manualshive.com logo in svg

Petsafe Pawz Away PDT19-11980, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Petsafe Pawz Away PDT19-11980 Скачать руководство пользователя страница 49

 www.petsafe.net 

49

Wichtig
• Nicht zur Verwendung durch Kinder.
• Das Pawz Away

™

 Deluxe Abschreckungsspray ist nur zur Verwendung für Hunde und Katzen 

bestimmt. Benutzen Sie es niemals für Zwecke, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.

• Nur zum Gebrauch im Haus.

Wichtige Ausstattungsmerkmale

Pawz Away

™

 Deluxe Abschreckungsspray:

 Bringen Sie Ihrem Haustier bei, bestimmte 

Bereiche zu meiden.

Vierfach-Funktionsschalter:

 Wählen Sie eine der Trainingsoptionen oder schalten Sie das 

Gerät aus. 

Bewegungssensor:

 Detektiert Bewegungen des Haustiers.

Nachfüllöffnung:

 zum Nachfüllen von Spray.

Sprühdüse:

 erzeugt den Sprühnebel. Das Gerät kann den Sprühnebel etwa 30 cm (12 in) weit 

und 30 cm (12 in) hoch sprühen.

Hoch/Niedrig-Schalter:

 Stellen Sie die Reichweite entweder auf 46 oder 91 cm (18 oder 36 in) 

ein.

LED:

 Leuchtet grün bei geladener Batterie; rot bei schwacher Batterie; gelb bei zur Neige 

gehender Sprühflüssigkeit.

Lautsprecher:

 gibt einen akustischen Ton.

Schlitz zum Aufhängen:

 zur Montage bzw. zum Aufhängen des Geräts.

Batteriefachabdeckung:

 ermöglicht den Zugang zu der 9 Volt-Batterie (nicht im Lieferumfang).

Vorderseite

Nachfüllöffnung

Sprühdüse

Schalter für 
4 Funktionen

Hoch/Niedrig-
Schalter
(

”

Hi/Lo”)

Bewegungssensor

Lautsprecher

LED

Rückseite

Schlitz zum Aufhängen

Batteriefachabdeckung

Содержание Pawz Away PDT19-11980

Страница 1: ...lizzare il collare Betriebsanleitung sorgfältig durch vor dem Trainingsbeginnå Læs hele denne vejledning før anvendelse PDT19 11980 Pawz Away Deluxe Spray Deterrent Spray répulsif de luxe Pawz Away Pawz Away Deluxe afschrikspray Spray repelente deluxe Pawz Away Spray repellente deluxe Pawz Away Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray Luksus afskrækkelsessprayen Pawz Away Operating Guide Manuel d utili...

Страница 2: ...ou faster Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net ____________________________________________________________________________ Table of Contents Components 3 Features 3 How the Pawz Away Deluxe Spray Deterrent Works 3 Key Definitions 4 Operating and Training Guide To Insert and Remove ...

Страница 3: ...____________________________ How the Pawz Away Deluxe Spray DeterrentWorks PetSafe Pawz Away Deluxe Spray Deterrent monitors for movement up to 91 cm 36 in away When your pet is detected the Pawz Away Deluxe Spray Deterrent sends a quick safe spray that startles your pet Your pet quickly learns to avoid areas that are off limits It is effective for both dogs and cats of all sizes The PetSafe Pawz ...

Страница 4: ...n Sensor Detects motion from the pet Refill Port Used to refill the spray Spray Nozzle Emits the spray The spray travels approximately 30 cm 12 in from the unit and 30 cm 12 in upward Hi Low Switch Adjust range to either 46 or 91 cm 18 or 36 in LED Shows green for good battery red for low battery amber for low spray Speaker Delivers the audible tone Hanging Provision Used to hang or mount the unit...

Страница 5: ... ________________________________________________________________ To Fill and Refill the Unscented Spray Turn the unit off Hold the Unscented Spray can upright and firmly press the nozzle down into the Refill Port Hold for 15 seconds and remove Note If spray leaks out you may need to press harder to complete the seal Reset the low spray indicator From the Off position move switch to Tone Spray LED...

Страница 6: ...no spray Pets will usually respond to the Tone warning and avoid the off limits area Spray Only There may be times when you prefer to leave the spray on without the tone for instance when you are sleeping Spray Only sends immediate correction when your pet steps into the restricted area without sending the warning tone _____________________________________________________________ Controls There ar...

Страница 7: ...Slide the function switch to the desired training position 3 Adjust the detection range by sliding the Hi Low Switch accordingly The Pawz Away Deluxe Spray Deterrent is Small and Versatile Stand alone Place it in front of house plants or on countertops Hang it Use the keyhole slot on the back to mount on a wall or in a doorway PetSafe also recommends Scotch Mounting Squares double sided foam tape ...

Страница 8: ...z Away Deluxe Spray Deterrent work for my dogs or cats The Pawz Away Deluxe Spray Deterrent is safe and effective for all breeds and sizes of dogs and cats Is the spray safe and humane While the spray is unpleasant it is harmless to your pet Troubleshooting The Pawz Away Deluxe Spray Deterrent does not spray Ensure that the battery is properly installed Replace the battery Clean the spray nozzle R...

Страница 9: ...heck the regulations in your area before discarding spent batteries Please see page 5 for instructions on how to remove the battery from the product for separate disposal This device operates on 1 battery of the type alkaline with 9 Volt capacity replace only with equivalent battery ____________________________________________________________________ Compliance This equipment complies with the wit...

Страница 10: ...use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any specific Caution statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only This pet training device is not intended to harm injure or provoke Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no...

Страница 11: ...entèle nous pourrions vous aider plus rapidement Enfin vous pouvez voir la certitude que PetSafe ne communique jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers Informations complètes sur la garantie disponibles sur www petsafe net ____________________________________________________________________________ Table des matières Composants 11 Caractéristiques 11 Fonctionnement du Spray ...

Страница 12: ...ay répulsif de luxe Pawz Away de PetSafe a une portée de détection maximale de 91 cm Lorsque l animal est détecté le Spray répulsif de luxe Pawz Away déclenche un spray rapide et sans danger pour le surprendre Votre animal apprend rapidement à éviter les zones interdites Ce spray est efficace pour les chiens et les chats de toutes les tailles Le Spray répulsif de luxe Pawz Away de PetSafe offre tr...

Страница 13: ...nt Détecte le mouvement de l animal Orifice de remplissage Utilisé pour remplir le spray Bec vaporisateur Vaporise le spray Le spray est envoyé à environ 30 cm de l unité vers l avant et à 30 cm vers le haut Commutateur Hi Low Permet d ajuster la portée de détection sur 46 ou 91 cm Voyant Vert pour une batterie chargée rouge pour une batterie faible ambre pour un niveau bas de spray Haut parleur É...

Страница 14: ...e l appareil Tenez la recharge de spray inodore à la verticale et appuyez fermement sur le bec à l intérieur de l orifice de remplissage Appuyez pendant 15 secondes et retirez la recharge Remarque en cas de fuite du spray appuyez plus fortement sur la recharge Réinitialisez le témoin de niveau faible du spray En partant de la position Off mettez le commutateur sur Tone Spray Le voyant clignote en ...

Страница 15: ...yé Les animaux réagissent généralement à l avertissement sonore et évitent la zone non autorisée Spray uniquement Vous pouvez aussi préférer l option du spray sans signal sonore lorsque vous dormez par exemple Cette option projette le spray dès que l animal pénètre dans la zone non autorisée sans avertissement sonore ____________________________________________________________________________ Comm...

Страница 16: ...e commutateur de fonction sur la position de dressage souhaitée 3 Réglez la portée de détection commutateur Hi Low Le Spray répulsif de luxe Pawz Away est discret et polyvalent Autonome Placez le devant vos plantes ou sur un comptoir Suspendez le Utilisez l encoche en trou de serrure à l arrière du dispositif pour le fixer à un mur ou à un cadre de porte PetSafe recommande le ruban à double face a...

Страница 17: ...ray répulsif de luxe Pawz Away fonctionnera t il avec mon chien ou mon chat Le Spray répulsif de luxe Pawz Away est sans danger et efficace pour toutes les races et tailles de chiens et de chats Le spray est il sans danger Même si le spray est désagréable il reste sans danger pour votre chien Dépannage Le Spray répulsif de luxe Pawz Away ne vaporise pas Vérifiez que la pile soit correctement insta...

Страница 18: ...lectif des piles usagées est obligatoire dans de nombreuses régions vérifiez les règlements en vigueur dans votre localité Veuillez consulter les instructions en page 14 pour retirer la pile de l appareil Ce dispositif fonctionne avec une pile alcaline de 9V Remplacer uniquement par une pile équivalente ____________________________________________________________________ Conformité Ce dispositif e...

Страница 19: ...ntre autres la consultation de la totalité de ce manuel ainsi que de l ensemble des avertissements 3 Utilisation illégale ou interdite Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie Ce dispositif de dressage n est pas destiné à blesser ni à provoquer un animal L utilisation inappropriée de ce produit peut représenter une violation des lois fédérales nationales o...

Страница 20: ...ct opneemt met de klantenservice sneller kunnen helpen Belangrijk PetSafe zal uw waardevolle informatie nooit aan derden geven of verkopen Volledige garantie informatie is online beschikbaar via www petsafe net ____________________________________________________________________________ Inhoudsopgave Onderdelen 21 Kenmerken 21 Hoe werkt Pawz Away Deluxe afschrikspray 21 Belangrijke definities 22 B...

Страница 21: ... Away Deluxe afschrikspray monitort op beweging tot op 91 cm afstand Wanneer uw huisdier wordt gedetecteerd geeft Pawz Away Deluxe afschrikspray een snelle veilige dosis spray af waarvan uw huisdier schrikt Uw huisdier leert snel gebieden te mijden waar hij niet mag komen Het is effectief voor zowel honden als katten van elke grootte PetSafe Pawz Away Deluxe afschrikspray biedt drie opties om huis...

Страница 22: ...t beweging van het huisdier Navulpoort Wordt gebruikt om de spray na te vullen Spuitmond Geeft de spray af De spray heeft een bereik van ca 30 cm vanaf de unit en 30 cm naar boven Schakelaar Hi Low hoog laag Stel bereik in op 46 of 91 cm LED Licht groen op voor volle batterij rood bij bijna lege batterij oranje voor weinig spray Luidspreker Geeft het geluidssignaal af Ophanghaakje Wordt gebruikt o...

Страница 23: ...______________________________________ Vullen en navullen van de geurloze spray Schakel de unit uit Houd het busje geurloze spray rechtop en druk de spuitmond stevig naar beneden in de navulpoort 15 seconden op deze manier vasthouden en dan verwijderen Opmerking Als er spray lekt kan het nodig zijn harder te drukken om de afsluiting af te ronden Reset de indicator voor weinig spray Vanuit positie ...

Страница 24: ...sdieren reageren gewoonlijk op het waarschuwingsgeluidssignaal en vermijden het verboden gebied Alleen spray Het kan voorkomen dat u er de voorkeur aan geeft de spray in te schakelen zonder het geluidssignaal bijvoorbeeld wanneer u slaapt Alleen spray zorgt voor directe correctie wanneer uw huisdier in het verboden gebied komt zonder dat het waarschuwingsgeluidssignaal klinkt _____________________...

Страница 25: ...naar de gewenste trainingspositie 3 Stel het detectie bereik in door de Hi Low schakelaar overeenkomstig te verschuiven Pawz Away Deluxe afschrikspray is klein en veelzijdig Stand alone Plaats het voor kamerplanten of op werkbladen Ophangen Gebruik het ophangoogje aan de achterzijde voor ophangen aan een muur of in een deuropening PetSafe beveelt ook Scotch Mounting Squares aan dubbelzijdig schuim...

Страница 26: ...ires Voor aanschaf van extra accessoires voor uw PetSafe Pawz Away Deluxe afschrikspray neemt u contact op met de klantenservice of bezoekt u onze website op www petsafe net voor een verkooppunt bij u in de buurt Onderdeel Bestelnummer Batterijdeksel RFA 375 Navulbusje geurloos PAC19 11883 Navulbusje citronella PAC19 12069 Navulbusje citroen RFA 164 19 Batterij 9V PAC11 12067 Veel gestelde vragen ...

Страница 27: ...ikspray gebruikt wordt Gebruik alleen navullingen van PetSafe Niet doorboren Opslaan uit de buurt van hitte Gebruiken onder goed geventileerde condities ____________________________________________________________________ Belangrijk advies over recycling De richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA in uw land dienen te worden opgevolgd Deze apparatuur dient hergebrui...

Страница 28: ...leeg Werking van het systeem in deze bedieningshandleiding Radio Systems Corporation beveelt aan dat dit product niet gebruikt wordt wanneer uw huisdier agressief is en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het vaststellen van geschiktheid in dergelijke gevallen Als u er niet zeker van bent of dit product geschikt is voor uw huisdier neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd traine...

Страница 29: ... Centro de atención al cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Y lo que es más importante PetSafe nunca dará ni venderá su valiosa información a nadie La información completa sobre la garantía está disponible en línea en www petsafe net ____________________________________________________________________________ Índice Componentes 30 Características 30 Cómo funciona el spray repelente deluxe P...

Страница 30: ...way El spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafe controla el movimiento hasta 91 cm 36 pulg de distancia Cuando su mascota sea detectada el spray repelente deluxe Pawz Away emitirá una vaporización rápida y segura que le sorprenderá Su mascota aprenderá rápidamente a evitar las zonas que queden fuera de los límites Es efectivo tanto para perros como para gatos de todos los tamaños El spray repel...

Страница 31: ...ara rellenar el bote de spray Boquilla de vaporización expulsa el spray El spray recorre aproximadamente 30 cm 12 pulg desde la unidad y 30 cm 12 pulg hacia arriba Interruptor Alto Bajo ajusta el alcance a 46 ó 91 cm 18 ó 36 pulg Indicador luminoso en verde cuando la batería está cargada en rojo cuando la batería está baja y en ámbar para indicar que queda poco spray Altavoz emite la señal acústic...

Страница 32: ...la unidad Sostenga el bote del spray sin olor derecho y presione firmemente la boquilla hacia abajo introduciéndola en el orificio de relleno Manténgalo en esta posición durante 15 segundos y retírelo Nota Si se sale el spray es posible que tenga que presionar más fuerte para encajarlo correctamente Reinicialice el indicador de nivel de spray bajo Desde la posición de apagado mueva el interruptor ...

Страница 33: ...ponden a la advertencia de señal acústica y evitan la zona que está fuera de los límites Sólo spray Algunas veces preferirá dejar el spray activado sin la señal acústica como cuando esté durmiendo Cuando la mascota pase a la zona restringida este modo corregirá de inmediato sus movimientos sin emitir la señal acústica de advertencia _______________________________________________________________ C...

Страница 34: ...stramiento deseada 3 Ajuste el alcance de detección deslizando el interruptor Alto Bajo según lo que desee El spray repelente deluxe Pawz Away es pequeño y versátil Independiente Colóquelo enfrente de las plantas de la casa o sobre encimeras Cuélguelo Use la ranura con ojo de cerradura de la parte de atrás para montarlo en una pared o en una entrada PetSafe también recomienda los adhesivos cuadrad...

Страница 35: ...icionales para su spray repelente deluxe Pawz Away de PetSafe póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web en www petsafe net para encontrar un minorista en su ciudad o región Componente Número de pieza Tapa de la batería RFA 375 Bote de recarga Sin olor PAC19 11883 Bote de recarga Citronela PAC19 12069 Bote de recarga Limón RFA 164 19 Batería de 9 V PAC11 12...

Страница 36: ...Manténgalo fuera del alcance de los niños Avise a los demás de la presencia del spray repelente deluxe Pawz Away Use sólo las recargas de PetSafe No lo pinche Guárdelo siempre alejado del calor Debe usarse en entornos bien ventilados ____________________________________________________________________ Aviso importante sobre reciclado Respete las normas de su país relativas a desechos de equipos el...

Страница 37: ...emperamento específico o tamaño peso de su mascota puede que no sea adecuado para este Producto consulte el apartado Cómo funciona el sistema de este manual Radio Systems Corporation recomienda que este Producto no se use si su mascota es agresiva y no acepta ninguna responsabilidad para determinar la idoneidad en casos individuales Si no está seguro de si este Producto es apropiado para su mascot...

Страница 38: ...ù rapida dal Centro di assistenza clienti in caso di necessità Quello che più conta PetSafe si impegna a non divulgare né a vendere a nessuno i suoi preziosi dati personali Informazioni complete sulla garanzia sono disponibili online sul sito www petsafe net ____________________________________________________________________________ Sommario Componenti 39 Caratteristiche 39 Come funziona lo Spray...

Страница 39: ...lente PetSafe Pawz Away rileva il movimento fino a 91 cm 36 in di distanza Quando viene rilevata la presenza dell animale lo Spray repellente deluxe Pawz Away eroga una spruzzata rapida e sicura che sorprende l animale L animale impara rapidamente ad evitare le aree che gli sono proibite È efficace per cani e gatti di tutte le taglie Lo spray repellente PetSafe Pawz Away offre tre opzioni per scor...

Страница 40: ...tello di ricarica serve per ricaricare con lo spray Ugello vaporizzatore emette lo spray Lo spray arriva circa alla distanza di 30 cm 12 in dall unità e a 30 cm 12 in verso l alto Interruttore Alto basso per regolare il getto tra 46 o 91 cm 18 o 36 in LED è verde per la batteria carica rosso se scarica ambra se lo spray è insufficiente Altoparlante emette la tonalità Foro per il montaggio serve pe...

Страница 41: ...___________________________ Per riempire e ricaricare di spray non profumato Spegnere l unità Tenere diritta la ricarica di spray senza profumo e premere con decisione l ugello verso il basso nello sportello di ricarica Mantener premuto per 15 secondi e quindi staccare Nota se lo spray fuoriesce può essere necessario premere più forte per assicurare la tenuta Azzerare l indicatore di spray insuffi...

Страница 42: ...zate Gli animali normalmente reagiscono all avviso sonoro e evitano l area vietata Solo spray può talvolta essere preferibile lasciare lo spray acceso ma senza la tonalità ad esempio quando si dorme La modalità di solo spray invia una correzione immediata quando l animale entra nella zona vietata senza emettere tonalità di avvertimento ______________________________________________________________...

Страница 43: ...amento desiderato 3 Regolare l intervallo di rilevamento facendo scorrere l interruttore Alto Basso come si desidera Lo Spray repellente deluxe Pawz Away è piccolo e versatile Isolato collocarlo di fronte a piante domestiche o su piani di cucina Da appendere utilizzare il foro sul retro per fissare su una parete o in un corridoio PetSafe consiglia anche i quadretti Scotch di nastro biadesivo in sc...

Страница 44: ...uisto di ulteriori accessori per lo spray repellente PetSafe Pawz Away contattare il Centro di assistenza clienti o visitare il nostro sito web all indirizzo www petsafe net per conoscere l indirizzo del rivenditore più vicino Componente Codice Sportello della batteria RFA 375 Ricarica di spray non profumato PAC19 11883 Bomboletta di ricarica Citronella PAC19 12069 Bomboletta di ricarica Limone RF...

Страница 45: ...i bambini Avvertire le altre persone della presenza dello Spray repellente deluxe Pawz Away Usare unicamente ricariche PetSafe Non forare Tenere lontano dal calore Utilizzare in zone ben ventilate ____________________________________________________________________ Avviso importante sul riciclaggio Rispettare sempre le normative relative allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettronic...

Страница 46: ...onamento del sistema in questa Guida all uso Radio Systems Corporation sconsiglia l uso del Prodotto se l animale è aggressivo e declina ogni responsabilità nello stabilire l idoneità nei singoli casi In caso di dubbi sull idoneità del Prodotto per il proprio animale prima dell utilizzo rivolgersi al proprio veterinario o un addestratore certificato L utilizzo proprio comprende senza limite alcuno...

Страница 47: ...ir in der Lage sein Ihnen schneller zu helfen Vor allem gibt oder verkauft PetSafe Ihre sensitiven Daten nicht weiter Die vollständigen Garantieinformationen sind online unter www petsafe net erhältlich ____________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Komponenten 48 Besonderheiten 48 Funktionsweise des Pawz Away Deluxe Abschreckungssprays 48 Wichtige ...

Страница 48: ...spray überwacht Bewegungen in einer Reichweite von bis zu 91 cm 36 in Wenn Ihr Haustier detektiert wird versprüht das Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray einen Sprühnebel der Ihr Haustier abschreckt Ihr Haustier lernt schnell Bereiche die es nicht betreten darf zu meiden Es ist wirksam sowohl für Hunde als auch für Katzen aller Größen Das PetSafe Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray bietet drei Opt...

Страница 49: ... Nachfüllöffnung zum Nachfüllen von Spray Sprühdüse erzeugt den Sprühnebel Das Gerät kann den Sprühnebel etwa 30 cm 12 in weit und 30 cm 12 in hoch sprühen Hoch Niedrig Schalter Stellen Sie die Reichweite entweder auf 46 oder 91 cm 18 oder 36 in ein LED Leuchtet grün bei geladener Batterie rot bei schwacher Batterie gelb bei zur Neige gehender Sprühflüssigkeit Lautsprecher gibt einen akustischen T...

Страница 50: ...____________________ Füllen und Nachfüllen des geruchlosen Sprays Schalten Sie das Gerät aus Halten Sie die Dose mit dem geruchlosen Spray aufrecht und drücken Sie die Düse 15 Sekunden lang fest in die Nachfüllöffnung hinein Hinweis Wenn Spray austritt müssen Sie möglicherweise mehr Kraft beim Drücken aufwenden um eine vollständige Abdichtung zu gewährleisten Rückstellung der Anzeige Sprühflüssigk...

Страница 51: ...ren gewöhnlich auf den Warnton und meiden den verbotenen Bereich Nur Spray Vielleicht ziehen Sie es gegebenenfalls vor nur das Spray ohne Ton anzuwenden zum Beispiel wenn Sie schlafen Mit der Option nur Spray wird Ihr Haustier umgehend davon abgehalten den verbotenen Bereich zu betreten ohne dass ein Warnton gegeben wird ____________________________________________________________________________ ...

Страница 52: ...ünschteTraining 3 Stellen Sie den Detektionsbereich ein indem Sie den Hoch Niedrig Schalter entsprechend einstellen Das Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray ist klein und vielseitig Zum Hinstellen Stellen Sie es vor Hauspflanzen oder auf Arbeitsplatten Zum Aufhängen Verwenden Sie den Schlüssellochschlitz auf der Rückseite um es an einer Wand oder in einem Türdurchgang zu montieren PetSafe empfiehlt...

Страница 53: ...e Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray kaufen möchten wenden Sie sich bitte an das Kundenbetreuungszentrum oder besuchen Sie unsere Website auf www petsafe net um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe ausfindig zu machen Komponente Teilenummer Batteriefachabdeckung RFA 375 Behälter mit Nachfüllflüssigkeit geruchlos PAC19 11883 Behälter mit Nachfüllflüssigkeit Zitronengrasduft PAC19 12069 Behälter mit N...

Страница 54: ...icht in der Nähe von Feuer oder einer offenen Flamme Von Kindern fernhalten Weisen Sie andere auf das Pawz Away Deluxe Abschreckungsspray hin Füllen Sie nur Produkte von PetSafe nach Nicht durchstechen Nicht bei Hitze lagern In gut belüfteten Bereichen verwenden ____________________________________________________________________ Wichtiger Recyclinghinweis Befolgen Sie bitte dieVorschriften über d...

Страница 55: ...ionsweise in dieser Betriebsanleitung Die Radio Systems Corporation empfiehlt dieses Produkt nicht zu verwenden wenn Ihr Haustier aggressiv ist und übernimmt keine Haftung für die Eignungsbestimmung in einzelnen Fällen Wenn Sie nicht sicher sind ob sich dieses Produkt für Ihr Haustier eignet wenden Sie sich bitte vor Gebrauch an IhrenTierarzt oder Ihren geprüftenTrainer Der sachgemäße Gebrauch sch...

Страница 56: ...g gemt kvitteringen Vigtigt PetSafe vil under ingen omstændigheder videregive eller sælge dine personlige oplysninger til andre Du kan se den fulde garantierklæring online på www petsafe net ____________________________________________________________________________ Indholdsfortegnelse Komponenter 57 Funktioner 57 Sådan virker Luksus afskrækkelsessprayen Pawz Away 57 Nøglefunktioner 58 Bruger og ...

Страница 57: ...sprayen Pawz Away Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe Pawz Away opfanger bevægelser op til 91 cm væk Når Pawz Away detekterer dit kæledyr afgiver det et hurtigt og sikkert spraypust som afskrækker dyret Kæledyret lærer hurtigt at holde sig fra forbudte områder Systemet er velegnet til hunde og katte af alle størrelser Luksus afskrækkelsessprayen PetSafe Pawz Away har tre forskellige indstillinger ...

Страница 58: ...anger kæledyrets bevægelser Påfyldningsport Påfyldning af sprayvæske Spraydyse Udsender sprayen Sprayvæsken sprøjtes ca 30 cm væk fra enheden og 30 cm opad Højt lavt knap Tilpas området til enten 46 eller 91 cm LED Lyser grønt ved høj batteristand rødt ved lav batteristand og gult ved lavt indhold af sprayvæske Højttaler Afgiver en hørbar tone Ophængningsmulighed Anvendes til montering eller ophæn...

Страница 59: ..._____________________ Sådan påfyldes og genopfyldes den duftløse spray Sluk for enheden Hold dåsen med den duftløse spray opret og tryk dysen ind i påfyldningsporten Vent 15 sekunder og fjern derefter dåsen Bemærk Lækker der sprayvæske under opfyldningen trykkes dysen endnu hårdere ind i porten Nulstil indikatoren for lavt indhold af sprayvæske Fra Off positionen drejes knappen hen til Tone Spray ...

Страница 60: ...dvanligvis på den hørbare advarsel og holder sig væk fra det forbudte område Kun spray Der kan være tidspunkter hvor du foretrækker kun at anvende sprayen og ikke den hørbare tone f eks når du sover Kun spray giver dyret et spraypust straks det træder ind på det forbudte området men uden at afgive en advarselstone ____________________________________________________________________________ Knapper...

Страница 61: ...Skyd funktionsknappen hen til den ønskede træningsposition 3 Indstil detektionsområdet ved at flytte Højt lavt knappen Luksus afskrækkelsesspray Pawz Away er lille og alsidig Enkeltstående Placér den foran potteplanter eller oven på møbler Ophængt Brug nøglehullet på bagsiden til at hænge afskrækkelsesprayen på væggen eller i en døråbning PetSafe anbefaler også brug af Scotch monteringspuder dobbe...

Страница 62: ...lbehør til din PetSafe Pawz Away enhed kontakt kundeservicecentret eller besøg vores hjemmeside på www petsafe net for at finde en forhandler i nærheden af dig Komponent Varenummer Batterilem RFA 375 Dåse med ekstra spray duftløs PAC19 11883 Dåse med ekstra spray citronella PAC19 12069 Dåse med ekstra spray citron RFA 164 19 9V batteri PAC11 12067 Ofte stillede spørgsmål Kan Luksus afskrækkelsessp...

Страница 63: ... andre om tilstedeværelsen af Pawz Away sprayen Brug kun produkter fra PetSafe Må ikke punkteres Skal opbevares køligt Skal anvendes i ventilerede rum ____________________________________________________________________ Vigtigt genbrugsråd Overhold venligst reglerne for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr i dit land Dette udstyr skal genbruges Hvis du ikke længere har brug for udstyret bør ...

Страница 64: ...rer gøkontrolhalsbåndet i nærværende betjeningsvejledning Radio Systems Corporation anbefaler at produktet ikke anvendes på aggressive dyr og påtager sig intet ansvar for at afgøre dyrets egnethed i enkelttilfælde Hvis du er usikker på om produktet er velegnet til dit kældedyr bedes du konsultere en dyrlæge eller uddannet træner inden du begynder at anvende produktet Korrekt brug inkluderer uden u...

Страница 65: ...www petsafe net 65 ...

Страница 66: ...66 www petsafe net ...

Страница 67: ...www petsafe net 67 ...

Страница 68: ...stems Corporation 10427 Electric Ave Knoxville TN 37932 USA 865 777 5404 www petsafe net 400 1069 31 Covered by U S patents 6 588 376 6 604 490 and 6 668 760 Other patents pending 2009 Radio Systems Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды