manualshive.com logo in svg

Petsafe Guardian Anti-Bark Collar, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Petsafe Guardian Anti-Bark Collar Скачать руководство пользователя страница 38

38 

1-800-732-2677

Gracias por elegir Guardian

®

, un producto de PetSafe

®

. Deseamos garantizar 

la seguridad de su mascota ofreciéndole las herramientas y técnicas que 
necesita para adiestrarla correctamente. Si desea realizar cualquier consulta, 
comuníquese con el Centro de atención al cliente a través del 1-800-732-2677 
o visite nuestro portal en www.guardianpet.net.
Para recibir el mejor servicio en virtud de la garantía, sírvase inscribir su 
producto en www.guardianpet.net, en el plazo de 30 días de la compra. 
Al inscribir su producto y guardar el comprobante de compra, usted podrá 
disfrutar de la garantía completa del mismo y, si necesita llamar al Centro 
de atención al cliente, lo podremos atender con mayor rapidez. Y, lo más 
importante, Guardian

®

 de PetSafe

®

 nunca divulgará ni venderá sus valiosos 

datos personales a nadie. Información completa sobre la garantía se encuentra 
disponible en línea en www.guardianpet.net.

Español

Содержание Guardian Anti-Bark Collar

Страница 1: ... Collar Operating Guide Manuel d utilisation Manual de funcionamiento Please read this entire guide before beginning Veuillez lire tout ce manuel avant de commencer Por favor antes de comenzar lea completamente esta guía ...

Страница 2: ... your product within 30 days at www guardianpet net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center we will be able to help you faster Most importantly Guardian by PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty information is available online at www guardianpet net __...

Страница 3: ...ies 11 What to Expect During Use of the Anti Bark Collar 12 Regular Maintenance 13 To Test the Anti Bark Collar 14 Accessories 14 Frequently Asked Questions 15 Troubleshooting 16 To Discharge the Anti Bark Collar 17 Terms of Use and Limitation of Liability 18 Français 20 Español 38 ...

Страница 4: ...ts Operating Guide 2 3v Batteries RFA 35 11 Guardian Anti Bark Collar Features 6 levels of Static Correction automatically adjusts to your dog s temperament starting at the lowest level Low Battery Warning Indicator Waterproof ...

Страница 5: ... starts with the lowest level of Static Correction and then increases through 6 levels each time your dog barks within 30 seconds of the previous bark If your dog does not bark again within 30 seconds the Anti Bark Collar will reset itself to the lowest level of Static Correction Along with each Static Correction there will be an audible beep As an added safety feature the Anti Bark Collar will au...

Страница 6: ...a false correction Your dog may wear a harness for attaching a leash and or tags while using the Anti Bark Collar Before playing with your dog remove the Anti Bark Collar The activity may cause your dog to bark which could lead to him associating the play with the Static Correction Never leave the Anti Bark Collar on for more than 12 consecutive hours ...

Страница 7: ... Indicator light will begin flashing when batteries are low Batteries Contact Points Sensor Probe Low Battery Indicator Light ___________________________________________________________________ Fit the Anti Bark Collar Important The proper fit and placement of your Anti Bark Collar is important for effective operation The Contact Points must have direct contact with your dog s skin on the undersid...

Страница 8: ... sure that contact is consistent YES NO A 4 Check the tightness of the Anti Bark Collar by inserting one finger between the end of a Contact Point and your dog s neck C The fit should be snug but not constricting 5 Allow your dog to wear the Anti Bark Collar for several minutes then recheck B the fit Check the fit again as your dog becomes more comfortable with the Anti Bark Collar 6 Trim the coll...

Страница 9: ...our pet s skin Your dog must be carefully examined daily for any signs of a rash or sore If a rash or sore is observed discontinue the use of the Anti Bark Collar for a few days If the condition persists beyond 48 hours see your veterinarian D Your pet s neck and the Contact Points must be washed weekly with a wash cloth and mild hand soap then rinsed thoroughly A condition called Pressure Necrosi...

Страница 10: ...32 2677 To Re Thread the Collar Slide Buckle Ridges The slide buckle prevents the collar from becoming loose around your pet s neck The ridges must be facing up the collar will slip if it is not properly threaded ...

Страница 11: ...ry unit Place the lower 3 volt battery under the positive battery contact Insert the upper 3 volt battery against the positive battery contact 3 Replace the battery door using a coin as shown Turn the battery door clockwise Replacement batteries 3 volt RFA 35 11 can be found at many retailers Contact the Customer Care Center at 1 800 732 2677 or visit our website at www guardianpet net to locate a...

Страница 12: ...in to flash to show that it is time to change the batteries ___________________________________________________________________ What to Expect During Use of the Anti Bark Collar Important Do not leave your dog alone the first few times he receives a Static Correction Place the Anti Bark Collar properly on your dog and wait nearby until he barks Most dogs will understand very quickly that the Anti ...

Страница 13: ...new learning experience and will increase their attempts to bark This usually occurs during the second week a dog wears the Anti Bark Collar If this does occur remain consistent and do not alter your use of the Anti Bark Collar You must place the Anti Bark Collar on your dog in every situation when you expect him to be quiet If your dog is not wearing the Anti Bark Collar he may resume barking and...

Страница 14: ...ction and continue with the second step ___________________________________________________________________ Accessories To purchase additional accessories for your Guardian Anti Bark Collar contact the Customer Care Center at 1 800 732 2677 or visit our website at www guardianpet net to locate a retailer near you Component Part Number Battery two pack RFA 35 11 Replacement Collar RFA 223 Accessory...

Страница 15: ...Will another dog s bark set off the Anti Bark Collar No Is the Anti Bark Collar safe and humane Yes The Anti Bark Collar is designed to get your dog s attention not to punish him However the initial Static Correction may startle your dog Will the Anti Bark Collar work for my dog The Anti Bark Collar is safe and effective for all breeds and sizes of dogs though it may be too large for dogs under 8 ...

Страница 16: ...eries If the Anti Bark Collar still does not beep contact the Customer Care Center at 1 800 732 2677 My Anti Bark Collar beeps but my dog keeps barking does not respond to the Static Correction Tighten the Anti Bark Collar and or trim your dog s hair where the Contact Points touch his neck to ensure good skin contact Replace the batteries If your dog still does not respond contact the Customer Car...

Страница 17: ... unless the Anti Bark Collar is completely discharged After battery removal the Anti Bark Collar retains some stored energy and may activate 2 or 3 additional times To completely discharge the Anti Bark Collar slide the Sensor Probe across a table or hard surface several times until the Anti Bark Collar stops beeping ...

Страница 18: ...ether this is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer Proper use includes reviewing the entire Guide provided with your Product and any specific Caution statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only This pet training device is not intended to harm injure or provoke Using this Product in a way that is not intended c...

Страница 19: ...tion reserves the right to change the terms conditions and notices under which this Product is offered ___________________________________________________________________ Perchlorate Battery Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ...

Страница 20: ...us les avantages offerts par votre garantie veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 30 jours sur notre siteWeb à l adresse www guardianpet net En vous enregistrant et en conservant votre reçu vous profi terez de la garantie complète et si vous devez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle nous serons en mesure de vous aider plus rapidement Surtout Guardian de PetSafe ja...

Страница 21: ...ollier anti aboiements 25 Insertion et retrait des piles 29 À quoi s attendre lors de l utilisation du collier anti aboiements 30 Entretien régulier 31 Test du collier anti aboiements 32 Accessoires 32 Questions fréquemment posées 33 Dépannage 34 Pour décharger le collier anti aboiements 35 Conditions d utilisation et limitation de responsabilité 36 www guardianpet net 21 ...

Страница 22: ...ation 2 piles 3 volts RFA 35 11 Collier anti aboiements Guardian Caractéristiques 6 degrés de correction électrostatique se réglant automatiquement selon le tempérament du chien en commençant par le niveau le plus faible Voyant de pile faible Etanche ...

Страница 23: ...commence par émettre une correction au niveau le plus faible puis augmente jusqu à 6 niveaux le degré de cette correction chaque fois que le chien aboie dans les 30 secondes Si le chien n aboie pas dans les 30 secondes le collier se règle de nouveau automatiquement au niveau le plus faible de correction Chaque correction électrostatique est accompagnée d un bip Par mesure de sécurité le collier an...

Страница 24: ... Le chien peut porter un harnais comportant une laisse et ou des médailles en même temps qu il porte le collier anti aboiements Avant de jouer avec votre chien retirez le collier anti aboiements Cette activité risque de le faire aboyer ce qui pourrait le conduire à associer le jeu à la correction électrostatique Ne laissez jamais le collier anti aboiements sur votre chien pendant plus de 12 heures...

Страница 25: ...nt commence à clignoter lorsque la pile est faible Piles Points de contact Capteur Voyant de pile faible ___________________________________________________________________ Ajustement du collier anti aboiements Important Pour un fonctionnement efficace il est important d ajuster et de placer correctement le collier anti aboiements Les points de contact doivent être directement en contact avec la p...

Страница 26: ...ntact 4 Vérifiez l ajustement du collier anti aboiements en vous assurant que vous puissiez passer un doigt entre un point de contact et le cou de votre chien C Le collier doit être bien ajusté sans l étrangler 5 Laissez le collier pendant plusieurs minutes sur votre chien puis vérifiez à nouveau l ajustement Vérifiez le une nouvelle fois lorsque votre chien sera plus à l aise avec le collier anti...

Страница 27: ...inez soigneusement votre animal tous les jours pour vérifier l absence d irritations ou de plaie En cas de rougeur ou de plaie retirez le collier anti aboiements pendant quelques jours Si cet état persiste au delà de 48 heures consultez votre vétérinaire Lavez chaque semaine le cou de l animal et les points de contact à l aide d un gant et de savon doux pour les mains puis rincez soigneusement Une...

Страница 28: ...2677 Pour remettre le collier Boucle Crans La boucle coulissante empêche le collier de se desserrer du cou de l animal Le côté strié doit être dirigé vers le haut le collier glisse s il n est pas enfilé correctement ...

Страница 29: ...tif Placez la pile de 3 volts du dessus contre le contact positif 3 Replacez le cache des piles à l aide d une pièce de monnaie comme sur l illustration Faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre Vous pouvez trouver des piles de 3 volts de rechange RFA 35 11 chez de nombreux revendeurs Pour toute question contactez notre service clientèle au 1 800 732 2677 Vous pouvez également visi...

Страница 30: ...se met à clignoter pour indiquer qu il est temps de les remplacer ___________________________________________________________________ À quoi s attendre lors de l utilisation du collier anti aboiements Important Ne laissez pas votre chien seul les premières fois où il reçoit une correction électrostatique Placez correctement le collier anti aboiements sur votre chien et attendez qu il aboie sans vo...

Страница 31: ...issage et tenter d aboyer plus Ce phénomène se produit généralement pendant la deuxième semaine de port du collier anti aboiements En pareil cas continuez d utiliser le collier sans rien changer Vous devez mettre le collier anti aboiements sur votre chien chaque fois qu il est supposé rester tranquille Si votre chien ne porte pas le collier anti aboiements il risque de se remettre à aboyer ce qui ...

Страница 32: ...__________________________________________________________________ Accessoires Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre collier anti aboiements Guardian contactez notre service clientèle au 1 800 732 2677 ou consultez notre site Internet à l adresse www petsafe net pour obtenir l adresse du revendeur le plus proche de chez vous Article Numéro de référence Bloc de deux piles RFA 35 1...

Страница 33: ...le collier anti aboiements Non Le collier anti aboiements est il inoffensif et sûr Oui Le collier anti aboiements est conçu pour attirer l attention de votre chien pas pour le punir La correction électrostatique initiale risque toutefois de le surprendre Le collier anti aboiements fonctionnera t il avec mon chien Le collier anti aboiements est un dispositif sûr et efficace pour toutes les races et...

Страница 34: ...collier n émet toujours pas de bip contactez le service clientèle au 1 800 732 2677 Mon chien continue d aboyer il ne répond pas à la correction électrostatique Resserrez le collier anti aboiements et ou coupez les poils de votre chien à l endroit où les points de contact touchent son cou pour garantir un bon contact avec la peau Remplacez les piles Si le chien ne réagit toujours pas contactez le ...

Страница 35: ...ur sauf si le collier anti aboiements est complètement déchargé Après le retrait des piles le collier anti aboiements contient de l énergie accumulée et peut s activer 2 ou 3 fois Pour le décharger complètement faites glisser le capteur sur une table ou une surface rugueuse plusieurs fois jusqu à ce qu il n émette plus de bip ...

Страница 36: ...c ce produit Nous déconseillons l utilisation de ce produit si votre animal pèse moins de 3 5 kilos 8 lb ou s il est agressif Si vous n êtes pas certain que ce produit convienne à votre animal veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé Par utilisation correcte nous entendons également la lecture de l intégralité du manuel fourni avec le produit ainsi que les avertissements spécifiqu...

Страница 37: ...articuliers ou consécutifs ou de tout autre dommage résultant de ou lié à l utilisation normale ou abusive de ce produit L acquéreur endosse tous les risques et responsabilités découlant de l utilisation de ce produit 5 Modification des conditions générales Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes conditions et avis gouvernant l utilisation de ce produit ...

Страница 38: ...t Para recibir el mejor servicio en virtud de la garantía sírvase inscribir su producto en www guardianpet net en el plazo de 30 días de la compra Al inscribir su producto y guardar el comprobante de compra usted podrá disfrutar de la garantía completa del mismo y si necesita llamar al Centro de atención al cliente lo podremos atender con mayor rapidez Y lo más importante Guardian de PetSafe nunca...

Страница 39: ...star el collar antiladridos 43 Para instalar y extraer las pilas 47 Qué esperar durante el uso del collar antiladridos 48 Mantenimiento periódico 49 Para probar el collar antiladridos 50 Accesorios 50 Preguntas frecuentes 51 Resolución de problemas 52 Para descargar el collar antiladridos 53 Condiciones de uso y limitación de responsabilidad 54 ...

Страница 40: ... de uso 2 Pilas de 3v RFA 35 11 Guardian Anti Bark Collar Características Los seis niveles de corrección estática se ajustan automáticamente al temperamento del perro comenzando por el nivel más bajo Indicador de aviso de carga baja Impermeable ...

Страница 41: ...antiladridos comienza con el nivel más bajo de corrección estática y cada vez que el perro ladra en un período de 30 segundos desde el ladrido anterior ésta va aumentando a lo largo de los 6 niveles Si el perro no vuelve a ladrar en 30 segundos el collar antiladridos volverá al nivel más bajo de corrección estática Cada corrección estática va acompañada de un pitido que puede oírse Como medida de ...

Страница 42: ...nar una falsa corrección El perro podrá llevar un arnés para sujetar la correa y o chapa identificatoria mientras lleva el collar antiladridos Antes de jugar con su perro quítele el collar antiladridos La actividad podría hacer que su perro ladrara por lo que podría asociar el juego con la corrección estática No deje nunca el collar antiladridos puesto en el perro más de 12 horas consecutivas ...

Страница 43: ...ca carga la luz del indicador empezará a parpadear Pilas Puntos de contacto Sonda sensora Luz del indicador de carga baja ___________________________________________________________________ Ajustar el collar antiladridos Importante El ajuste y la colocación adecuados del collar antiladridos son esenciales para obtener un funcionamiento eficaz Los puntos de contacto deben estar en contacto directo ...

Страница 44: ...acto es continuo YES NO A 4 Compruebe lo ajustado que está el collar antiladridos introduciendo un dedo entre el extremo de un punto de contacto y el cuello del perro C Debe estar ajustado pero no estrecho 5 Deje que su perro lleve el collar antiladridos unos minutos y vuelva a comprobar el ajuste B Vuelva a comprobar el ajuste en cuestión a medida que el perro esté más cómodo con el collar antila...

Страница 45: ...tentamente a su perro para comprobar si hay alguna llaga o erupción en la piel Si se observaran llagas o erupciones en la piel interrumpa el uso del collar antiladridos durante unos días Si la afección persistiera más de 48 horas consulte con su veterinario Debe lavar el cuello de su perro y los puntos de contacto semanalmente Utilice un paño y un jabón de manos suave y a continuación aclare con a...

Страница 46: ...nganchar el collar Hebilla deslizante Salientes La hebilla deslizante evita que el collar se quede suelto alrededor del cuello del perro Los salientes deben estar hacia arriba En caso de no estar bien ensartados el collar se deslizará ...

Страница 47: ...el contacto positivo del compartimento para pilas y la pila de la parte superior contra el contacto positivo de dicho compartimento 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento para pilas utilizando una moneda tal y como se muestra en la imagen Gire dicha tapa en el sentido de las agujas de reloj Puede comprar pilas nuevas 3 voltios RFA 35 11 en un gran número de distribuidores Póngase en contacto...

Страница 48: ...ndicador empezará a parpadear lo que indicará que ha llegado el momento de cambiarlas ___________________________________________________________________ Qué esperar durante el uso del collar antiladridos Importante No deje solo a su perro las primeras veces que reciba la corrección estática Ponga a su perro el collar antiladridos correctamente y espere cerca hasta que ladre La mayoría de los perr...

Страница 49: ...aje y aumentarán sus intentos por ladrar Esto suele ocurrir durante la segunda semana que el perro lleva el collar antiladridos Si así fuera debe ser constante y no modificar el uso del collar antiladridos Debe poner a su perro el collar antiladridos siempre que espere que esté callado Si su perro no lo lleva puesto puede volver a empezar a ladrar y el proceso de aprendizaje sufrirá un revés _____...

Страница 50: ...do paso ___________________________________________________________________ Accesorios Si desea adquirir accesorios adicionales para su Guardian Anti Bark Collar póngase en contacto con el Centro de atención al cliente en el 1 800 732 2677 o visite nuestro sitioWeb www guardianpet net para localizar el distribuidor más cercano Componente Número de pieza Pila paquete de dos RFA 35 11 Collar de repu...

Страница 51: ...con el ladrido de otro perro No El collar antiladridos es seguro e inofensivo Sí El collar antiladridos ha sido diseñado para captar la atención de su perro no para castigarlo Sin embargo puede que la primera corrección estática asuste a su perro Funcionará el collar antiladridos con mi perro El collar antiladridos es seguro y eficaz para cualquier raza y tamaño de perro aunque podría ser demasiad...

Страница 52: ...ar antiladridos sigue sin pitar póngase en contacto con el Centro de atención al cliente en el 1 800 732 2677 El collar antiladridos pita pero mi perro sigue ladrando no responde a la corrección estática Apriete el collar antiladridos y o corte el pelo de su perro donde los puntos de contacto tocan el cuello para garantizar un buen contacto con la piel Cambie las pilas Si el perro sigue sin respon...

Страница 53: ...a menos que el collar antiladridos esté completamente descargado Después de cambiar las pilas al collar antiladridos le queda algo de carga y puede activarse 2 ó 3 veces más Para descargar el collar antiladridos por completo deslice la sonda sensora por una tabla o superficie dura varias veces hasta que el collar deje de pitar ...

Страница 54: ...ndamos que no utilice este Producto si su animal doméstico pesa menos de 3 5 kilos aproximadamente o si se trata de un animal agresivo Si no está seguro de que sea apropiado para su animal doméstico consulte con su veterinario o con un adiestrador titulado El uso adecuado implica leer todo el manual que se suministra con el producto y cualquier aviso específico de precaución 3 Ningún uso ilícito o...

Страница 55: ...tantes o de cualesquiera otros daños que se deriven de o estén relacionados con el uso debido o indebido de este producto El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades que conlleva el uso de este producto 5 Modificación de los términos y de las condiciones Radio Systems Corporation se reserva el derecho de modificar los términos las condiciones y las advertencias que rigen este producto...

Страница 56: ...Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 www guardianpet net 400 833 11 2 2007 Radio Systems Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды