Petsafe PBC45-14035 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Käyttöopas

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Пособие по эксплуатации

Operating Guide

PBC45-14035

Ultraääni haukunestopanta

Skallbegränsare med ultraljud

Ultrasonisk bjeffekontroll

Ultrasonisk gøkontrol

Ультразвуковой контроль лая

Ultrasonic Bark Control

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloita

Läs hela handboken innan du använder apparaten

Les hele bruksanvisningen før du starter

Læs hele denne vejledning før brug

Перед началом эксплуатации полностью прочтите данное пособие

Please read this entire guide before beginning

Содержание PBC45-14035

Страница 1: ...Skallbegr nsare med ultraljud Ultrasonisk bjeffekontroll Ultrasonisk g kontrol Ultrasonic Bark Control Lue t m opas kokonaan ennen kuin aloita L s hela handboken innan du anv nder apparaten Les hele...

Страница 2: ...a lemmikkisi vahingoittumiseen R j hdysvaara l oikosulje sekoita vanhoja ja uusia paristoja h vit polttamalla tai altista vedelle Kun paristot varastoidaan tai h vitet n ne on suojattava oikosululta H...

Страница 3: ...lla kankaalla Tarkasta kosketusalue p ivitt in ihottuman tai hiertymien varalta Jos ihottumaa tai hiertymi havaitaan lopeta pannan k ytt kunnes iho on parantunut Jos vaiva jatkuu yli 48 tuntia ota yht...

Страница 4: ...v n kuluessa osoitteessa www petsafe net niin saat parhaan hy dyn takuusuojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinun tarvitsee soitta...

Страница 5: ...Kevyt ja mukava k ytt PetSafe ultra ni haukunestopannan toiminta PetSafe ultra ni haukunestopanta ehk isee tehokkaasti haukkumista kun sit pidet n koiralla Kun mikrofoni havaitsee koiran haukunta nen...

Страница 6: ...armista sopiva istuvuus noudattamalla seuraavia vaiheita 1 Varmista ett haukunestopanta on kytketty pois p lt 2 Aloita koiran seistess mukavassa asennossa A 3 Aseta haukunestopanta koirasi kaulaan l h...

Страница 7: ...takaisin koirasi kaulaan sulje pannan leikattu reuna liekill jota kuljetat pitkin rispaantunutta reunaa Haukunestopantaa ei tule pit 12 tuntia pidemp n kunkin 3 tunnin jakson aikana Haukunestopannan j...

Страница 8: ...n niin ett positiivinen puoli on varmasti yl sp in 4 Jos LED valo ei edelleenk n vilku ota yhteytt asiakaspalvelukeskukseen Vaihtoparistoja 3 V CR2032 litiumparistoja on saatavilla useilta j lleenmyyj...

Страница 9: ...koira saattaa joutua haukku korjaus haukku korjaus kierteeseen Jos n in k y vakuuttele koiraasi tyynnyttelevill ja rauhoittavilla nill Kun koirasi rentoutuu se ymm rt ett jos se hiljenee se ei en saa...

Страница 10: ...Usein kysytyt kysymykset Onko ultra ni haukunestopanta tehokas kaikilla koirilla Tuote ei mahdollisesti toimi kuuroilla tai kuulovammaisilla koirilla Laukaiseeko toisen koiran haukunta haukunestopann...

Страница 11: ...iin tai valtuutettuun kouluttajaan ennen tuotteen k ytt Asianmukaiseen k ytt n sis ltyy mm koko k ytt oppaan ja kaikkien erityisten huomautuslausuntojen lukeminen 3 Ei laitonta tai kielletty k ytt T m...

Страница 12: ...t osoitteesta www petsafe net Vaatimustenmukaisuus T m laite on testattu ja sen on todettu olevan EU n s hk magneettisesta yhteensopivuudesta ja pienj nnitteest annettujen direktiivien vaatimusten muk...

Страница 13: ...n sovellettavasta takuusta ja sen ehdoista l ytyv t verkkosivulta osoitteesta www petsafe net ja ne ovat saatavana my s ottamalla yhteytt paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen Radio Systems PetSafe Eu...

Страница 14: ...xplosionsrisk Batteriet f r inte kortslutas nya och gamla batterier f r inte blandas och batteriet f r inte kasseras i eld eller uts ttas f r vatten Vid f rvaring eller kassering av batterier ska de s...

Страница 15: ...vecka Unders k kontaktytan dagligen f r att se efter om det finns utslag eller s r Om du uppt cker utslag eller s r ska du inte anv nda halsbandet igen f rr n huden har l kt Om tillst ndet varar mer n...

Страница 16: ...registrera din produkt inom 30 dagar p www petsafe net Genom att registrera och beh lla kvittot kan du f ut produktens fulla garanti och om du n gon g ng skulle beh va kontakta kundsupport kommer vi...

Страница 17: ...batteri V ger lite och r bekv mt S fungerar PetSafe skallbegr nsare med ultraljud PetSafe skallbegr nsare med ultraljud avskr cker effektivt fr n sk llande n r hunden har den p sig N r mikrofonen sna...

Страница 18: ...g f r att vara s ker p att f en god passform 1 Kontrollera att halsbandet med skallbegr nsare r avst ngt 2 B rja med att hunden st r bekv mt A 3 Placera halsbandet med skallbegr nsare p hundens hals n...

Страница 19: ...kallbegr nsare s tts p hunden igen ska halsbandets klippta kant f rseglas genom att h lla en l ga l ngs med den fransiga kanten Halsbandet med skallbegr nsare ska inte sitta p i mer n 12 timmar per dy...

Страница 20: ...och se samtidigt till att den positiva sidan r upp t 4 Om lysdioden fortfarande inte blinkar kontaktar du kundsupport Utbytesbatteri 3 V litiumbatterier CR2032 g r att hitta hos m nga terf rs ljare K...

Страница 21: ...illr ttavisning Om det sker ska du uppmuntra hunden med lugna lindrande ord N r hunden slappnar av kommer den att f rst att om den r tyst kommer den inte att f fler tillr ttavisningar med ultraljud De...

Страница 22: ...r skallbegr nsare med ultraljud effektiv p alla hundar Produkten fungerar kanske inte p hundar som r d va eller har nedsatt h rsel Kommer en annan hunds skall att starta halsbandet med skallbegr nsare...

Страница 23: ...m denna produkt r l mplig f r ditt husdjur b r du r dfr ga en veterin r eller auktoriserad dress r innan du anv nder den Korrekt anv ndning inbegriper utan begr nsning att l sa hela bruksanvisningen o...

Страница 24: ...om detta inte r m jligt Det finns en lista med telefonnummer till v r kundsupport p v r webbplats p www petsafe net verensst mmelse Denna utrustning har testats och funnits verensst mma med relevanta...

Страница 25: ...fter om till mplig garanti och dess villkor f r denna produkt finns p www petsafe net och eller kan f s efter kontakt med kundsupport d r du bor Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Buildi...

Страница 26: ...ret Eksplosjonsfare Ikke kortslutt bland nye og gamle batterier brenn eller eksponer for vann N r batteriene oppbevares eller kasseres m de beskyttes mot kortslutning Kasser brukte batterier p riktig...

Страница 27: ...s k kontaktomr det daglig for tegn p utslett eller s r Hvis du finner et utslett eller s r m du avbryte bruken av halsb ndet til huden er leget Hvis tilstanden vedvarer utover 48 timer m du opps ke ve...

Страница 28: ...istrere produktet ditt innen 30 dager p www petsafe net Ved registrere og beholde kvitteringen din f r du produktets fulle garanti og hvis du skulle f behov for ringe kundeservicesenteret vil vi kunne...

Страница 29: ...tteri Lett og komfortabel Slik virker PetSafe Ultrasonisk bjeffekontroll PetSafe Ultrasonisk bjeffekontroll hindrer effektivt bjeffing n r den brukes N r mikrofonen fanger opp lyden av hundens bjeffin...

Страница 30: ...innene for s rge for at det sitter som den skal 1 Kontroller at bjeffekontrollhalsb ndet er sl tt av 2 Start med f hunden til st komfortabelt A 3 Plasser bjeffekontrollhalsb ndet p hundens nakke i n r...

Страница 31: ...lasserer bjeffekontrollhalsb ndet tilbake p hunden din m du forsegle avkuttingskanten p halsb ndet ved p f re en flamme langs den frynsede kanten Bjeffekontrollhalsb ndet skal ikke brukes i mer enn 12...

Страница 32: ...eil vei Pr v ta dem ut og snu dem s rg for at den positive siden vender opp 4 Hvis LED lyset fortsatt ikke blinker m du kontakte kundesenteret Reservebatterier 3 volts litium CR2032 finner du hos mang...

Страница 33: ...skjer m du roe hunden din med beroligende og tr stende stemmeleie Etterhvert som hunden din slapper av vil den forst at hvis den er stille vil den ikke f noen flere ultrasoniske korrigeringer De f hu...

Страница 34: ...tiv p alle hunder Produktet virker kan hende ikke p d ve hunder eller hunder med nedsatt h rsel Vil en annen hunds bjeffing utl se bjeffekontrollhalsb ndet Ja Enheten kan fange opp en annen hunds bjef...

Страница 35: ...feller Hvis du er usikker p om dette produktet passer for din hund m du snakke med en veterin r eller sertifisert trener f r bruk Riktig bruk inkluderer uten begrensning g gjennom hele bruksanvisninge...

Страница 36: ...e kundeservicesenteret for mer informasjon For en liste over telefonnumre til kundeservicesentrene kan du bes ke nettstedet v rt www petsafe net Samsvar Dette utstyret har blitt testet og funnet v re...

Страница 37: ...omplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilk r finner du p www petsafe net og eller ved kontakte ditt lokale kundeservicesenter Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Bu...

Страница 38: ...de p dit k ledyr Eksplosionsfare Batterier m ikke kortsluttes blandes sammen nye og gamle afbr ndes eller uds ttes for vand N r batterierne opbevares eller kasseres skal de beskyttes mod kortslutning...

Страница 39: ...hals n gang om ugen med en fugtig klud Unders g kontaktomr det dagligt for tegn p udsl t eller s r Stop med at bruge halsb ndet hvis der er udsl t eller s r og vent indtil huden er helet Kontakt dyrl...

Страница 40: ...registrere dit produkt inden for 30 dage p www petsafe net Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du f fuld garanti p produktet og hvis du nogensinde f r brug for at ringe til kun...

Страница 41: ...tteristand Vejer lidt og er komfortabel S dan fungerer PetSafe ultrasonisk g kontrol PetSafe ultrasonisk g kontrol standser g en p effektiv vis n r den b res af hunden N r mikrofonen fanger lyden af h...

Страница 42: ...korrekt F lg disse trin for at sikre korrekt tilpasning 1 Kontroller at g kontrolhalsb ndet er slukket 2 Start med at hunden st r behageligt A 3 S t g kontrolhalsb ndet p hundens hals t t p rerne Cen...

Страница 43: ...en skal man forsegle kanten p det sted hvor halsb ndet er klippet over ved at lade en flamme br nde langs den flossede kant G kontrolhalsb ndet b r ikke b res i mere end 12 timer inden for en 24 timer...

Страница 44: ...t plus siden vender opad 4 Kontakt kundeservicecenteret hvis LED lampen stadig ikke blinker Der kan f s reservebatterier 3 V lithiumbatterier CR2032 hos mange forhandlere Kontakt kundeservicecenteret...

Страница 45: ...lus Hvis dette sker skal du berolige hunden med stille og beroligende toner N r hunden slapper af vil den forst at den ikke vil modtage flere ultrasoniske korrektioner hvis den er stille Det lille min...

Страница 46: ...l Er den ultrasoniske g kontrol effektiv til alle hunde Produktet vil muligvis ikke have effekt p d ve eller h reh mmede hunde Vil en anden hunds g en aktivere g kontrolhalsb ndet Ja Enheden kan regis...

Страница 47: ...ette produkt egner sig til dit k ledyr bedes du r df re dig med dyrl gen eller en certificeret tr ner inden brug Korrekt brug omfatter uden begr nsning genneml sning af hele betjeningsvejledningen og...

Страница 48: ...kundeservicecentret for yderligere information Du kan finde en liste med telefonnumre til vores kundeservicecentre p www petsafe net Overholdelse af forskrifter Dette udstyr er blevet testet og funde...

Страница 49: ...oplysninger om den g ldende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes p www petsafe net og eller rekvireres ved at kontakte dit lokale kundeservicecenter Radio Systems PetSafe Europe...

Страница 50: ...50 www petsafe net FI SV DA NO RU EN PetSafe...

Страница 51: ...www petsafe net 51 FI SV DA NO RU EN 12 1 2 48 PetSafe...

Страница 52: ...52 www petsafe net FI SV DA NO RU EN PetSafe www petsafe net www petsafe net www petsafe net 30 www petsafe net 53 53 PetSafe 53 54 54 56 57 58 58 59 59 60 61 61...

Страница 53: ...www petsafe net 53 FI SV DA NO RU EN PetSafe 3 CR2032 PetSafe PetSafe...

Страница 54: ...54 www petsafe net FI SV DA NO RU EN 3 CR2032 O 1 2 A 3 B 4 C 5 A B C...

Страница 55: ...www petsafe net 55 FI SV DA NO RU EN 6 D a b c 12 51 D...

Страница 56: ...56 www petsafe net FI SV DA NO RU EN 1 2 A 3 4 2 3 CR2032 5 D 1 2 3 4 3 CR2032 www petsafe net C A E D B...

Страница 57: ...www petsafe net 57 FI SV DA NO RU EN 1 3 3 5...

Страница 58: ...58 www petsafe net FI SV DA NO RU EN 6 2 5 19...

Страница 59: ...www petsafe net 59 FI SV DA NO RU EN 1 2 PetSafe Radio Systems Corporation 3...

Страница 60: ...60 www petsafe net FI SV DA NO RU EN 4 Radio Systems Corporation i ii 4 Radio Systems Corporation 5 Radio Systems Corporation 2 CR2032 3 www petsafe net www petsafe net...

Страница 61: ...safe net customercare eu_docs php IC 1 2 Radio Systems Corporation ICES 003 ACMA ACMA 3 www petsafe net Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland...

Страница 62: ...Risk of explosion Do not short circuit mix old and new batteries dispose of in fire or expose to water When batteries are stored or disposed they must be protected from shorting Dispose of spent batte...

Страница 63: ...p cloth Examine the contact area daily for signs of a rash or a sore If a rash or sore is found discontinue use of the collar until the skin has healed If the condition persists beyond 48 hours see yo...

Страница 64: ...warranty please register your product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Custome...

Страница 65: ...weight and comfortable How the PetSafe Ultrasonic Bark Control Works The PetSafe Ultrasonic Bark Control effectively deters barking when it is worn When the microphone picks up the sound of your dog...

Страница 66: ...r fit please follow these steps 1 Make sure that the Bark Control Collar is turned off 2 Start with your dog standing comfortably A 3 Place the Bark Control Collar on your dog s neck close to the ears...

Страница 67: ...onto your dog seal the edge of the cut collar by applying a flame along the frayed edge The Bark Control Collar should not be worn for more than 12 hours out of every 24 hour period Leaving the colla...

Страница 68: ...tteries backwards Try taking them out and turning them over ensuring that the positive side is up 4 If the LED Light still does not flash contact the Customer Care Centre Replacement batteries 3 volt...

Страница 69: ...happens reassure your dog with calm soothing tones As your dog relaxes he will understand that if he becomes quiet he will not receive any more ultrasonic corrections The small minority of dogs that h...

Страница 70: ...neck thoroughly Frequently Asked Questions Is the Ultrasonic Bark Control effective on all dogs The product may not work on deaf or hearing impaired dogs Will another dog s bark set off the Bark Contr...

Страница 71: ...e unsure whether this Product is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide...

Страница 72: ...not possible please contact the Customer Care Centre for further information For a listing of Customer Care Centre telephone numbers visit our website at www petsafe net Compliance This equipment has...

Страница 73: ...ete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www petsafe net and or are available by contacting your local Customer Care Centre Radio Systems PetSafe Europe Ltd...

Страница 74: ...ressursystemer bjeffekontroll dyreluker helse og velv re og leke og utfordringsprodukter kan du se www petsafe net PetSafe produkter er designet til at forbedre forholdet mellem dig og dit k ledyr For...

Результаты поиска

Содержание PBC45-14035

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC45-14035

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC45-14035, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC45-14035

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC45-14035

Бренды по названию

Популярные бренды