manualshive.com logo in svg

Petsafe Drinkwell PWW17-16560, Быстрый старт, Страница: 48 / 64

Поделиться
Скачать
Petsafe Drinkwell PWW17-16560 Скачать руководство пользователя страница 48

2

2.  Rimuovere lo statore a goccia blu tirandolo 

per la linguetta.

1

Montaggio della fontana 

per animali domestici

Nota: 

prima dell'uso, sciacquare tutti i componenti 

della fontana (tranne l'adattatore) con acqua 
calda. In questo modo, verranno rimossi i residui del 
processo di produzione.
1.  Smontare la pompa rimuovendo per prima 

la mascherina blu. Utilizzare le dita per tirare 
la linguetta.

3

3.  Utilizzare un'unghia per estrarre il tirante che 

è tenuto in posizione da un magnete. Pulire 
i componenti della pompa con acqua calda 
saponata, quindi rimontare.

4

4.  Sciacquare accuratamente il filtro a carbone 

in acqua fredda per rimuovere eventuali 
residui di polvere di carbone. Inserire il filtro 
nell'alloggiamento con il lato più largo rivolto 
verso il basso.

EN

FR

NL

ES

IT

DE

48 

petsafe.com

Содержание Drinkwell PWW17-16560

Страница 1: ...untain Drinkwell 3 7 Litre Pet Fountain Drinkwell 7 5 Litre Pet Fountain PWW17 16780 PWW17 16791 PWW17 16792 PWW17 16793 PWW17 16797 PWW19 16562 PWW19 16778 PWW19 16794 Fontaine Drinkwell 1 8 litres F...

Страница 2: ...hazardous situation which if not avoided could result in harm to your pet NOTICE is used to address practices not related to personal injury When using electrical appliances basic safety precautions s...

Страница 3: ...om the electrical outlet To unplug grasp the plug not the electrical power cord To avoid the possibility of the plug or electrical outlet getting wet the electrical outlet should always be above the l...

Страница 4: ...Filter Pump Filter Housing Base Carbon Filter Flow Control Knob Connector Tube Side A Adaptor Rubber Seal attached to the pump Connector Tube Side B Tower Bowl Lid Filter Housing Top EN FR NL ES IT D...

Страница 5: ...Foam Filter Filter Housing Top Carbon Filter Filter Housing Base Pump Adaptor Rubber Seal Bowl Lid Flow Control Knob Connector Tube Side A Connector Tube Side B Tower EN FR NL ES IT DE petsafe com 5...

Страница 6: ...g process 1 Take the pump apart by first removing the blue faceplate Use your finger to pull up on the small tab 3 3 Use a fingernail to pull out the impeller which is held in place magnetically Clean...

Страница 7: ...e it 7 7 Place the assembled pump filter housing and foam filter into the bottom of the bowl as shown Press down to engage the suction cups Note Wetting the suction cups will ease assembly 8 8 Once th...

Страница 8: ...nnector tube by using the tabs to pull it apart Rinse both sides under water 11 11 Close the connector tube by aligning the clips from the bottom and pressing down until it snaps shut 12 12 Insert the...

Страница 9: ...tower Pick up the pet fountain by the bowl and place it in a desired location Pour water into the bowl leaving 13 mm of space between the water level and the rim of the bowl 16 16 Make sure the electr...

Страница 10: ...for cleaning your pump Use a solution of 80 water and 20 white vinegar to remove hard water buildup 5 Wash all other parts with warm water and soap or place in the top rack of the dishwasher NOTE Do...

Страница 11: ...ration recommends that these training products are not used if your pet is aggressive and accepts no liability for determining suitability in individual cases 3 No Unlawful or Prohibited Use This prod...

Страница 12: ...omplies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference...

Страница 13: ...that Radio Systems does not provide refunds replacements or upgrades for change of mind or for any other reason outside of these Warranty terms Claims Procedure Any claim made under this Warranty sho...

Страница 14: ...indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de causer des blessures votre animal AVIS indique les pratiques qui ne risquent pas d entra ner des blessures corporelles Appliquez...

Страница 15: ...retirer la prise m le de la prise femelle Pour le d brancher saisissez la prise et non le cordon d alimentation lectrique Afin d viter de mouiller le cordon d alimentation ou la prise lectrique la pr...

Страница 16: ...de compartiment du filtre Filtre charbon Molette de r glage du d bit Tube de connexion c t A Adaptateur Bouchon en caoutchouc fix la pompe Tube de connexion c t B Tour Bol Couvercle Haut du compartim...

Страница 17: ...rtiment du filtre Filtre charbon Base de compartiment du filtre Pompe Adaptateur Bouchon en caoutchouc Bol Couvercle Molette de r glage du d bit Tube de connexion c t A Tube de connexion c t B Tour EN...

Страница 18: ...u de fabrication 1 D montez la pompe en retirant d abord la fa ade bleue Tirez la petite languette vers le haut 3 3 Avec un ongle retirez la turbine qui est maintenue en place magn tiquement Nettoyez...

Страница 19: ...Placez la pompe assembl e le compartiment du filtre et le filtre en mousse dans le fond du bol comme illustr Appuyez pour actionner les ventouses Remarque humidifier les ventouses facilite l assembla...

Страница 20: ...vrez le tube de connexion en utilisant les languettes afin de l carter Rincez les deux c t s sous l eau 11 11 Fermez le tube de connexion en alignant les clips du bas et appuyez pour verrouiller 12 12...

Страница 21: ...e pour animaux de compagnie par le bol et placez la l endroit voulu Versez de l eau dans le bol en laissant 13 mm d espace entre la surface de l eau et le bord du bol 16 16 Assurez vous que le cordon...

Страница 22: ...vec la preuve d achat afin d obtenir un remboursement complet 2 Utilisation appropri e Une utilisation appropri e implique sans s y limiter la consultation de l int gralit du manuel d utilisation du p...

Страница 23: ...MA Australie Cet appareil est conforme aux exigences CEM en vigueur sp cifi es par l ACMA Autorit australienne de la communication et des m dias Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vo...

Страница 24: ...tsel bij uw huisdier leiden AANWIJZING Deze waarschuwing wordt gebruikt voor aanwijzingen die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk letsel Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd element...

Страница 25: ...contact te trekken Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen trekt u aan de stekker en niet aan het netsnoer Plaats de drinkfontein altijd op een lager niveau dan het stopcontact om te voorkomen...

Страница 26: ...Bodem filterbehuizing Koolstoffilter Knop voor stromingsregeling Aansluitleiding A zijde Adapter Rubberafdichting bevestigd aan de pomp Aansluitleiding B zijde Toren Bak Deksel Bovenzijde filterbehuiz...

Страница 27: ...enzijde filterbehuizing Koolstoffilter Bodem filterbehuizing Pomp Adapter Rubberafdichting Bak Deksel Knop voor stromingsregeling Aansluitleiding A zijde Aansluitleiding B zijde Toren EN FR NL ES IT D...

Страница 28: ...e voorplaat te verwijderen Trek de kleine lip voorzichtig naar boven met uw vingers 3 3 De rotor wordt met een magneet op zijn plaats gehouden Gebruik uw vingernagel om deze op te tillen Reinig de ond...

Страница 29: ...terbehuizing en het schuimfilter op de bodem van de bak zoals aangegeven Druk het geheel naar beneden zodat de zuignapjes zich vastzuigen Opmerking Door de zuignappen te bevochtigen is dit eenvoudiger...

Страница 30: ...10 Open de leiding door deze aan de lipjes uiteen te trekken Spoel beide kanten onder water af 11 11 Sluit de leiding door de klemmen te positioneren en vanaf de onderkant dicht te klikken 12 12 Plaa...

Страница 31: ...deksel op de toren Til de drinkfontein op aan de bak en zet hem op de gewenste plek Giet water in de bak maar laat ruim 13 mm ruimte tussen het wateroppervlak en de rand van de bak 16 16 Zorg ervoor...

Страница 32: ...t gebruik Onder correct gebruik wordt ook en zonder uitzondering verstaan dat de gebruiker de gehele producthandleiding en alle veiligheidsinformatie leest en volgt Dit product is mogelijk niet geschi...

Страница 33: ...usief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken ACMA Australi Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EMC vereisten zoals gespecificeerd door de ACMA Australian Communica...

Страница 34: ...ATENCI N utilizada sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar da os a su mascota AVISO se utiliza para referirse a pr cticas no relacionad...

Страница 35: ...limentaci n para desenchufarlo de la toma el ctrica Para desenchufar el cable ag rrelo del enchufe en s y no del propio cable el ctrico Para evitar que se mojen el enchufe o la toma el ctrica la toma...

Страница 36: ...arcasa del filtro Filtro de carbono Mando regulador de caudal Conector tubo lateral A Adaptador Sello de goma conectado a la bomba Conector tubo lateral B Torre Cuenco Tapa Parte superior de la carcas...

Страница 37: ...r de la carcasa del filtro Filtro de carbono Base de la carcasa del filtro Bomba Adaptador Sello de goma Cuenco Tapa Mando regulador de caudal Conector tubo lateral A Conector tubo lateral B Torre EN...

Страница 38: ...1 Desmonte la bomba retirando en primer lugar la placa frontal azul Emplee un dedo para empujar la pesta a peque a hacia arriba 3 3 Emplee una u a para extraer la h lice que se mantiene en su lugar f...

Страница 39: ...tuado por encima 7 7 Coloque la bomba montada la caja del filtro y el filtro de espuma en el fondo del cuenco como se muestra Presione para adherir las ventosas Nota humedecer las ventosas facilitar e...

Страница 40: ...ndo las leng etas para separarlo Aclare ambos lados bajo el agua 11 11 Cierre el tubo del conector alineando los clips de la parte inferior y presionando hacia abajo hasta que se cierre 12 12 Introduz...

Страница 41: ...la fuente para mascotas desde el cuenco y col quela en la posici n deseada Vierta agua en el cuenco dejando al menos 13 mm de espacio entre el nivel de agua y el borde del cuenco 16 16 Aseg rese de q...

Страница 42: ...evoluci n total 2 Uso correcto El uso correcto incluye sin limitaci n la revisi n de este Manual del producto y de cualquier declaraci n de seguridad espec fica El temperamento o el tama o peso de su...

Страница 43: ...erferencia incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo ACMA Australia Este dispositivo cumple los requisitos EMC aplicables especificados por la ACMA Australian Commun...

Страница 44: ...za indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe nuocere all animale domestico AVVISO viene utilizzato per indicare procedure senza rischio di lesioni personali Quando si usano apparecc...

Страница 45: ...ne elettrica per estrarre la spina dalla presa elettrica Per scollegare l alimentazione afferrare la presa non il cavo Per evitare che la spina e la presa elettrica si bagnino mantenerle sempre a un a...

Страница 46: ...ltro Filtro al carbone Manopola per il controllo del flusso Tubo di collegamento lato A Adattatore Guarnizione in gomma applicata alla pompa Tubo di collegamento lato B Torre Ciotola Coperchio Parte s...

Страница 47: ...del filtro Filtro al carbone Base alloggiamento del filtro Pompa Adattatore Guarnizione in gomma Ciotola Coperchio Manopola per il controllo del flusso Tubo di collegamento lato A Tubo di collegament...

Страница 48: ...are la pompa rimuovendo per prima la mascherina blu Utilizzare le dita per tirare la linguetta 3 3 Utilizzare un unghia per estrarre il tirante che tenuto in posizione da un magnete Pulire i component...

Страница 49: ...re la pompa montata l alloggiamento del filtro e il filtro in schiuma nella parte inferiore della ciotola come illustrato Premere verso il basso per applicare le ventose Nota inumidire le ventose per...

Страница 50: ...sulle linguette per aprirlo Sciacquare entrambi i lati sotto l acqua 11 11 Assemblare il tubo di collegamento allineando i fermi partendo dal basso e premere finch non scattano 12 12 Inserire il tubo...

Страница 51: ...na per animali domestici per la ciotola e collocarla nella posizione desiderata Versare acqua nella ciotola lasciando almeno 13 mm di spazio tra il livello dell acqua e il bordo della ciotola 16 16 Ve...

Страница 52: ...utilizzo include a titolo esemplificativo ma non esaustivo la lettura dell intero Manuale del prodotto e di qualsiasi dichiarazione informativa specifica sulla sicurezza Il carattere o la taglia e o...

Страница 53: ...re un funzionamento indesiderato del dispositivo ACMA Australia Il dispositivo conforme ai requisiti EMC in vigore specificati dall ACMA Autorit australiana per i media e le comunicazioni Avviso impor...

Страница 54: ...erletzung stehen Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sollten stets grundlegende Sicherheitsma nahmen ergriffen werden um die Brandgefahr die Gefahr eines Stromschlags und oder K rperverletzung...

Страница 55: ...ie am Stecker um das Netzkabel von der Stromversorgung zu trennen Um zu vermeiden dass der Stecker oder die Steckdose nass werden sollte sich die Steckdose stets oberhalb des Trinkbrunnens befinden Fa...

Страница 56: ...e Sockel des Filtergeh uses Aktivkohlefilter Durchflussregler Verbindungsrohr Seite A Adapter Gummidichtung an Pumpe befestigt Verbindungsrohr Seite B Turm Sch ssel Deckel Aufsatz des Filtergeh uses E...

Страница 57: ...fsatz des Filtergeh uses Aktivkohlefilter Sockel des Filtergeh uses Pumpe Adapter Gummidichtung Sch ssel Deckel Durchflussregler Verbindungsrohr Seite A Verbindungsrohr Seite B Turm EN FR NL ES IT DE...

Страница 58: ...pe zun chst die blaue Frontplatte Ziehen Sie die kleine Lasche mit dem Finger hoch 3 3 Ziehen Sie mit dem Fingernagel den Impeller heraus Dieser wird durch einen Magneten gehalten Reinigen Sie die Pum...

Страница 59: ...die Pumpe das Filtergeh use und den Schaumfilter in der Sch ssel siehe Abbildung Dr cken Sie die Pumpe hinunter um die Saugn pfe zu befestigen Hinweis Das Befeuchten der Saugn pfe erleichtert die Mont...

Страница 60: ...auseinander ziehen Sp len Sie beide Seiten mit Wasser ab 11 11 Schlie en Sie das Verbindungsrohr indem Sie die Klammern von unten nach oben ausrichten und anschlie end bis zum Einrasten zusammendr cke...

Страница 61: ...urm Greifen Sie den Trinkbrunnen an der Sch ssel und platzieren Sie ihn an die gew nschte Stelle F llen Sie die Sch ssel bis 13 mm unter den Rand mit Wasser 16 16 Vergewissern Sie sich dass das Netzka...

Страница 62: ...rdnungsgem e Verwendung Die ordnungsgem e Verwendung beinhaltet unter anderem das Lesen der gesamten Gebrauchsanleitung und aller speziellen Sicherheitshinweise M glicherweise ist Ihr Haustier aufgrun...

Страница 63: ...solcher die eine unerw nschte Funktionsweise des Ger ts verursachen k nnen ACMA Australien Das Ger t erf llt die geltenden EMC Bestimmungen der ACMA Australian Communications and Media Authority Wicht...

Страница 64: ...mascota Para saber m s acerca de nuestra amplia gama de productos visite www petsafe com Sistemas de contenci n y evasi n Sistemas de adiestramiento Control de ladridos Puertas para mascotas Salud y b...

Отзывы:

Нет отзывов