Petsafe PDT44-16398 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

PDT44-16398

Remote Spray Trainer
Sprayetäkoulutin
Fjärrdressyrhalsband med sprej
Spraybjeffehalsbånd med fjernkontroll
Fjerntræningsenhed med spray

Product Manual

Tuotteen käyttöohje

Produkthandbok

Produkthåndbok

Produktvejledning

Please read this entire Product Manual before beginning.

Lue tämä tuotteen käyttöohje kokonaan ennen käytön aloittamista.

Läs hela denna produkthandbok innan du börjar.

Les hele denne produkthåndboken før du begynner.

Læs hele denne produktvejledning før du går i gang.

Содержание PDT44-16398

Страница 1: ...Product Manual Tuotteen k ytt ohje Produkthandbok Produkth ndbok Produktvejledning Please read this entire Product Manual before beginning Lue t m tuotteen k ytt ohje kokonaan ennen k yt n aloittamis...

Страница 2: ...y alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your pet Not for use with aggressive dogs Do not use this product if your dog is aggressive or if your dog i...

Страница 3: ...day When possible reposition the collar on the pet s neck every 1 to 2 hours Check the fit to prevent excessive pressure follow the instructions in this manual Never connect a leash to the electronic...

Страница 4: ...r 5 Collar Function and Response Table 6 Charge the Remote 6 Using Tone Vibration and Spray 7 Add the Spray Refill Cartridge 7 Fit the Collar 8 Ensure a Proper Spray Pattern 9 Find the Best Stimulatio...

Страница 5: ...en the batteries are low 1 Lift the rubber cover protecting the remote training collar charging jack 2 Connect the USB charger to the charging jack 1A 3 Plug the USB charger into a USB port or if you...

Страница 6: ...times every 5 seconds and the battery is low None Turning collar on Cartridge is empty will not spray Yellow LED flashes 2 times 2 beeps Charge the Remote 1 Lift the rubber cover protecting the remot...

Страница 7: ...oved from the refill cartridge before inserting the cartridge into the collar 3B 5 Close the cartridge door 3C Do not expose the device to freezing temperatures 0 C or to conditions warmer than 45 C D...

Страница 8: ...then check it again You may need to trim the hair in the area of the collar Never shave your pet s neck this may lead to a rash or infection 4 Once you are satisfied with the fit of the collar remove...

Страница 9: ...tsafe com for additional training information and videos Be Consistent and Responsible Use the Remote Trainer every time your dog misbehaves Only allow responsible family members use the Remote Traine...

Страница 10: ...ding or acting fearful redirect his attention to a simple and appropriate behaviour such as the sit command Only let responsible family members use the trainer It is not a toy Other pets in hearing ra...

Страница 11: ...wful or Prohibited Use This product is designed for use with pets only This product is not intended to harm injure or provoke Using this product in a way that is not intended could result in violation...

Страница 12: ...approved by Radio Systems Corporation may void the user s authority to operate the equipment Radio Systems Corporation declares under its own responsibility that the following product is in complianc...

Страница 13: ...matta voi johtaa liev n tai keskivakavaan loukkaantumiseen HUOMIO k ytettyn ilman turvallisuusvaroitussymbolia tarkoittaa vaarallista tilannetta jonka j tt minen huomioimatta voi johtaa vahinkoon koir...

Страница 14: ...la punoituksesta painehaavautumaan V lt kaulapannan pit mist koiralla yli 12 tuntia p iv ss Asettele panta lemmikin kaulaan uudelleen mahdollisuuksien mukaan 1 2 tunnin v lein V lt liiallinen paine ta...

Страница 15: ...16 Toiminto ja vastetaulukko 17 Et l hettimen lataaminen 17 nen v rin n ja sprayn k ytt minen 18 Sprayt ytt patruunan lis minen 18 Pannan sovittaminen 19 Varmista asianmukainen spraykuvio 20 Parhaan s...

Страница 16: ...tyhj 1 Nosta et koulutuspannan latauspistokkeen kumitulppa yl s 2 Yhdist USB latauslaite latauspistokkeeseen 1A 3 Liit USB latauslaite USB liit nt n tai jos sinulla on adapteri liit se sein pistorasia...

Страница 17: ...on hyv Keltainen LED vilkkuu 3 kertaa 5 sekunnin v lein kun paristo on l hes tyhj Ei mit n Pannan kytkeminen p lle patruuna on tyhj ei sprayta Keltainen LED vilkkuu 2 kertaa 2 piippausta Et l hettimen...

Страница 18: ...unan asettamista pantaan 3B 5 Sulje t ytt patruunan kansi 3C Laitetta ei saa altistaa j tymisl mp tiloille 0 C tai olosuhteille joissa l mp tila on yli 45 C Yksikk ei saa j tt suoraan auringonvaloon Y...

Страница 19: ...in ajan ja tarkista sitten uudelleen Sinun t ytyy ehk leikata karvaa pannan alueelta l milloinkaan aja lemmikin kaulaa paljaaksi sill se voi aiheuttaa ihottumaa tai tulehtumista 4 Kun olet tyytyv inen...

Страница 20: ...oinnin j lkeen keskeyt spraystimulointi ja aloita makupalakoulutus uudelleen varmistaaksesi ett koirasi ymm rt vihjeen Koulutuksen aloittaminen aloita koulutuspannan k ytt minen vain koirilla jotka ov...

Страница 21: ...Jos et ole varma onko koirasi aggressiivinen kysy neuvoa el inl k rilt tai valtuutetulta kouluttajalta USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET Kuinka vanha lemmikkini on oltava sprayet kouluttimen k ytt varten Ennen...

Страница 22: ...ote on tarkoitettu k ytett v ksi vain lemmikeill T m tuote ei ole tarkoitettu tuottamaan vahinkoa tai loukkaantumista eik rsytt m n Tuotteen k ytt muulla kuin tarkoitetulla tavalla voi olla liittovalt...

Страница 23: ...k ytt j n oikeuden k ytt laitetta Radio Systems Corporation vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan ett seuraavat tuotteet t ytt v t radiolaitteita koskevan direktiivin 2014 53 EU artiklassa ja s hk ja...

Страница 24: ...dor om dessa inte undviks OBSERVERA anv nd utan varningssymbolen indikerar den en risksituation som kan skada husdjuret om den inte undviks F r ej anv ndas p aggressiva hundar Anv nd inte denna produk...

Страница 25: ...ar p hunden i mer n 12 timmar per dag Om det r m jligt b r du f rs ka ndra halsbandets l ge p hundens hals en g ng i timmen eller varannan timme Kontrollera hur halsbandet sitter s att alltf r stort t...

Страница 26: ...tions och svarstabell f r halsbandet 28 Ladda fj rrs ndaren 28 Anv nda ton vibration och sprej 29 S tta p sprejp fyllningspatronen 29 S tta p halsbandet 30 S kerst ll en god sprejspridning 31 Hitta de...

Страница 27: ...atterierna r svaga 1 Lyft upp gummilocket som skyddar dressyrhalsbandets laddningsjack 2 Anslut USB laddaren till laddningsjacket 1A 3 S tt i USB laddaren i en USB port eller s tt in den i ett vanligt...

Страница 28: ...och batteriet r fullt Gul lysdiod blinkar tre g nger var femte sekund och batteriet r svagt Ingen Sl r p halsbandet patronen r tom ingen sprejning Gul lysdiod blinkar 2 g nger Tv pip Ladda fj rrs nda...

Страница 29: ...n innan patronen s tts in i halsbandet 3B 5 St ng patronluckan 3C Uts tt inte enheten f r frostgrader 0 C eller l gre eller f r f rh llanden som r varmare n 45 C L mna inte enheten i direkt solljus L...

Страница 30: ...halsbandet n gra minuter och kontrollera det sedan igen Du kanske beh ver trimma p lsen runt halsbandet Raka aldrig hundens hals det kan orsaka utslag eller infektion 4 N r du r n jd med hur halsbande...

Страница 31: ...du g ra en paus i sprejstimuleringsanv ndningen och terg till dressyr med ber m f r att vara s ker p att hunden har f rst tt uppgiften N r dressyren b rjar B rja inte anv nda dressyrhalsbandet p hund...

Страница 32: ...en veterin r eller en certifierad dress r VANLIGA FR GOR Hur gammal m ste min hund vara innan fj rrdressyrhalsbandet med sprej kan anv ndas Din hund b r kunna k nna igen grundl ggande lydnadskommando...

Страница 33: ...det enskilda fallet 3 Ingen olaglig eller f rbjuden anv ndning Produkten r gjord f r att anv ndas enbart p husdjur Produkten r inte avsedd att skada eller provocera Anv ndning av produkten p annat s t...

Страница 34: ...ngen som inte uttryckligen godk nts av Radio Systems Corporation kan ogiltigf rklara anv ndarens r tt att anv nda utrustningen Radio Systems Corporation f rklarar p eget ansvar att f ljande produkt st...

Страница 35: ...yttet uten sikkerhetsvarselsymbolet indikerer en farlig situasjon som kan resultere i kj ledyrskade hvis den ikke unng s Skal ikke brukes p aggressive hunder Ikke bruk dette produktet hvis hunden din...

Страница 36: ...b ndets posisjon p kj ledyrets nakke hver 1 til 2 timer Kontroller tilpasningen for forhindre overdrevent trykk f lg instruksjonene i denne h ndboken Sett aldri et vanlig b nd p det elektroniske halsb...

Страница 37: ...surhalsb ndet 38 Halsb ndets funksjons og responstabell 39 Lad fjernkontrollen 39 Bruk av tone vibrasjon og spray 40 Sett inn spraypatronen 40 Tilpass halsb ndet 41 Sikre et korrekt spraym nster 42 Fi...

Страница 38: ...t n r batteriene er svake 1 L ft gummidekselet som beskytter ladekontakten p dressurhalsb ndet 2 Koble USB laderen til ladekontakten 1A 3 Koble USB laderen til en USB port eller hvis du har en adapter...

Страница 39: ...ganger hvert 5 sekund for svakt batteri Ingen Halsb ndet er p patronen er tom sprayer ikke Gul LED lampe blinker to ganger 2 pip Lad fjernkontrollen 1 L ft gummidekselet som beskytter ladekontakten p...

Страница 40: ...ettes inn i halsb ndet 3B 5 Lukk patrond ren 3C Ikke eksponer enheten for frysetemperaturer 0 C eller for forhold varmere enn 45 C Ikke etterlat enheten i direkte sollys Aldri etterlat enheten i en bi...

Страница 41: ...ontroller det igjen Det kan v re behov for barbere vekk h ret i halsb ndomr det Aldri barber kj ledyrets nakke dette kan f re til utslett eller infeksjon 4 N r du er forn yd med tilpasningen av halsb...

Страница 42: ...t r hva du vil f r du bruker spraystimulering Du kan gj re dette ved bruke hundens favorittgodbiter Hvis hunden din ser nerv s redd eller forvirret ut etter spraystimuleringen m du avbryte spraystimul...

Страница 43: ...dde for andre kj ledyr Bruk aldri dressurhalsb ndet for stimulere eller eliminere noen form for aggressiv adferd Hvis du er usikker p om hunden din er aggressiv ber vi deg ta kontakt med veterin ren e...

Страница 44: ...eller 3 Ingen ulovlig eller forbudt bruk Dette produktet er designet kun for bruk p kj ledyr Dette produktet er ikke tiltenkt skade eller provosere Bruken av produktet p en ikke tiltenkt m te kan resu...

Страница 45: ...te utstyret som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation kan terminere brukerens autorisasjon til bruke utstyret Radio Systems Corporation erkl rer p eget ansvar at f lgende produkt er er i samsv...

Страница 46: ...dekomst FORSIGTIG anvendes uden sikkerhedsadvarselssymbolet og angiver en farlig situation som hvis den ikke undg s kan resultere i skade p dit k ledyr M ikke bruges p aggressive hunde Dette produkt m...

Страница 47: ...r halsb ndet ompositioneres p k ledyrets hals efter 1 2 timer Kontroller om det passer s der ikke ud ves for kraftigt tryk f lg anvisningerne i denne vejledning Der m aldrig s ttes en hundesnor i det...

Страница 48: ...funktions og responstabel 50 Opladning af fjernkontrol 50 Brug af tone vibration og spray 51 Montering af sprayrefill patronen 51 Tilpasning af halsb ndet 52 Sikring af et korrekt spraym nster 53 Fin...

Страница 49: ...tteristanden er lav 1 L ft gummiklappen der beskytter fjerntr ningshalsb ndets opladerjackstik 2 S t USB opladeren til opladerjackstikket 1A 3 S t USB opladeren i en USB port eller hvis du har en adap...

Страница 50: ...er 3 gange hvert 5 sekund lav batteristand Ingen Halsb ndet med spray t ndes patronen er tom ingen spray Gul LED lampe blinker 2 gange 2 bip Opladning af fjernkontrol 1 L ft gummiklappen der beskytter...

Страница 51: ...n er fjernet fra refill patronen f r patronen monteres p halsb ndet 3B 5 Luk patronens d r 3C Uds t ikke enheden for temperaturer n r frysepunktet 0 C eller for temperaturer over 45 C Efterlad ikke en...

Страница 52: ...ontroller det derefter igen Det kan v re n dvendigt at trimme pelsen i i halsb ndsomr det Barb r aldrig dit k ledyrs hals dette kan for rsage udsl t eller infektion 4 N r du er tilfreds med halsb ndet...

Страница 53: ...yndlingsgodbidder Hvis hunden bliver nerv s bange eller forvirret efter spraystimulering kan du holde pause med spraystimuleringen og g tilbage til tr ning med godbidder for at sikre at din hund forst...

Страница 54: ...edes du r df re dig med din dyrl ge eller en godkendt hundetr ner OFTE STILLEDE SP RGSM L Hvor gammelt skal mit k ledyr v re inden jeg begynder at bruge fjerntr ningsenheden med spray Dit k ledyr skal...

Страница 55: ...g eller forbudt brug Dette produkt er udelukkende udformet til brug p k ledyr Dette produkt er ikke beregnet til at skade leml ste eller provokere Brugen af dette produkt til andre form l end de tilt...

Страница 56: ...ikke udtrykkeligt er godkendt af Radio Systems Corporation kan oph ve brugerens ret til at benytte udstyret Radio Systems Corporation erkl rer under eget ansvar at f lgende produkt er i overensstemmel...

Страница 57: ...petsafe com 57 EN FI SV NO DA...

Страница 58: ...58 petsafe com EN FI SV NO DA...

Страница 59: ...petsafe com 59 EN FI SV NO DA...

Страница 60: ...rrar h lsa och v lbefinnande spillningshantering produkter f r lekar och utmaningar samt resor tkomst och r rlighet kan du bes ka www petsafe com PetSafe produktene er designet til bedre forholdet me...

Результаты поиска

Содержание PDT44-16398

Отзывы:

Похожие инструкции для PDT44-16398

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PDT44-16398, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание PDT44-16398

Отзывы:

Похожие инструкции для PDT44-16398

Бренды по названию

Популярные бренды