Petra Compact4All 244000 Скачать руководство пользователя страница 11

11

FR

Placez une tasse à café sur la plaque 

• 

inférieure (7) sous le diffuseur de café (6).
Insérez la fiche secteur dans la prise murale.

• 

Mettez l'appareil en marche avec le bouton 

• 

de réinitialisation (1).
Laissez l'appareil en marche pour que la tasse 

• 

à café contienne 1/3 de l'agent détartrant.
Débranchez la fiche secteur de la prise 

• 

murale.
Laissez l'agent détartrant agir environ 

• 

30 minutes.
Insérez la fiche secteur dans la prise murale.

• 

Laissez l'appareil en marche pour que la 

• 

tasse à café contienne le reste de l'agent 
détartrant.
Rincez l'appareil avec de l'eau propre :

• 

 -  Remplissez le réservoir d'eau (4) avec de 

l'eau propre jusqu'au repère maximum.

 -  Placez une tasse à café vide sur la plaque 

inférieure (7) sous le diffuseur de café (6).

 -  Mettez l'appareil en marche avec le 

bouton de réinitialisation (1).

 -  Laissez toute l'eau s'évacuer de l'appareil.

Débranchez la fiche secteur de la prise murale.

• 

Laissez l'appareil refroidir complètement.

• 

Nettoyez l'appareil. Consultez la section 

• 

"Nettoyage et entretien".

Rangement

Rangez l'appareil et les accessoires dans 

• 

l'emballage d'origine.
Rangez l'appareil avec les accessoires dans 

• 

un endroit sec, hors de portée des enfants 
et à l'abri du gel.

Instructions de sécurité

Sécurité générale

Lisez avec soin le manuel avant utilisation. 

• 

Conservez le manuel pour référence future.
Utilisez l'appareil et ses accessoires 

• 

uniquement pour leurs fins prévues. N'utilisez 
pas l'appareil et ses accessoires pour tout 
autre objet que celui exposé dans le manuel.
N'utilisez pas l'appareil si une pièce ou un 

• 

accessoire quelconque est endommagé ou 
défectueux. Si une pièce ou un accessoire 
quelconque est endommagé ou défectueux, 
il doit être remplacé par le fabricant ou par 
un réparateur agréé.

Les enfants doivent toujours être surveillés 

• 

pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec 
l'appareil.
L'emploi de cet appareil par des enfants ou 

• 

des personnes présentant un handicap 
physique, sensoriel, mental ou moteur voire 
ne disposant pas des connaissances et de 
l'expérience nécessaires est potentiellement 
dangereux. Les personnes responsables de 
leur sécurité doivent leur fournir des 
instructions explicites voire les surveiller 
pour utiliser l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une 

• 

baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou 
d'autres récipients contenant de l'eau.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou 

• 

autres liquides. Si l'appareil est plongé dans 
l'eau ou d'autres liquides, ne retirez pas 
l'appareil avec vos mains. Débranchez 
immédiatement la fiche secteur de la prise 
murale. Si l'appareil est plongé dans l'eau 
ou autre liquide, ne l'utilisez pas à nouveau.
Cet appareil est destiné à un usage 

• 

domestique et pour des applications 
similaires comme les zones de cuisine dans 
une boutique, un bureau ou autre 
environnement ; les fermes ; la clientèle des 
hôtels, motels et autres environnements 
résidentiels ; et les Bed & Breakfast.

Sécurité électrique

Avant toute utilisation, vérifiez que la tension 

• 

du secteur correspond à celle indiquée sur 
la plaque signalétique de l'appareil.
L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé 

• 

avec une minuterie externe ou un système 
de télécommande séparé.
Connectez l'appareil à une prise murale 

• 

mise à la terre. Si nécessaire, vous pouvez 
utiliser une rallonge d'un diamètre adapté 
(au moins 3 x 1 mm

2

).

Assurez-vous que l'eau ne peut pas s'infiltrer 

• 

dans les contacts de prise du cordon 
d'alimentation et de la rallonge.
Déroulez toujours complètement le cordon 

• 

d'alimentation et la rallonge.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation 

• 

ne pend pas sur le bord d'un plan de travail 
et ne peut pas être happé ou faire trébucher 
quelqu'un accidentellement.

Содержание Compact4All 244000

Страница 1: ...244000 Petra Compact4All Coffee Maker English 5 Fran ais 9 Deutsch 13 Italiano 17...

Страница 2: ...2 A 5 6 4 7 1 A...

Страница 3: ...3 3 2 B...

Страница 4: ...4 5 4 C...

Страница 5: ...water for the first few times Refer to the section Hints for use Do not use a coffee filter or any ground coffee When finished dispose of the water Clean the appliance Refer to the section Cleaning a...

Страница 6: ...the water reservoir under running water Thoroughly dry the water reservoir with a clean dry cloth Clean the bottom plate in soapy water Rinse the bottom plate under running water Thoroughly dry the b...

Страница 7: ...liquids do not remove the appliance with your hands Immediately remove the mains plug from the wall socket If the appliance is immersed in water or other liquids do not use the appliance again This ap...

Страница 8: ...instructions The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN YELLOW EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance ma...

Страница 9: ...du presse fruits dans la prise murale Utilisation initiale Pour nettoyer l int rieur de l appareil avant sa premi re utilisation utilisez uniquement de l eau les premi res fois Consultez la section Co...

Страница 10: ...ext rieur de l appareil avec un chiffon propre et sec Nettoyez le filtre caf et le porte filtre caf l eau savonneuse Rincez le filtre caf et le porte filtre caf sous l eau courante S chez soigneusemen...

Страница 11: ...eur agr Les enfants doivent toujours tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil L emploi de cet appareil par des enfants ou des personnes pr sentant un handicap physique sensor...

Страница 12: ...ieur N utilisez pas l appareil dans un environnement humide Si l appareil est rempli d eau utilisez le uniquement dans un environnement prot g contre le gel Placez l appareil sur une surface stable et...

Страница 13: ...lgenden Modellen verwendet werden 204000 Petra Fruchtpresse Stecken Sie den Ger testecker in die Buchse in der R ckseite der Fruchtpresse Stecken Sie den Netzstecker der Fruchtpresse in die Wandsteckd...

Страница 14: ...warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Bevor Sie fortfahren richten Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise Verwenden...

Страница 15: ...gen Sie das Ger t Siehe Abschnitt Reinigung und Wartung Aufbewahrung Verstauen Sie das Ger t und das Zubeh r in der Originalverpackung Bewahren Sie das Ger t samt Zubeh r an einem trockenen frostfreie...

Страница 16: ...er Netzstecker besch digt oder defekt ist Ist das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder defekt muss das Teil vom Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht werden Ziehe...

Страница 17: ...lli spremiagrumi 204000 Petra Inserire la spina di alimentazione dell apparecchio nella presa sul retro dello spremiagrumi Inserire la spina di alimentazione dello spremiagrumi nella presa a parete Pr...

Страница 18: ...acqua o in altri liquidi Prima di procedere si prega di porre attenzione alle seguenti note Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire l apparecchio Non utilizzare oggetti affilati per...

Страница 19: ...imballaggio originale Riporre l apparecchio con i relativi accessori in un luogo asciutto al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini Istruzioni per la sicurezza Sicurezza generale Leggere at...

Страница 20: ...di assistenza autorizzato Per scollegare la spina di alimentazione elettrica non tirare mai il cavo di alimentazione Se l apparecchio non viene utilizzato prima di eseguire operazioni di montaggio o s...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Petra 2012 08 12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstra e 73312 Geislingen Deutschland www petra electric de...

Отзывы: