Petra PC 60 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Massagegerät PC 60

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Содержание PC 60

Страница 1: ...Massageger t PC 60 Instructions for use GB Gebrauchsanweisung D Mode d emploi F Istruzioni per l uso I Instrucciones de uso E Gebruiksaanwijzing NL...

Страница 2: ...ang mit Elektroger ten entstehen k nnen Deshalb das Ger t nur unter Aufsicht und au er halb der Reichweite von Kindern betreiben und aufbewahren Das Ger t darf niemals in der Bade wanne Dusche oder be...

Страница 3: ...sst Das Massageger t ersetzt keinen Masseur Nur dieser ist in der Lage f r jedes Leiden die richtige Behandlung auszuw hlen Ohne Befragung des Arztes darf keinesfalls massiert werden Gef leiden z B Kr...

Страница 4: ...tion befreit und anschlie end mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel gereinigt werden Die Aufs tze k nnen im warmen Seifenwasser gesp lt werden Garantie Information F r unsere Ger te bernehmen w...

Страница 5: ...f the dangers that can be caused by electrical appliances Therefore never leave the appliance unatten ded during use Use and store the device out of reach of children The appliance must not be used in...

Страница 6: ...ion of the skin the subcutis and the muscle tissue is stimulated The massager does not substitute a professional masseur A masseur is able to decide on the appropriate treat ment according to the indi...

Страница 7: ...you the best success It is very easy to change the massage attachment when the appliance is switched off remove the attachment which you would like to change and install the new one until it snaps Cle...

Страница 8: ...ack the wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Do not connect any wire to the terminal which is marked with the letter E or by...

Страница 9: ...at Les enfants ne sont pas conscients des dangers encourus avec les appareils lectriques Pour cette raison toujours surveiller les enfants lors de l utilisation de l appareil Faire marcher l appareil...

Страница 10: ...able pour le traite ment des maladies Le massage joue sur la circulation sanguine de la peau et des muscles L appareil de massage ne peut pas remplacer un masseur Un masseur est apte choisir le massag...

Страница 11: ...ite le frotter avec un chiffon humide et un peu de produit vaisselle On peut rincer les accessoires dans l eau savonneuse chaude Cet appareil est conforme la directive CE no 73 23 EWG et no 89 336 EWG...

Страница 12: ...e pu derivare usando apparecchi elettrici perci usare l apparecchio solo sempre sotto controllo e conser varlo lontano dai bambini Non usare l apparecchio n in vasca da bagno n sotto la doccia o vicin...

Страница 13: ...a riabilitazione di persone malate o come profilassi per un portamento sano Con il massaggio vengono influenzati i vari stati di circolazione sanguina della pelle e sottopelle cos come i muscoli L app...

Страница 14: ...o su tutto il corpo Massaggio muscolare con effetto profondo Usando l apparecchio in breve tempo si pu riconoscere quale parte inserto massaggio adatto a se stessi e ha miglior effetto Il cambio delle...

Страница 15: ...una pausa para dejar que el aparato se enfr e Usar solamente un cable extensible en perfectas condiciones Los ni os no son conscientes de los peligros que pueden causar los aparatos el ctricos Nunca d...

Страница 16: ...d a contin an jugando un importante papel en el tratamiento y rehabilitaci n de personas enfermas y en medicina preventiva Durante un tratamiento de masaje se estimula la circulacion de la sangre de...

Страница 17: ...eza entera Masaje de la cara preferente mente de intensidad suave Masaje suave en todo el cuerpo Masaje de los m sculos con efecto en profundidad Utilizando el aparato notar segura mente en breve qu a...

Страница 18: ...ris pelijke staat gebruiken Kinderen zijn zich niet bewust van het gevaar dat electrische apparaten kan opleveren Het apparaat mag daarom uitsluitend onder toezicht worden gebruikt en dient buiten het...

Страница 19: ...bij de behandeling en de reva lidatie van zieken of bij de preventieve gezondheidszorg Een massage heeft invloed op de doorbloeding van opper en onderhuid en op die van het spierweefsel Het massage ap...

Страница 20: ...ngebruikname zult U zeker snel bevinden welke massage hulpstukken bij U een aangename werking hebben en resultaat brengen Het verwisselen van de massage hulp stukken bij een uitgeschakeld apparaat is...