manualshive.com logo in svg

Petsafe Do-It-Yourself Dog Run, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Petsafe Do-It-Yourself Dog Run Скачать руководство пользователя страница 46

46 

www.petsafe.net

Installation des Tors

1. Nehmen Sie Innen- und Außentürangeln, 4 - 

3

/

8

 Zoll x 2 Zoll Schlossschrauben mit Muttern und das 

Tor. 

Hinweis: Das Tor lässt sich von jeder Seite öffnen.

2. Installieren Sie die obere Innentürangel unter dem obersten Torclip (

5B

).

3. Installieren Sie die untere Innentürangel direkt über dem unteren Torclip (

5C

). 

4. Positionieren Sie das Tor mittig in der Toröffnung.
5. Befestigen Sie die untere Außentürangel und schieben Sie diese hoch bis zur Innentürangel. Ziehen 

Sie diese sicher fest (

5C

).

6. Befestigen Sie die obere Außentürangel und schieben Sie diese nach unten bis zum Innenscharnier. 

Ziehen Sie diese sicher fest (

5B

).

7. Installieren Sie die Torlasche mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel 91 cm vom Boden (

5A

). 

Hinweis: Die Torlasche kann verschlossen werden. Ein Schloss wird nicht mitgeliefert.

5A

5B

5C

Schritt

5

Содержание Do-It-Yourself Dog Run

Страница 1: ... zijn geheel door vóór montage Por favor lea esta guía por completo antes de realizar el ensamblaje Prima dell assemblaggio leggere questa guida per intero Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung durch bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen Dog Run 2 29m 7 5 W x 3 96m 13 L x 1 83m 6 H Chenil 2 29 m x 3 96 m x 1 83 m Hondenren 2 29 m b x 3 96 m l x 1 83 m h Cercado para perros 2 29m 7 5 A x 3 96m 13 ...

Страница 2: ...you ever need to contact the Customer Care Centre we will be able to help you faster Additionally you will not have to save your product receipt as registering serves as proof of purchase Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone _________________________________________________________________________________________________________ Table of Contents Com...

Страница 3: ... 100 pcs Male Hinge 2 pcs Female Hinge 2 pcs 161 cm Tubing Frame Rails Swedged on One End 4 pcs 173 cm Tubing Plain Uprights 7 pcs 175 cm Tension Rods 4 pcs 3 8 x 2 Carriage Bolts with Nut 4 pcs 5 16 x 2 Carriage Bolts with Nut 14 pcs Chain Link Fabric 2 Rolls Assembly Instructions Tools Needed Hammer Adjustable Spanner Pliers Tape Measure ...

Страница 4: ...iece of tubing __________________________________________________________________________________________________ Add Uprights 1 Gather 6 uprights 12 clamps 6 5 16 x 2 carriage bolts with nuts 2 With the nut on top loosely clamp all posts to the bottom frame at each corner and half way along each side 2A 3 Stand corner posts up and tighten clamps Let the center posts lie on the ground Step 1 Step ...

Страница 5: ...0 cm between posts All swedged joints will be loose until fence fabric is installed __________________________________________________________________________________________________ AddTop Rails 1 Gather 4 corner rails 2 frame rails 14 clamps and 7 5 16 x 2 carriage bolts with nuts 2 Point all top rail swedges clockwise the same as the bottom frame 3 Connect rails to all posts 4A Tighten all clam...

Страница 6: ... the lower female hinge directly above the bottom gate clip 5C 4 Position the gate centered in the gate opening 5 Attach bottom male hinge and slide up to meet bottom female hinge Tighten securely 5C 6 Attach top male hinge and slide down to meet top female hinge Tighten securely 5B 7 With an adjustable spanner install the gate latch 91 cm from the ground 5A Note The gate latch can be locked Lock ...

Страница 7: ...abric around two sides of the Dog Run Loosely add a tie wire to the top frame about every 1 5 m to keep the fabric from falling down 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Stretch the Fabric 1 Starting from the first post away from the gate use a hammer to stretch the fabric 7A 2 Stretch fabric as tightly as possible Add tie w...

Страница 8: ...the other gate post You will use the remaining 2 tension rods and 10 clips to complete these steps 11 cm Remove this picket 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Secure the Fabric Beginning at the gate opening attach a tie wire to every 3rd diamond around the top 9A and every 5th diamond around the bottom 9B of the Dog Run U...

Страница 9: ... upon your acceptance without modification of the terms conditions and notices contained herein Usage of this Product implies acceptance of all such terms conditions and notices 2 Proper Use This Product is designed for use with pets where training is desired The specific temperament of your pet may not work with this Product If you are unsure whether this is appropriate for your pet please consul...

Страница 10: ... moindre question veuillez contacter notre service clientèle nous serons heureux de vous aider En outre vous n aurez pas à conserver votre reçu car cet enregistrement en ligne sert aussi de preuve d achat PetSafe ne communique jamais les informations personnelles de ses clients _________________________________________________________________________________________________________ Table des matiè...

Страница 11: ... femelle 2 pièces Tube de 161 cm traverse évasé d un côté 4 pièces Tube simple 173 cm montant 7 pièces Barre de tension 175 cm 4 pièces Boulons 3 8 x 2 avec écrou 4 pièces Boulons 5 16 x 2 avec écrou 14 pièces Grillage 2 rouleaux Instructions de montage Tube incurvé barre d angle Évasé d un côté 8 pièces Outils nécessaires Marteau Clé à molette Pince Mètre ...

Страница 12: ...______________________________________________________ Ajouter les montants 1 Prendre 6 montants 12 embouts de fixation 6 boulons 5 16 x 2 avec écrous 2 Avec l écrou placé au dessus de l embout attacher sans serrer tous les montants au cadre inférieur en les plaçant à chaque angle et au centre de chaque montant 2A 3 Mettre les montants situés au niveau des angles en position verticale et serrer le...

Страница 13: ...s fixés tant que le grillage n est pas installé __________________________________________________________________________________________________ Ajouter les traverses supérieures 1 Prendre 4 barres d angle 2 traverses 14 embouts de fixation et 7 boulons 5 16 x 2 avec écrou 2 Orienter tous les côtés évasés des traverses supérieures dans le sens horaire comme pour le cadre inférieur 3 Placer les t...

Страница 14: ...re femelle du bas directement au dessus de l attache la plus basse du portillon 5C 4 Centrer le portillon dans son ouverture 5 Attacher la charnière mâle du bas et la faire glisser jusqu à la charnière femelle du bas Bien serrer 5C 6 Attacher la charnière mâle du haut et la faire glisser jusqu à la charnière femelle du haut Bien serrer 5B 7 À l aide d une clé à molette installer le loquet à 91 cm ...

Страница 15: ...les deux côtés du chenil Ajouter un fil de ligature sans le serrer au cadre supérieur tous les 1 5 m pour empêcher le grillage de tomber 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Tendre le grillage 1 En commençant par le premier montant en partant de la porte utiliser un marteau pour tendre le grillage 7A 2 Tendre le grillage le ...

Страница 16: ...ant de la porte Utiliser les 2 barres de tension et les 10 clips restants pour cette opération 11 cm Retirer ce piquet 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Fixer le grillage En partant de l ouverture de la porte attacher un fil de ligature toutes les 3 mailles en haut 9A et toutes les 5 mailles en bas 9B Le cas échéant util...

Страница 17: ...els qu ils sont stipulés dans ce manuel L utilisation de ce produit signifie l acceptation des termes conditions et consignes d utilisation 2 Application Ce produit est conçu pour être utilisé avec des animaux pour lesquels un dressage est nécessaire Le tempérament spécifique de votre animal peut ne pas être compatible avec l utilisation de ce produit Si vous n êtes pas sûr que ce dispositif soit ...

Страница 18: ...olledige garantie en zullen we u wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de Klantenservice sneller kunnen helpen Daarbij zal u uw aankoopbon niet hoeven te bewaren omdat het registreren geldt als bewijs van aankoop Belangrijk PetSafe zal uw waardevolle informatie nooit aan derden geven of verkopen ____________________________________________________________________________________________...

Страница 19: ...stuks Scharnier mannelijk 2 stuks Scharnier vrouwelijk 2 stuks 161 cm buizen frame rails met aan één uiteinde een binnenbuis 4 stuks 173 cm buizen recht 7 stuks 175 cm spanstangen 4 stuks 9 5 mm x 50 8 mm slotboutenmet moer 4 stuks 7 9 mm x 50 8 mm slotbouten met moer 14 stuks Hekkengaas 2 rollen Instructies voor montage Benodigd gereedschap Hamer Instelbare spanner Tang Meetlint ...

Страница 20: ...olgende stuk buis __________________________________________________________________________________________________ Rechte buizen toevoegen 1 Neem 6 rechte buizen 12 klemmen en 6 7 9 mm x 50 8 mm slotbouten met moer 2 Met de moer naar boven zet u alle buizen op elke hoek vast op het bodemframe en halverwege elke zijde 2A 3 Houd de hoekbuizen rechtop en draai de klemmen aan Laat de middenbuizen op...

Страница 21: ...angen met aan het uiteinde een binnenbuis zullen loszitten tot het hekkengaas is geïnstalleerd __________________________________________________________________________________________________ Bovenrails toevoegen 1 Neem 4 hoekrails 2 framerails 14 klemmen en 7 7 9 mm x 50 8 mm slotbouten met moer 2 Leg alle uiteinden met binnenbuis kloksgewijs zoals bij het bodemframe 3 Verbind alle rails met de...

Страница 22: ...nderste hekklem 5C 4 Positioneer het hek gecentreerd in de opening voor het hek 5 Bevestig onderste mannelijke scharnier en schuif omhoog tot deze in onderste vrouwelijke scharnier valt Stevig aandraaien 5C 6 Bevestig bovenste mannelijke scharnier en schuif omlaag tot deze in onderste vrouwelijke scharnier valt Stevig aandraaien 5B 7 Installeer de hekklink met een instelbare spanner op 91 cm vanaf...

Страница 23: ... Hondenren Bevestig om de 1 5 m een spandraad aan de bovenbuis om te voorkomen dat het gaas naar beneden valt 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Oprekken van het gaas 1 Gebruik een hamer om het gaas op te rekken zoals getoond begin bij de eerste buis vanaf het hek 7A 2 Rek het gaas zo strak als mogelijk op Plaats spandrade...

Страница 24: ...ndere hekbuis Gebruik de 2 overgebleven spanstangen en 10 klemmen om deze stappen te voltooien 11 cm Verwijder deze draad 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Bevestigen van het gaas Bevestig een spandraad aan elke derde gaasdiamant aan de bovenkant 9A en elke vijfde diamant aan de onderkant 9B van de Hondenren Gebruik extr...

Страница 25: ...es en opmerkingen die hierin staan Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van alle dergelijke voorwaarden condities en opmerkingen 2 Correct gebruik Dit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is Het kan zo zijn dat het specifieke temperament van uw huisdier niet goed samengaat met dit Product Als u er niet zeker van bent of dit een goed idee is voor uw hu...

Страница 26: ...garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Asistencia al Cliente podremos ayudarle con mayor rapidez Además no tendrá que guardar el recibo del producto puesto que el registro sirve como prueba de compra Y esto es aún más importante PetSafe nunca le dará o venderá su valiosa información a nadie __________________________________________________________________...

Страница 27: ...sagra macho 2 piezas Bisagra hembra 2 piezas Tubos 161 cm barras horizontales con forma para encajar en un extremo 4 piezas Tubos lisos 173 cm postes 7 piezas Barras de tensión de 175 cm 4 piezas Tornillos de cabeza redonda de 3 8 x 2 con tuercas 4 piezas Tornillos de cabeza redonda de 5 16 x 2 con tuercas 14 piezas 2 rollos de malla Instrucciones de ensamblaje Herramientas necesarias Martillo Lla...

Страница 28: ...tro de la siguiente pieza de tubo __________________________________________________________________________________________________ Añadir los postes 1 Reúna 6 postes 12 abrazaderas 6 tornillos de cabeza redonda de 5 16 x 2 con tuercas 2 Con la tuerca encima fije sin apretar con las abrazaderas todos los postes a la estructura inferior en cada esquina y a la mitad de cada lado 2A 3 Ponga los post...

Страница 29: ...star sin ajustar hasta que se haya instalado la malla del cercado __________________________________________________________________________________________________ Añadir las barras superiores 1 Reúna 4 barras en ángulo 2 barras horizontales 14 abrazaderas y 7 tornillos de cabeza redonda de 5 16 x 2 con tuercas 2 Coloque todas las barras superiores que tengan forma para encajar en la dirección de...

Страница 30: ...Coloque la puerta centrada en la apertura de la puerta 5 Coloque la bisagra macho de la parte de abajo y deslícela para que llegue hasta la bisagra hembra de la parte de abajo Apriete de forma que quede asegurada 5C 6 Coloque la bisagra macho de la parte de arriba y deslícela para que llegue hasta la bisagra hembra de la parte de arriba Apriete de forma que quede asegurada 5B 7 Con una llave ingle...

Страница 31: ...a perros Ate la malla sin apretar con un alambre de amarre a la estructura superior cada 1 5 m para evitar que ésta se caiga 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Estirar la malla 1 Comience desde el primer poste desde la puerta use un martillo para estirar la malla como se muestra en la imagen 7A 2 Estire la malla y déjela t...

Страница 32: ...ence de nuevo en el otro poste de la puerta Utilizará las 2 barras de tensión restantes y 10 herrajes para llevar a cabo estos pasos 11 cm Quitar este alambre 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Asegurar la malla Comenzando en la apertura de la puerta ponga un alambre cada 3 rombos en la parte de arriba 9A y cada 5 rombos ...

Страница 33: ...eptación sin modificación de los términos las condiciones y las notificaciones aquí incluidas El uso de este Producto implica la aceptación de dichos términos condiciones y notificaciones 2 Uso correcto Este Producto está diseñado para ser utilizado con mascotas cuando se les desea entrenar El temperamento específico de su mascota puede que no funcione con este Producto Si no está seguro de si es ...

Страница 34: ...ul prodotto e se doveste aver bisogno di contattare il Centro di assistenza clienti saremo in grado di aiutarvi più rapidamente Inoltre non sarà necessario conservare la ricevuta d acquisto in quanto la registrazione serve come prova di acquisto Ma soprattutto PetSafe non divulgherà né venderà a nessuno i vostri preziosi dati personali ______________________________________________________________...

Страница 35: ...hio 2 pz Cerniera femmina 2 pz 161 cm di tubazione traverse con un diametro ridotto su un estremità 4 pz 173 cm di tubo semplice montanti 7 pz Bulloni da legno da 3 8 x 2 0 95 cm x 5 cm con dado 4 pz Bulloni da legno da 5 16 x 2 0 8 cm x 5 cm con dado 14 pz Barra di tensione 175 cm 4 pz Rete a maglie 2 rotoli Istruzioni per l assemblaggio Strumenti necessari Martello Chiave inglese Pinze Metro a n...

Страница 36: ...sivo pezzo di tubo __________________________________________________________________________________________________ Aggiunta dei montanti 1 Riunire 6 montanti 12 stringitubo 6 viti da legno con dadi 5 16 x 2 2 Con il dado sulla parte superiore agganciare tutti i montanti al telaio inferiore a ciascun angolo e a metà di ciascun lato 2A 3 Drizzare i montanti d angolo e stringere gli stringitubo La...

Страница 37: ...ontanti è di 50 cm Tutti i punti di giunzione restano allentati finché la rete non viene installata __________________________________________________________________________________________________ Aggiunta dei tubi superiori 1 Riunire 4 tubi d angolo 2 traverse 14 stringitubo e 7 bulloni da legno con dado 5 16 x 2 2 Puntare tutte estremità ridotte delle traverse superiori in senso orario come ne...

Страница 38: ...opra del fermo inferiore del cancelletto 5C 4 Collocare il cancelletto centrato nell apertura 5 Fissare la cerniera maschio inferiore e farla scorrere in alto per incontrare la cerniera femmina inferiore Stringere a fondo 5C 6 Fissare la cerniera maschio superiore e farla scorrere in basso per incontrare la cerniera femmina superiore Stringere a fondo 5B 7 Con una chiave inglese installare la chiu...

Страница 39: ...i 4 Srotolare la rete intorno ai lati del recinto Aggiungere un filo per legatura allentato al telaio superiore ogni 1 5 metri circa per sostenere la rete perché non cada 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Stesura della rete 1 Iniziando dal primo montante a partire dal cancelletto servirsi di un martello per tendere la ret...

Страница 40: ...o Per completare queste fasi sono necessari i 2 barre di tensione e i 10 fermi restanti 11 cm Rimuovere questo filo montante 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Fissaggio della rete Iniziando dall apertura del cancelletto fissare un filo di attacco ogni tre losanghe della parte superiore 9A e ogni 5 della parte inferiore 9...

Страница 41: ...i termini le condizioni e gli avvisi qui contenuti L uso di questo prodotto implica l accettazione della totalità di tali termini condizioni e avvisi 2 Uso corretto Questo prodotto è indicato per l uso di animali domestici in caso di addestramento Per lo specifico temperamento dell animale il prodotto può non essere adatto In caso di incertezza sull idoneità del prodotto per il proprio animale si ...

Страница 42: ...in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen können wir Ihnen viel schneller helfen Darüber hinaus müssen Sie auch die Quittung für Ihr Produkt nicht aufbewahren da die Registrierung als Nachweis für Ihren Kauf dient Sehr wichtig Von PetSafe wird Ihre wertvolle Information nie an Dritte weitergegeben oder verkauft ___________________________________________________...

Страница 43: ...Innentürangel 2 St 161 cm Rohr Rahmenschienen Innenrohr an einem Ende 4 St 173 cm Einfaches Rohr Vertikale Teile 7 St 175 cm Spannstangen 4 St Maschendrahtmaterial 2 Rollen Anleitungen für den Zusammenbau 3 8 Zoll x 2 Zoll Schlossschrauben mit Mutter 4 St 5 16 Zoll x 2 Zoll Schlossschrauben mit Mutter 14 St BenötigteWerkzeuge Hammer Anpassbarer Schraubenschlüssel Zange Maßband ...

Страница 44: ...rstück __________________________________________________________________________________________________ Anbau der vertikalenTeile 1 Nehmen Sie 6 vertikale Teile 12 Klammern 6 5 16 Zoll x 2 Zoll Schlossschrauben mit Muttern 2 Die Mutter muss oben sein klemmen Sie dann alle Pfosten locker an den unteren Rahmen an jeder Ecke und halbwegs entlang jeder Seite 2A 3 Stellen Sie die Eckpfosten hoch und ...

Страница 45: ...len sind lose bis das Zaunmaterial installiert ist __________________________________________________________________________________________________ Anbau der oberen Schienen 1 Nehmen Sie 4 Eckschienen 2 Rahmenschienen 14 Klammern und 7 5 16 Zoll x 2 Zoll Schlossschrauben mit Muttern 2 Arrangieren Sie alle Innenrohrenden der oberen Schienen so dass sie wie beim unteren Rahmen in Richtung Uhrzeige...

Страница 46: ... unteren Torclip 5C 4 Positionieren Sie das Tor mittig in der Toröffnung 5 Befestigen Sie die untere Außentürangel und schieben Sie diese hoch bis zur Innentürangel Ziehen Sie diese sicher fest 5C 6 Befestigen Sie die obere Außentürangel und schieben Sie diese nach unten bis zum Innenscharnier Ziehen Sie diese sicher fest 5B 7 Installieren Sie die Torlasche mit einem verstellbaren Schraubenschlüss...

Страница 47: ...n des Hundezwingers ab Bringen Sie eine Drahtschleife locker am oberen Rahmen zirka alle 1 5 m an damit das Material nicht herunterfällt 6A 6A 6B 6C __________________________________________________________________________________________________ Aufspannung des Materials 1 Beginnen Sie am ersten Pfosten nach dem Tor verwenden Sie einen Hammer und spannen Sie das Material wie dargestellt auf 7A 2...

Страница 48: ...ten Zur Durchführung dieser Schritte verwenden Sie die restlichen zwei Spannstangen und 10 Clips 11 cm Entfernen Sie diesen Längsdraht 8A 8B 8C 8D 8E ________________________________________________________________________________________________ Sichern des Materials Beginnen Sie an der Toröffnung befestigen Sie eine Drahschleife an jeder dritten Raute oben 9A und jeder 5ten Raute unten 9B am Hun...

Страница 49: ...n enthaltenen Bedingungen und Hinweise annehmen Die Verwendung dieses Produkts stellt die stillschweigende Annahme all dieser Bedingungen und Hinweise dar 2 Richtige Verwendung Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Haustieren konstruiert wo ein Training gewünscht wird Das spezielle Temperament Ihres Haustiers lässt sich vielleicht nicht mit diesem Produkt vereinbaren Wenn Sie nicht sicher sind...

Страница 50: ...50 www petsafe net ...

Страница 51: ...www petsafe net 51 ...

Страница 52: ...Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 865 777 5404 www petsafe net 400 1052 19 2008 Radio Systems Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды