background image

2

5 Meal Pet Feeder 

e

  Press the latch on the front of the feeder and open the lid.

f

  Appuyez sur le loquet à l’avant du distributeur et ouvrez 

le couvercle.

s

  Presione la pestaña de la parte delantera del comedero 

y abra la tapa.

e

  Pull up on the battery door to remove it.

Insert 4 D-cell alkaline batteries (not included) as shown on the 
label inside the battery compartment. Replace the battery door. 

f

  Tirez le couvercle du compartiment à pile pour l’enlever.

Insérez 4 piles alcalines de type D (non incluses) comme indiqué 
sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment à pile. Replacez le 
couvercle du compartiment à pile.

s

  Tire de la tapa del compartimento de las pilas para extraerla.

Coloque cuatro pilas alcalinas tipo D (no incluidas) tal como 
muestra la etiqueta situada en el interior del compartimento.  
Vuelva a colocar la tapa.

1

2

All meal prep should be this easy.

Les repas devraient toujours être aussi faciles à préparer.

Prepararle la comida debería ser así de fácil siempre.

Содержание 5 Meal Pet Feeder

Страница 1: ...Get Started Commençons En marcha ...

Страница 2: ...ery door f Tirez le couvercle du compartiment à pile pour l enlever Insérez 4 piles alcalines de type D non incluses comme indiqué sur l étiquette à l intérieur du compartiment à pile Replacez le couvercle du compartiment à pile s Tire de la tapa del compartimento de las pilas para extraerla Coloque cuatro pilas alcalinas tipo D no incluidas tal como muestra la etiqueta situada en el interior del ...

Страница 3: ...second scheduled meal time and so forth Keeping this in mind fill the needed slots with up to 1 cup of dry or semi moist food or treats Level the food in each slot and do not overfill if the feeder is too full it may not work properly f Le bac à nourriture tourne dans le sens des aiguilles d une montre Le compartiment 1 est immédiatement disponible pour votre animal de compagnie Le compartiment 2 ...

Страница 4: ...ses aux heures souhaitées Pour basculer entre une horloge de 12 heures et une horloge de 24 heures appuyez sur le bouton pendant 15 secondes s Ponga el reloj del comedero en hora a Pulse el botón b Pulse el botón Las horas comenzarán a parpadear c Utilice los botones y para establecer la hora y seleccione AM o PM d Pulse el botón de nuevo Los minutos comenzarán a parpadear e Utilice los botones y ...

Страница 5: ...at the above steps for each daily meal or treat time you want to set up For example if you want to feed your pet two meals each day set up feeding times 1 and 2 If you want to feed your pet two meals and one treat each day set up feeding times 1 2 and 3 f Pour régler une heure de distribution de repas ou de friandises supplémentaire a Appuyez sur le bouton puis sur le bouton jusqu à ce que le numé...

Страница 6: ... feeding at the set times press and release the clock button The suspend feeding icon will disappear f Pour supprimer une heure de distribution que vous avez réglée appuyez sur le bouton puis sur le bouton jusqu à ce que l heure que vous souhaitez supprimer s affiche en bas à gauche de l écran par exemple ou Appuyez sur le bouton L heure de distribution est réinitialisée sur Appuyez sur le bouton ...

Страница 7: ...7 Dinner is served Le repas est servi A comer ...

Страница 8: ...structions de sécurité importantes consultez le guide du service clientèle Para obtener instrucciones de seguridad importantes consulte la guía de atención al cliente For questions or additional tips petsafe com Let us help Pour toute question ou tout conseil supplémentaire petsafe com À votre écoute Si tiene dudas pregúntenos petsafe com Le ayudamos ...

Отзывы: