kysy neuvoa el inl k rilt tai valtuutetulta kouluttajalta Saavutetaanko et kouluttimella tarkallee...

Страница 14: ...luttajaan ennen tuotteen k ytt Asianmukaiseen k ytt n sis ltyy rajoituksetta koko k ytt oppaaseen ja kaikkiin tuotekohtaisiin turvallisuusilmoituksiin tutustuminen 3 Ei laitonta tai kielletty k ytt T...

Страница 15: ...r tett v Jos et en tarvitse laitetta l h vit sit normaalin kotitalousj tteen mukana Palauta se ostopaikkaan jotta se p tyy kierr tysj rjestelm mme Jos se ei ole mahdollista kysy lis tietoja asiakaspal...

Страница 16: ...nt m rajoitettu takuu T ydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista l ytyv t verkkosivulta osoitteesta www petsafe net ja ne ovat saatavana my s ottamalla yhteytt paikallise...

Страница 17: ...rsaka allvarliga skador som t o m kan leda till d den f r deras gare och andra Om du r os ker p om denna produkt passar f r din hund eller inte kan du r dg ra med en veterin r eller certifierad dress...

Страница 18: ...en Om det r m jligt b r du f rs ka ndra halsbandets l ge p hundens hals en g ng i timmen eller varannan timme Kontrollera hur halsbandet sitter s att alltf r stort tryck undviks f lj anvisningarna i d...

Страница 19: ...ra och beh lla kvittot kan du f ut produktens fulla garanti och om du n gon g ng skulle beh va kontakta kundsupport kommer vi att kunna hj lpa dig snabbare Vi vill framh lla att din v rdefulla informa...

Страница 20: ...tt tre meter l ngt koppel f r dressyr S fungerar systemet PetSafe Spray Commander fj rrdressyrhalsband standard med sprej anv nder en fj rrs ndare och ett tr ningshalsband med sprej f r att omdirigera...

Страница 21: ...er bel na hunden genast efter tonen Tryck ned och sl pp upp knapp 1 f r att avge tv korta pip Tryck ned och sl pp upp knapp 1 ih llande f r flera pip efter varandra Batterik pa Omsluter batteriet gla...

Страница 22: ...tta i batteriet 1 H ll fj rrs ndaren v nd ned t Tryck f rsiktigt p den nedre luckan f r den ned t och ta bort batterik pan 1A 2 S tt i 6 V batteriet 1B 3 S tt tillbaka batterik pan genom att placera...

Страница 23: ...ylons l sa nde i sp nnets springa fr n baksidan till framsidan Tr sedan halsbandet av nylons l sa nde genom den yttre springan fr n framsidan till baksidan Nu ska den l sa nden h nga p utsidan och d k...

Страница 24: ...Centrera tr ningshalsbandet s att det sitter under hundens hals Se till att logotypen PetSafe p mottagarens framsida r lodr t 3B Observera P hundar med l ng p ls kan det ibland bli n dv ndigt att kli...

Страница 25: ...ng AV O det 2 S kerst ll att refill ppningen r ren Observera Om smuts eller skr p kommer in i refill ppningen vid p fyllning kan det g ra att mottagaren t pps till och fungerar d ligt Torka av den med...

Страница 26: ...minst 20 minuter innan dressyrtillf llet b rjar s att hunden inte alltid associerar att ha tr ningshalsbandet p sig med vningarna F st aldrig ett koppel p tr ningshalsbandet Anv nd alltid ett separat...

Страница 27: ...teende eller inte lyder inl rda kommandon Sl pp upp sprejknappen s snart din hund slutar med det o nskade beteendet eller lyder ett kommando Ber m genast hunden Observera F r att n gon av de h r dress...

Страница 28: ...inte n gra av v ra produkter f r anv ndning p aggressiva hundar Om du r os ker p om hunden r aggressiv kan du r dg ra med en veterin r eller en certifierad dress r F r jag exakt 85 meters r ckvidd me...

Страница 29: ...din hund b r du r dfr ga en veterin r eller auktoriserad dress r innan du anv nder den I korrekt anv ndning ing r utan begr nsningar att l sa igenom hela bruksanvisningen och alla s rskilda s kerhetsm...

Страница 30: ...isk och elektronisk utrustning i ditt land Denna utrustning m ste tervinnas Om du inte l ngre beh ver utrustningen f r du inte sl nga den i de vanliga kommunala soporna L mna tillbaka den till ink pss...

Страница 31: ...en begr nsad tillverkningsgaranti Fullst ndiga uppgifter om till mplig garanti och dess villkor f r denna produkt finns p www petsafe net och eller kan f s efter kontakt med kundsupport d r du bor Ra...

Страница 32: ...eller har tendenser til aggressiv adferd Aggressive hunder kan for rsake alvorlig skade og til og med d d for sin eier og andre Hvis du er usikker p om dette produktet passer for din hund kan du konta...

Страница 33: ...trykks r Unng la hunden bruke halsb ndet i mer enn 12 timer hver dag N r det er mulig m du flytte p halsb ndet p hundens nakke hver 1 til 2 time Kontroller tilpasningen for hindre for mye trykk f lg...

Страница 34: ...holde kvitteringen din f r du produktets fulle garanti og hvis du skulle f behov for ringe kundeservicesenter vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av alt informasjonen du gir oss vil aldri bli git...

Страница 35: ...sb nd og 3 meter b nd for trening Slik fungerer systemene PetSafe Spray Commander grunnleggende fjernstyrt dressurhalsb nd med spray bruker en h ndholdt enhet og et mottakerhalsb nd for avlede oppmerk...

Страница 36: ...n hunden din umiddelbart etter tonen Trykk og slipp knapp 1 for levere 2 kort pip Trykk kontinuerlig og slipp knapp 1 for etterf lgende pip Batterideksel Lukker inne batteriet Sl yfe Der h ndleddsstro...

Страница 37: ...deren Sette inn batteriet 1 Hold fjernsenderen vendende ned vendende ned Skyv den nedre d ren skyv ned og fjern batteridekselet 1A 2 Sett inn 6 volts batteri 1B 3 Skift ut batteridekselet ved plassere...

Страница 38: ...i sporet p spennen fra baksiden til fronten Tr deretter den frie enden p nylonhalsb ndet gjennom det utvendige sporet fra front til baksiden Den frie enden skal n henge p utsiden tr deretter p holder...

Страница 39: ...av rene Plasser mottakerhalsb ndet under hundens hals Kontroller at Petsafe logoen foran p mottakeren er loddrett 3B Merk For langh rede hunder kan det v re n dvendig trimme pelsen p halsen langs ban...

Страница 40: ...d spray 1 Fjern mottakerhalsb ndet fra hunden din og sl enheten AV O 2 Kontroller at p fyllingsventilen er ren Merk Hvis smuss eller rester kommer ned i p fyllingsporten ved p fylling kan det for rsak...

Страница 41: ...alltid forbinder mottakerhalsb ndet med velsene Fest aldri et halsb nd til mottakerhalsb ndet Bruk alltid et separat halsb nd som ikke er av metall for feste et b nd Det fjernstyrte dressurhalsb ndet...

Страница 42: ...ferd eller ikke adlyder innl rte kommandoer Slipp sprayknappen s snart hunden din har stanset den u nskede adferden eller adlyder en kommando Ros hunden din umiddelbart Merk For at noen av disse dress...

Страница 43: ...ive hunder Hvis du er usikker p om din hund er aggressiv kan du kontakte veterin ren din eller en sertifisert trener Vil jeg f n yaktig 85 meters rekkevidde med det fjernstyrte dressurhalsb ndet Rekke...

Страница 44: ...for din hund m du snakke med en veterin r eller sertifisert trener f r bruk Riktig bruk inkluderer uten begrensning g gjennom hele bruksanvisningen og alle spesifikke viktige sikkerhetserkl ringer 3 I...

Страница 45: ...utstyret m resirkuleres Hvis du ikke lenger trenger dette utstyret m det ikke legges i det vanlige husholdningsavfallssystemet Det m returneres der det ble kj pt slik at det kan plasseres i v rt resi...

Страница 46: ...har fordelen med en begrenset garanti fra produsenten Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilk r finner du p www petsafe net og eller ved kontakte ditt lokale kundeservicese...

Страница 47: ...hvis din hund er aggressiv eller har tendens til aggressiv adf rd Aggressive hunde kan for rsage alvorlig skade p og endda dr be deres ejere eller andre Hvis du er i tvivl om dette produkt egner sig t...

Страница 48: ...ligges r Lad ikke hunden b re halsb ndet i mere end 12 timer om dagen Flyt om muligt halsb ndet p hundens hals hver time til hver anden Kontroller om halsb ndet passer for at undg overdrevent tryk F l...

Страница 49: ...vil du f fuld garanti p produktet og hvis du nogensinde f r brug for at ringe til kundeservicecenteret vil vi s ledes ogs v re i stand til at hj lpe dig hurtigere Vigtigst af alt er at dine f lsomme...

Страница 50: ...eter lang snor til tr ning S dan fungerer systemet PetSafe Spray Commander standard fjerntr ningsenhed med spray anvender en fjernsender og et modtagerhalsb nd med spray til at opn den distraherede el...

Страница 51: ...og slip knap 1 s der lyder 2 korte bip Tryk p og slip knap 1 kontinuerligt for at frembringe bip efter hinanden Batterid ksel Lukker batteriet inde Hul til remmen H ndledsremmen s ttes fast her Modta...

Страница 52: ...af batteriet 1 Hold fjernsenderen med forsiden nedad Tryk forsigtigt p det nederste d ksel skub det nedad og fjern batterid kslet 1A 2 S t 6 V batteriet i 1B 3 S t batterid kslet p igen ved at anbring...

Страница 53: ...ind i hullet p sp ndet s det n r ud p forsiden Fra forsiden f res nylonhalsb ndets frie ende derefter gennem det udvendige hul s det n r ud p bagsiden Den frie ende b r nu h nge p ydersiden s t deref...

Страница 54: ...rer modtagerhalsb ndet p undersiden af hundens hals S rg for at PetSafe logoet foran p modtageren er opretst ende 3B Bem rk P langh rede hunde kan det v re n dvendigt at klippe pelsen p halsen langs s...

Страница 55: ...og SLUK O for det 2 Kontroller at refill porten er ren Bem rk Hvis der kommer skidt eller snavs ind i refill porten under genp fyldning kan det tilstoppe modtagerhalsb ndet og resultere i fejlfunktio...

Страница 56: ...t at have modtagerhalsb ndet p med velserne S t aldrig en snor i modtagerhalsb ndet Brug altid et separat ikke metallisk halsb nd til at s tte en snor i Anvend aldrig fjerntr ningsenheden til at korri...

Страница 57: ...r ikke lystrer indl rte kommandoer Slip sprayknappen s snart din hund er stoppet med den u nskede opf rsel eller lystrer en kommando Ros din hund med det samme Bem rk For at opn et effektivt resultat...

Страница 58: ...Vi anbefaler ikke brugen af vores produkter til aggressive hunde Hvis du er i tvivl om din hund er aggressiv bedes du r df re dig med dyrl gen eller en certificeret tr ner Opn r jeg en r kkevidde p n...

Страница 59: ...sig til dit k ledyr bedes du r df re dig med dyrl gen eller en autoriseret tr ner inden brug Korrekt brug inkluderer uden begr nsning gennemgang af hele betjeningsvejledningen samt alle specifikke vi...

Страница 60: ...l sendes til genbrug Kasser ikke udstyret sammen med normalt affald hvis du ikke l ngere har brug for det Returner det til det sted hvor det blev k bt s det kan blive bortskaffet via vores genbrugssys...

Страница 61: ...t d kkes af en begr nset producentgaranti De komplette oplysninger om den g ldende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes p www petsafe net og eller rekvireres ved at kontakte dit...

Страница 62: ...62 www petsafe net FI SV NO DA RU EN Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd Radio Systems Corporation 45 C...

Страница 63: ...www petsafe net 63 EN RU DA NO SV FI 45 C 0 C 45 C 45 C 12 1 2 48...

Страница 64: ...64 www petsafe net FI SV NO DA RU EN PetSafe www petsafe net www petsafe net www petsafe net 30 www petsafe net 65 65 65 65 66 67 67 68 69 71 71 1 71 1 2 72 73 73 74 75 75 75 76...

Страница 65: ...www petsafe net 65 EN RU DA NO SV FI 2 6 3 6 85 2 56 3 PetSafe Spray Commander 85 2...

Страница 66: ...66 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 1 2 3 2 3 1 1 2 1 l O l O 3 2 1...

Страница 67: ...www petsafe net 67 EN RU DA NO SV FI 1 1A 2 6 1B 3 1C 1 1A 1B 1C...

Страница 68: ...68 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 1 2 1 2A 2B 2 6 2C O 2D 2A 2C 2B 2D l O 2...

Страница 69: ...www petsafe net 69 EN RU DA NO SV FI 1 3 1 O 2 3A 3 PetSafe 3B 4 3C 5 a b 12 63 3A O P E N O F F O N O F F 3B 3C...

Страница 70: ...70 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 1 PetSafe 2 1 O 2 3 15 4 l 45 C www petsafe net...

Страница 71: ...www petsafe net 71 EN RU DA NO SV FI 20 1 10 15 2 3 1 Tone 1 Tone 3 5 1...

Страница 72: ...72 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 1 2 2 3 www petsafe net...

Страница 73: ...www petsafe net 73 EN RU DA NO SV FI 6 85 1 2 3 l...

Страница 74: ...74 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 1 2 Radio Systems Corporation 3 4 Radio Systems Corporation i ii 5 Radio Systems Corporation...

Страница 75: ...www petsafe net 75 EN RU DA NO SV FI www petsafe net www petsafe net Radio Systems Corporation http www petsafe net customercare eu_docs php...

Страница 76: ...76 www petsafe net FI SV NO DA RU EN 3 www petsafe net Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland...

Страница 77: ...prone to aggressive behavior Aggressive dogs can cause severe injury and even death to their owner and others If you are unsure whether this product is appropriate for your dog please consult your vet...

Страница 78: ...s commonly known as bed sores Avoid leaving the collar on the dog for more than 12 hours per day When possible reposition the collar on the dog s neck every 1 to 2 hours Check the fit to prevent exces...

Страница 79: ...istering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable...

Страница 80: ...allic collar and 3 metre lead for training How the System Works The PetSafe Spray Commander Basic Remote Spray Trainer uses a Remote Transmitter and a spray Receiver Collar to re direct the attention...

Страница 81: ...mediately following the Tone Press and release Button 1 to deliver 2 short beeps Continuously press and release Button 1 for consecutive beeps Battery Cover Encloses the battery Loop Where the wrist s...

Страница 82: ...r Inserting the Battery 1 Hold the Remote Transmitter face down Gently push on the lower door slide down and remove the Battery Cover 1A 2 Insert the 6 Volt Battery 1B 3 Replace the Battery Cover by p...

Страница 83: ...of the buckle from the back to the front Then thread the free end of the nylon collar through the outside slot from the front to the back The free end should now hang on the outside then thread the Ke...

Страница 84: ...Centre the Receiver Collar underneath your dog s neck Make sure the PetSafe logo in the front of the receiver is upright 3B Note For long haired dogs it may be necessary to trim the neck hairs along t...

Страница 85: ...Remove the Receiver Collar from your dog and turn it OFF O 2 Ensure the Refill Port is clean Note If any dirt or debris enters the Refill Port when refilling it could cause the receiver to become clo...

Страница 86: ...ion begins so that your dog doesn t always associate wearing the Receiver Collar with the exercises Never fasten a lead to the Receiver Collar Always use a separate non metallic collar to attach a lea...

Страница 87: ...ted behaviour or not obeying learned commands Release the spray button as soon as your dog has stopped the unwanted behaviour or is obeying a command Immediately praise your dog Note For any of these...

Страница 88: ...ucts to be used on aggressive dogs If you are unsure if your dog is aggressive please consult your veterinarian or a certified trainer Will I get exactly 85 metres of range with the Remote Trainer The...

Страница 89: ...t is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any specific important...

Страница 90: ...country This equipment must be recycled If you no longer require this equipment do not place it in the normal municipal waste system Please return it to where it was purchased in order that it can be...

Страница 91: ...enefit of a limited manufacturer s warranty Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www petsafe net and or are available by contacting your local Cust...

Страница 92: ...bjeffekontroll kj ledyrluker helse og velv re og leke og utfordringsprodukter kan du se www petsafe net PetSafe produkterne er designet til at forbedre forholdet mellem dig og dit k ledyr For at f mer...

Результаты поиска

Содержание Spray Commander PDT19-14182

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe Spray Commander PDT19-14182, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spray Commander PDT19-14182

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды