Petsafe PBC19-11043 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 56

www.petsafe.net

Garantire un corretto schema di spruzzi

Il Collare antiabbaio con spray deluxe per cani grandi PetSafe

funziona correttamente se l’ugello è

posizionato correttamente e se il percorso dall’ugello al muso del cane è libero. Applicare la
seguente procedura:

1. Accertarsi che il logo PetSafe

logo nella parte anteriore

dell’unità non sia capovolto e che l’ugello spruzzatore sia
inclinato e diretto verso il muso del cane.

2. Per i cani a pelo lungo, potrebbe essere necessario tagliare il

pelo intorno al collo lungo il percorso dello spruzzo. Affi nché
sia effi cace, è importante che lo spruzzo raggiunga il muso
del cane.

_______________________________________________________________________________________

Inserire e sostituire la batteria

Nota: Non installare la batteria mentre il cane indossa il Collare antiabbaio

Presso molti rivenditori si trova la
batteria sostitutiva (RFA-18-11)
PetSafe

. Visitate il nostro sito

www.petsafe.net per individuare
il rivenditore più vicino e per un
elenco dei numeri telefonici del
Centro di assistenza clienti della
vostra zona.

Durata della batteria

La vita media della batteria
è da 2 a 4 mesi, in base
alla frequenza di abbai del
cane. Tuttavia, a causa del
maggiore utilizzo durante
l’addestramento del cane, la

prima carica della batteria potrebbe durare meno della batteria sostitutiva.

_______________________________________________________________________________________

Modalità di funzionamento

• Per attivare il dispositivo, premete il pulsante accensione/spegnimento fi no a

quando il LED verde si accende, quindi rilasciate il pulsante. Il LED verde
lampeggia ogni 5 secondi.

• Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante accensione/spegnimento e

mantenerlo premuto fi no a quando il LED rosso non lampeggia.

Nota: Il LED giallo lampeggerà brevemente prima che compaia quello rosso. Ciò
indica la sequenza di reset.

Содержание PBC19-11043

Страница 1: ...luxe f r gro e Hunde Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor este manual...

Страница 2: ...________________________________________________ Table of Contents Components 3 Features 3 How the PetSafe Big Dog Deluxe Spray Bark Control Collar Works 4 Key Definitions 4 Fit the Bark Control Colla...

Страница 3: ...de Features Patented Perfect Bark detection ensures your dog s bark is the only sound that will cause the correction Adjustable collar for neck sizes up to 71 cm 28 with the QuickFit Buckle For dogs 1...

Страница 4: ...robe Your dog may wear a harness for attaching a lead and or tags while using the Bark Control Collar Before playing with your dog turn the unit off and remove the Bark Control Collar The activity may...

Страница 5: ...l Collar from your dog while maintaining the desired fit a With the Snap Buckle fastened thread the collar through the Metal Buckle b Slide the excess collar through the C Loop on top of the Snap Buck...

Страница 6: ...y while the Bark Control Collar is on your dog A replacement PetSafe battery RFA 18 11 can be found at many retailers Visit our website at www petsafe net to locate a retailer near you and for a listi...

Страница 7: ...rk and will relax and stop barking Because the burst of Unscented Spray from the Bark Control Collar may be surprising or startling at first some dogs may bark more at the initial correction On rare o...

Страница 8: ...PAC19 12069 Snap Buckle RFA 226 Replacement Valve RFA 376 Frequently Asked Questions How old does my pet have to be before using the PetSafe Bark Control Collar Your pet should be able to recognize b...

Страница 9: ...visit our website at www petsafe net When I try to refill the Unscented Spray the spray leaks out around the Spray Nozzle Hold the Unscented Spray can upright If it is held at an angle it will not cr...

Страница 10: ...use with pets where training is desired The specific temperament or size weight of your pet may not be suitable for this Product please refer to How the System Works in this Operating Guide Radio Syst...

Страница 11: ..._____________________________________________________________________________ Table des mati res Contenu du kit 12 Caract ristiques 12 Comment fonctionne le Collier anti aboiements jet de luxe pour gr...

Страница 12: ...brevet veille ce que les aboiements de votre chien soient les seuls sons susceptibles de faire fonctionner le m canisme de correction Collier ajustable pour les cous d une taille allant jusqu 71 cm 28...

Страница 13: ...n pour attacher une laisse ou une m daille d identification tout en utilisant le collier anti aboiements Avant de jouer avec votre chien d sactivez l appareil et enlevez le collier anti aboiements Le...

Страница 14: ...boucle pression attach e ins rez le collier dans la boucle en m tal b Glissez l exc dent de la courroie dans l anneau en C sur le dessus de la boucle pression Cela maintiendra le collier c Une fois l...

Страница 15: ...de nombreux d taillants Veuillez vous rendre sur notre siteWeb l adresse www petsafe net afin de trouver l adresse d un d taillant proche de chez vous et pour obtenir une liste des num ros de t l pho...

Страница 16: ...ons Dans certains cas rares le chien peut entrer dans un cycle aboiement pulv risation du jet aboiement pulv risation du jet Si cela se produit rassurez votre animal en lui parlant de fa on calme et a...

Страница 17: ...oir avant de pouvoir utiliser le collier anti aboiements jet de PetSafe Votre chien doit ob ir aux ordres de base tels qu Assis ou Debout Ce syst me ne doit tre utilis qu avec des animaux g s de plus...

Страница 18: ...l adresse www petsafe net Lorsque j essaie de remplir l unit avec le spray inodore le spray fuit autour du bec vaporisateur Tenez la recharge de spray inodore la verticale Si elle est inclin e elle ne...

Страница 19: ...e temp rament sp cifique ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit veuillez consulter la section Fonctionnement du syst me dans ce Manuel d utilisation Radio Systems...

Страница 20: ..._________ Inhoud Onderdelen 21 Kenmerken van het product 21 Zo werkt de PetSafe Deluxe Antiblafhalsband met spray voor grote honden 22 Belangrijke definities 22 Antiblafhalsband passend maken 23 Hoe z...

Страница 21: ...de Perfect Bark blafdetectie zorgt ervoor dat het geblaf van uw hond het enige geluid is dat de correctie opstart Verstelbare halsband met de QuickFit sluitgesp voor honden met de halsomtrek tot 71 cm...

Страница 22: ...en deze gebruiken voor het bevestigen van een hondenlijn en of identificatieplaatje in combinatie met de antiblafhalsband Schakel de unit uit voordat u met de hond gaat spelen en verwijdert de antibl...

Страница 23: ...asvorm van de halsband daarbij verandert a Haal de halsband met gesloten knipgesp door de metalen doorloopstuk b Schuif de overtollige halsband door de C lus bovenop de knipgesp Zo blijft de halsband...

Страница 24: ...iblafhalsband zich nog steeds om de hals van uw uw hond bevindt Reserve PetSafe batterij RFA 18 11 kan in meeste winkels worden aangeschaft Bezoek onze site www petsafe net om een dichtstbijzijnde ver...

Страница 25: ...antiblafhalsband spuit als ze blaffen en ze zullen kalmeren en stoppen met blaffen Omdat het vrijkomen van de geurloze spray van de antiblafhalsband in het begin verrassend of onverwacht kan zijn kun...

Страница 26: ...zijn verkrijgbaar op verzoek PAC19 11883 Navulling met citronellageur De Material Safety Data Sheets MSDS veiligheidsbladen zijn verkrijgbaar op verzoek PAC19 12069 Sluitgesp RFA 226 Vervangend ventie...

Страница 27: ...ert neem contact op met de Klantenservice Voor de lijst met telefoonnummers van onze Klantenservice bezoek onze website op www petsafe net Wanneer ik de unit wil bijvullen met de geurloze spray lekt d...

Страница 28: ...g 2 Correct gebruik Dit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is Het specifieke temperament of afmeting gewicht van uw huisdier kan ongeschikt voor dit Product zijn...

Страница 29: ...___________________________________________________________ ndice Componentes 30 Caracter sticas 30 C mo funciona el Collar antiladridos con spray deluxe para perros grandes de PetSafe 31 Definiciones...

Страница 30: ...o de detecci n patentado Perfect Bark garantiza que el ladrido de su perro sea el nico sonido que active la correcci n Collar regulable para cuellos de hasta 71 cm 28 con la hebilla QuickFit Para perr...

Страница 31: ...as correas y o placas cuando use el collar Antes de jugar con el perro apague la unidad y retire el collar antiladridos Su perro puede ladrar estimulado por la actividad y esto puede llevarlo a asocia...

Страница 32: ...mantenerlo con la holgura que desee a Con la hebilla de presi n ajustada pase el collar por la hebilla de metal b Pase el tramo sobrante del collar por el bucle en C ubicado en la parte superior de l...

Страница 33: ...as de repuesto PetSafe RFA 18 11 se venden en muchos establecimientos minoristas Para buscar una tienda en su localidad o un listado de los n meros telef nicos del Centro de atenci n al cliente de su...

Страница 34: ...r antiladridos Importante No deje solo a su perro las primeras veces que el collar antiladridos Coloque correctamente el collar sobre el cuello del perro y espere cerca de l hasta que ladre La mayor a...

Страница 35: ...cliente de su rea visite nuestro portal en www petsafe net Componentes N mero de pieza Un paquete de pilas RFA 18 11 Recarga de spray sin olor se le env a la HDSM si la solicita PAC19 11883 Recarga de...

Страница 36: ...Si aun as el perro no responde llame al Centro de atenci n al cliente Para obtener un listado de los n meros telef nicos del Centro de atenci n al cliente de su rea visite nuestro portal en www petsa...

Страница 37: ...mascotas cuando se les desea entrenar El temperamento espec fico o tama o peso de su mascota puede que no sea adecuada para este producto consulte C mo funciona el sistema en este manual de funcionam...

Страница 38: ..._______________________________________________________________________________ Indice Componenti 39 Caratteristiche 39 Come Funziona il Collare antiabbaio con spray deluxe per cani grandi PetSafe 40...

Страница 39: ...tisce che l abbaio del vostro cane sia l unico suono che determina la correzione Collare regolabile in base alla dimensione del collo fino a 71 cm 28 mediante la fibbia QuickFit Per cani di pi di 18 k...

Страница 40: ...su cui inserire un guinzaglio e o etichette mentre utilizza il Collare antiabbaio Prima di giocare con il cane spegnete l unit e rimuovete il Collare antiabbaio L attivit potrebbe far abbaiare il cane...

Страница 41: ...antenendo la misura del collo selezionata a Con la fibbia a scatto allacciata infilare il collare attraverso la fibbia di metallo b Far scorrere la parte in eccesso attraverso il l anello a C nella pa...

Страница 42: ...sso molti rivenditori si trova la batteria sostitutiva RFA 18 11 PetSafe Visitate il nostro sito www petsafe net per individuare il rivenditore pi vicino e per un elenco dei numeri telefonici del Cent...

Страница 43: ...Collare antiabbaio disturba la loro necessit di abbaiare si rilassano e smettono di abbaiare Dal momento che lo spruzzo di spray senza profumo dal collare antiabbaio pu sorprendere o spaventare all in...

Страница 44: ...materiali disponibile su richiesta PAC19 12069 Fibbia a scatto RFA 226 Valvola di ricambio RFA 376 Domande Frequenti Che et deve avere il mio cane prima di poter iniziare ad utilizzare il collare anti...

Страница 45: ...tsafe net Quando cerco di ricaricare con spray senza profumo lo spray fuoriesce intorno all ugello Tenere diritta la ricarica dello spray non profumato Se viene tenuta in posizione tale da formare un...

Страница 46: ...imali domestici Nel caso specifico il temperamento o la taglia il peso dell animale possono non essere adatti per questo Prodotto fare riferimento alla sezione Come funziona il sistema in questo Manua...

Страница 47: ...___________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Bauteile 48 Funktionen 48 Wie das PetSafe Anti Bell Sprayhalsband Deluxe f r gro e Hunde funktioniert 49 Definitionen 49 Anlegen...

Страница 48: ...Bark Erfassung stellt sicher dass die Korrektur nur durch das Bellen Ihres Hundes ausgel st werden kann Einstellbares Halsband f r einen Halsumfang bis zu 71 cm 28 mit der QuickFit Schnalle F r Hunde...

Страница 49: ...Antibellhalsbandes ein Hundegeschirr zur Befestigung einer Leine bzw eines Namensschildes tragen Bevor Sie mit Ihrem Hund spielen schalten Sie die Einheit ab und entfernen Sie das Antibellhalsband De...

Страница 50: ...teten Klickschnalle f deln Sie das Halsband durch die Metallschnalle b Schieben Sie das brige L nge des Halsbandes durch die C Loch oben auf der Klickschnalle Dies sorgt f r den richtigen Sitz des Hal...

Страница 51: ...ine Ersatz PetSafe Batterie RFA 18 11 erhalten Sie bei vielen H ndlern Besuchen Sie unsere Website www petsafe net um einen H ndler in Ihrer N he und eine Liste derTelefonnummern der Kundendienstzentr...

Страница 52: ...ntibellhalsbandes zu erwarten ist Wichtig Bei den ersten Malen lassen Sie Ihren Hund niemals allein wenn er das Antibellhalsband tr gt Legen Sie Ihrem Hund das Antibellhalsband an und bleiben Sie in d...

Страница 53: ...ebsite www petsafe net um einen H ndler in Ihrer N he und eine Liste derTelefonnummern der Kundendienstzentren in Ihrem Gebiet zu finden Bauteil Teilnummer Batterie ein Pack RFA 18 11 Nachf ldose mit...

Страница 54: ...sicher dass sich der Messf hler vorn am Hals des Hundes befindet berpr fen Sie ob die Sprayd sen in Richtung Hundeschnauze zeigen Stellen Sie sicher dass das Spray nicht durch das Fell Ihres Hundes be...

Страница 55: ...Autorisierung des Benutzers diese Ausr stung zu bedienen ung ltig machen Australien Dieses Ger t stimmt mit den anwendbaren EMV Vorschriften der ACMA Australian Communications and Media Authority bere...

Страница 56: ...e indirekte Straf Zufalls Sonder oder Folgesch den und oder ii jedwedeVerluste oder Sch den haftbar die sich aus derVerwendung bzw Dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang ste...

Результаты поиска

Содержание PBC19-11043

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC19-11043, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC19-11043

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды