manualshive.com logo in svg

Petsafe PBC44-16177, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Petsafe PBC44-16177 Скачать руководство пользователя страница 45

  www.petsafe.net 45

.

EN

FI

SV

DA

NO

.

Viktige 

definisjoner

Spraydyse:

 Der sprayen kommer 

ut når hundens bjeff registreres.

Etterfyllingsåpning:

 Der sprayen 

skal fylles på.

Batterideksel:

  Der det 6-volts 

alkalinebatteriet er plassert.

Mikrofon:

 Oppdager lyden av hundens bjeff.

PÅ (I) /AV (O)-bryter

 Slår bjeffekontrollhalsbåndet PÅ  (l) og AV (O).

TRINN 1

Tilpass bjeffekontrollhalsbåndet

Viktig: 

Riktig tilpassing og plassering av bjeffekontrollhalsbåndet 

er viktig for at det skal fungere riktig.
Følg disse trinnene for å sørge for at det sitter som den skal:
1.  Kontroller at bjeffekontrollhalsbåndet er slått AV (O). 
2.  Start med å få hunden til å stå komfortabelt (

A

).

3.  Plasser bjeffekontrollhalsbåndet på hundens nakke i nærheten av 

ørene. Sentrer mikrofonen på hundens hals, den 
skal berøre huden (

B

). Pass på at PetSafe

™

-logoen 

foran på bjeffekontrollhalsbndet er loddrett og at 
spraydysen peker mot hundens snute.

4.  Kontroller hvor stramt bjeffekontrollhalsbåndet sitter 

ved å legge én finger mellom nylonhalsbåndet og 
hundens nakke (

C

). Det skal sitte godt, men ikke 

for stramt.

5.  La hunden bruke bjeffekontrollhalsbåndet i flere 

minutter og kontroller deretter tilpasningen på 
nytt. Kontroller tilpasningen igjen etter hvert 
som hunden blir mer komfortabel med å bruke 
bjeffekontrollhalsbåndet. 

6.  Trim halsbåndet på følgende måte (

D

): 

a.  Merk av den ønskede lengden på nylonhalsbåndet med en blekkpenn. La det stå 

igjen litt ekstra hvis hunden din kommer til å vokse eller kommer til å få tykk vinterpels.

Etterfyllingsåpning Spraydyse

Batteridyse

Mikrofon

PÅ (I) /AV (O)-bryter

(Bunnvisning)

YES

NO

A

B

C

D

b.  Fjern bjeffekontrollhalsbåndet fra hunden din 

og kutt vekk overskytende. 

c.  Før du plasserer bjeffekontrollhalsbåndet 

tilbake på hunden din må du forsegle 
avkuttingskanten på nylonhalsbåndet ved å 
påføre en flamme langs den frynsede kanten.

Bjeffekontrollhalsbåndet skal ikke brukes i mer enn 12 timer av en 

24-timersperiode. Hvis bjeffekontrollhalsbåndet brukes for lenge kan det 

føre til hudirritasjon. Se side 29 for mer informasjon.

TRINN 2

Klargjør bjeffekontrollhalsbåndet

Slik setter du inn og fjerner batteriet

Merk: Ikke sett inn batteriene mens bjeffekontrollhalsbåndet sitter på hunden.

1.  Skyv batteridekselet av.
2.  Sett inn det 6-volts alkalinebatteriet. Husk polariteten (+ og -). 
3.  Sett batteridekselet tilbake på plass.
Reservebatterier (6-volts alkaline) finner du hos mange forhandlere. Kontakt 

kundeservicesenteret eller besøk nettstedet vårt for å finne en forhandler nær deg.

Batterilevetid

Gjennomsnittlig batterilevetid er 2 til 4 måneder, avhengig av hvor ofte hunden din bjeffer. 

På grunn av mer bruk under din hunds læreprosess, varer kanskje ikke de første batteriene 

like lenge som reservebatteriene. Slå AV (O) bjeffekontrollhalsbåndet når det ikke er i bruk. 

Содержание PBC44-16177

Страница 1: ...inkertainen spray haukunestolaite Standard skallbegr nsare med sprej Standard bjeffekontroll med spray Standard g kontrol med spray Please read this entire guide before beginning Lue t m opas kokonaan...

Страница 2: ...replaced by an incorrect type Do not short circuit mix old and new batteries dispose of in fire or expose to water When batteries are stored or disposed they must be protected from shorting Dispose o...

Страница 3: ...uctions in this manual Never connect a lead to the electronic collar When using a separate collar for a lead don t put pressure on the electronic collar Wash the dog s neck area and the contact area o...

Страница 4: ...duct within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to h...

Страница 5: ...ay Need Scissors Lighter How the System Works The PetSafe Anti Bark Spray Collar Basic Spray Bark Control is simple to operate When the sound of your dog s bark triggers the microphone a burst of spra...

Страница 6: ...ontrol Collar on your dog s neck close to the ears Centre the Microphone on your dog s neck touching the skin B Make sure the PetSafe logo in the front of the Bark Control Collar is upright and the Sp...

Страница 7: ...he Bark Control Collar To Insert and Remove the Battery Note Do not install the battery while the Bark Control Collar is on your dog 1 Slide off the Battery Cover 2 Insert the 6 volt Alkaline Battery...

Страница 8: ...your dog and turn it OFF O Set the Bark Control Collar on a flat surface with the Refill Port deepest cavity turned upwards Hold the Spray Can upright and firmly press the nozzle down into the Refill...

Страница 9: ...ay from the Bark Control Collar may be surprising or startling at first some dogs may bark more at the initial stimulation On rare occasions a dog may get into a bark spray bark spray cycle If this ha...

Страница 10: ...ds However the barking of another dog at close range could cause the Bark Control Collar to spray Remove all other collars with metallic parts or tags These could create noise that may accidentally ac...

Страница 11: ...attery Refill the spray Ensure the Bark Control Collar is turned ON l If the Bark Control Collar still does not spray contact the Customer Care Centre My Bark Control Collar sprays but my dog keeps ba...

Страница 12: ...tate or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for i any indirect punitive incidental special or consequential da...

Страница 13: ...ound to comply with the requirements of the relevant European directives Before using this equipment outside the EU countries check with the relevant local authority Unauthorised changes or modificati...

Страница 14: ...ter the first three years a service or upgrade charge will apply relative to replacement of the Product with new or refurbished items at Radio Systems sole discretion The limited warranty is non trans...

Страница 15: ...test and replace the faulty unit or its components and return to the consumer free of charge provided the Product is within its said warranty period This warranty is in addition to other rights and r...

Страница 16: ...oikosulje sekoita vanhoja ja uusia paristoja h vit polttamalla tai altista vedelle Kun paristot varastoidaan tai h vitet n ne on suojattava oikosululta H vit k ytetyt paristot asianmukaisella tavalla...

Страница 17: ...oppaasta l koskaan kytke elektroniikkapantaan hihnaa Kun k yt t talutushihnaa varten erillist pantaa l kohdista puristusta elektroniikkapantaan Pese koiran kaulan alue ja pannan kosketusalue viikoitta...

Страница 18: ...fe net niin saat parhaan hy dyn takuusuojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen pystymm...

Страница 19: ...iasi nimikkeit Sakset Sytytin J rjestelm n toiminta PetSafe Anti Bark Spray Collar yksinkertaista spray haukunestolaitetta on yksinkertaista k ytt Kun koiran haukku ni laukaisee mikrofonin laitteesta...

Страница 20: ...nestopanta koirasi kaulaan l helle korvia Kohdista mikrofoni koiran kaulan keskelle niin ett se koskettaa ihoa B Varmista ett haukunestopannan etupuolella oleva PetSafe logo on kohtisuorassa ja sprays...

Страница 21: ...en asettaminen ja poistaminen Huom l asenna paristoa haukunestopannan ollessa koirasi kaulassa 1 Liu uta paristokansi pois paikaltaan 2 Aseta 6 V alkaliparisto Pid polaarisuus mieless ja 3 Liu uta par...

Страница 22: ...e se asentoon POIS O Aseta haukunestopanta tasaiselle alustalle siten ett t ytt aukko syvin ontelo on k nnetty yl sp in Pid sprayt lkki kohtisuorassa ja paina suutin lujasti alasp in t ytt aukkoon Pid...

Страница 23: ...ukunestopannasta tuleva spraypurkaus saattaa olla aluksi yll tt v ja s ps hdytt v mink takia jotkut koirat saattavat haukkua enemm n stimuloinnin aloittamisen yhteydess Harvoissa tapauksissa koira saa...

Страница 24: ...n koiran haukunta lyhyen v limatkan sis ll voisi kuitenkin aiheuttaa sprayn levitt mist haukunestopannasta Ota pois kaikki muut pannat joissa on metallisia osia tai nastoja Ne voisivat aiheuttaa melua...

Страница 25: ...a paristo T yt spray Varmista ett haukunestopanta on kytketty asentoon P LL I Jos haukunestopanta ei viel k n levit sprayt ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen Haukunestopanta levitt sprayt mutta koira...

Страница 26: ...n lakien vastaista 4 Vastuurajoitus Radio Systems Corporation tai mik n siihen liittyvist yrityksist ei ole miss n tilanteessa vastuussa i mist n ep suorasta rangaistusluontoisesta satunnaisesta erity...

Страница 27: ...a ennen laitteen k ytt EU maiden ulkopuolella vaatimukset asianomaiselta paikalliselta viranomaiselta Laitteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat jotka eiv t ole Radio Systems Corpor...

Страница 28: ...s ut mot ett nytt av ol mplig sort Batteriet f r inte kortslutas nya och gamla batterier f r inte blandas och batteriet f r inte kasseras i eld eller uts ttas f r vatten Vid f rvaring eller kassering...

Страница 29: ...g ett koppel till det elektroniska halsbandet N r du anv nder ett separat halsband till ett koppel f r det inte trycka p det elektroniska halsbandet Tv tta hundens hals och halsbandets kontaktyta med...

Страница 30: ...era och beh lla kvittot kan du f ut produktens fulla garanti och om du n gon g ng skulle beh va kontakta kundsupport kommer vi att kunna hj lpa dig snabbare Vi vill framh lla att din v rdefulla inform...

Страница 31: ...som du kan beh va Sax T ndare S h r fungerar systemet PetSafe Anti Bark Spray Collar Standard skallbegr nsare med sprej r l tt att anv nda N r ljudet av hundens skall triggar mikrofonen utst ts en spr...

Страница 32: ...skallbegr nsare p hundens hals n ra ronen Centrera mikrofonen p hundens hals s att det vidr r huden B Se till att logotypen PetSafe p halsbandet med skallbegr nsares framsida r lodr t och att sprejmun...

Страница 33: ...d skallbegr nsare S tta i och ta ut batteriet Observera S tt inte in batteriet medan halsbandet med skallbegr nsare sitter p hunden 1 F r av batterik pan 2 S tt i det alkaliska batteriet p 6 V T nk p...

Страница 34: ...halsbandet med skallbegr nsare p en plan yta med refill ppningen den djupaste h ligheten v nd upp t H ll sprejflaskan lodr tt och tryck best mt ner munstycket in i refill ppningen H ll stadigt s i tio...

Страница 35: ...ejskuren fr n halsbandet med skallbegr nsare f rst kan vara lite verraskande eller skr mmande sk ller en del hundar mer vid den f rsta stimuleringen I s llsynta fall kan en hund hamna i en cykel av sk...

Страница 36: ...rheten Att en annan hund p n ra avst nd sk ller kan dock g ra att halsbandet med skallbegr nsare sprejar Ta bort alla andra halsband med delar eller brickor av metall Dessa kan skramla och oavsiktlig...

Страница 37: ...j S kerst ll att halsbandet med skallbegr nsare har STARTATS I Om halsbandet med skallbegr nsare fortfarande inte sprejar kontaktar du kundsupporten Mitt halsband med skallbegr nsare sprejar men min h...

Страница 38: ...svensk lagstiftning 4 Ansvarsbegr nsning Radio Systems Corporation eller dess dotterbolag r under inga omst ndigheter skadest ndsskyldiga f r i indirekt skada skadest nd i avskr ckande syfte of rutsed...

Страница 39: ...ning har testats och befunnits verensst mma med kraven i relevanta europeiska direktiv Kontrollera med relevant lokal myndighet innan utrustningen anv nds utanf r EU Obeh riga ndringar eller modifieri...

Страница 40: ...osjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type Ikke kortslutt bland nye og gamle batterier brenn eller eksponer for vann N r batteriene oppbevares eller kasseres m de beskyttes mot kortslutning Kas...

Страница 41: ...lektroniske halsb ndet N r et separat halsb nd brukes som leder m det ikke legges trykk p det elektroniske halsb ndet Vask hundens halsomr de og kontaktene p halsb ndet ukentlig med en fuktig klut Und...

Страница 42: ...afe net Ved registrere og beholde kvitteringen din f r du produktets fulle garanti og hvis du skulle f behov for ringe kundeservicesenteret vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av alt informasjone...

Страница 43: ...r du kanskje trenger Saks Lighter Slik fungerer systemet PetSafe Anti Bark Spray Collar Standard bjeffekontroll med spray er enkel betjene N r lyden av hundens bjeffing aktiverer en mikrofon avgis en...

Страница 44: ...t p hundens nakke i n rheten av rene Sentrer mikrofonen p hundens hals den skal ber re huden B Pass p at PetSafe logoen foran p bjeffekontrollhalsbndet er loddrett og at spraydysen peker mot hundens s...

Страница 45: ...llhalsb ndet Slik setter du inn og fjerner batteriet Merk Ikke sett inn batteriene mens bjeffekontrollhalsb ndet sitter p hunden 1 Skyv batteridekselet av 2 Sett inn det 6 volts alkalinebatteriet Husk...

Страница 46: ...effekontrollhalsb ndet p en jevn overflate med etterfyllings pningen den dypeste pningen vendende oppover Hold sprayboksen loddrett og trykk dysen ned i etterfyllings pningen Hold ned i 10 sekunder og...

Страница 47: ...re overraskende eller skremmende den f rste gangen kan enkelte hunder bjeffe mer ved den f rste stimuleringen I sjeldne tilfeller kan hunden komme inn i en spray bjeff spray sirkel Hvis dette skjer m...

Страница 48: ...j et Bjeffingen fra en annen hund sv rt n r kan for rsake at bjeffekontrollhalsb ndet avgir en spraydusj Fjern alle andre halsb nd med metalliske deler eller merker Disse kan lage lyd som kan aktivere...

Страница 49: ...l p spray Kontroller at bjeffekontrollhalsb ndet er sl tt P I Hvis bjeffekontrollhalsb ndet fortsatt ikke sprayer m du kontakte kundeservicesenteret Bjeffekontrollhalsb ndet mitt sprayer men hunden mi...

Страница 50: ...over 4 Begrenset erstatningsansvar Ikke under noen omstendighet skal Radio System Corporation eller noen tilknyttede selskaper v re ansvarlig for i noen indirekte straffbare tilfeldige spesielle eller...

Страница 51: ...t og funnet i samsvar med kravene i de relevante R TTE direktivene F r du bruker dette utstyret utenfor EU land m du konferere de relevante lokale R TTE myndighetene Uautoriserte endringer eller modif...

Страница 52: ...re hvis batteriet udskiftes med en forkert type Batterier m ikke kortsluttes blandes sammen nye og gamle afbr ndes eller uds ttes for vand N r batterierne opbevares eller kasseres skal de beskyttes mo...

Страница 53: ...e vejledning S t aldrig en snor i det elektroniske halsb nd N r der anvendes et separat halsb nd til en snor m der ikke ud ves tryk p det elektroniske halsb nd Vask hundens hals og halsb ndets kontakt...

Страница 54: ...etsafe net Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du f fuld garanti p produktet og hvis du nogensinde f r brug for at ringe til kundeservicecentret vil vi s ledes ogs v re i stand...

Страница 55: ...ande du m ske har brug for Saks Lighter S dan fungerer systemet PetSafe Anti Bark Spray Collar standard g kontrol med spray er nem at anvende N r lyden af din hunds g en aktiverer mikrofonen vil spray...

Страница 56: ...A 3 S t g kontrolhalsb ndet p hundens hals t t p rerne Centrer mikrofonen p hundens hals s den r rer huden B Kontroller at PetSafe logoet foran p g kontrolhalsb ndet er opretst ende og at spraydysen...

Страница 57: ...2 Klarg ring af g kontrolhalsb ndet Is tning og udtagning af batteriet Bem rk S t ikke batteriet i mens hunden har g kontrolhalsb ndet p 1 Skub batterid kslet af 2 S t det 6 V alkaliske batteri i Hol...

Страница 58: ...f hunden og SLUK O det Anbring g kontrolhalsb ndet p en plan overflade med refill porten det dybeste hul opad Hold sprayd sen lodret og tryk dysen helt ned i refill porten Hold den helt nede i 10 seku...

Страница 59: ...an i f rste omgang overraske eller forskr kke og derfor vil nogle hunde g mere n r de modtager den f rste stimulering I sj ldne tilf lde kan en hund komme ind i en g spray g spray cyklus Hvis dette sk...

Страница 60: ...g kan en anden hunds g en i n rheden f g kontrolhalsb ndet til at spr jte Tag alle andre halsb nd med metaldele eller skilte af De kan larme og ved et uheld aktivere g kontrolhalsb ndet Lad ikke hunde...

Страница 61: ...af sprayen Kontroller at g kontrolhalsb ndet er T NDT l Kontakt kundeservicecenteret hvis g kontrolhalsb ndet stadig ikke spr jter G kontrolhalsb ndet spr jter men min hund bliver ved med at g reagere...

Страница 62: ...onal eller lokal lovgivning 4 Ansvarsbegr nsning I intet tilf lde skal Radio Systems Corporation eller dennes tilknyttede selskaber kunne holdes ansvarlige for i eventuelle indirekte strafferetlige h...

Страница 63: ...r kravene i de relevante europ iske direktiver Inden dette udstyr tages i brug uden for EU bedes man kontrollere dette hos de relevante lokale myndigheder Uautoriserede ndringer eller modifikationer a...

Страница 64: ...oll husdjursluckor h lsa och v lbefinnande samt produkter f r lekar och utmaningar kan du bes ka www petsafe net PetSafe produktene er laget for forsterke forholdet mellom deg og kj ledyret ditt Hvis...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды