Petmate WIRE CRATE Скачать руководство пользователя страница 3

INSTRUCTIONS

CAGE EN MÉTAL

PRENEZ SOIN DE LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS ET  
AVERTISSEMENTS QUI ACCOMPAGNENT CETTE CAGE.

Assemblage de la cage en métal :

A1.  La cage est livrée pliée, en position verrouillée avec le bac en plastique installé. 

Posez la cage à plat sur une surface résistante aux abrasions et repérez la tige de 
verrouillage. La tige doit pointer vers le haut pour permettre un bon assemblage.

A2.  Déverrouillez la cage en tirant la tige vers le bas. Dépliez le panneau supérieur de 

la cage.

A3.  Saisissez le panneau en surplomb, soulevez-le et positionnez-le de façon à former 

la structure principale de la cage.

A4.  Insérez la main à l’intérieur et relevez le panneau de porte. Le panneau de porte 

comporte quatre verrous pour les parois latérales et deux verrous de coin pour le 
panneau supérieur. Assurez-vous qu’ils sont tous bien mis.

A5.  Une fois terminé, enfoncez le verrou central du panneau supérieur par-dessus la 

partie supérieure de la cage. Appliquez la même procédure pour fixer le panneau 
arrière de la cage.

A6.  Ouvrez la porte en soulevant complètement le mécanisme de verrouillage et en  

le poussant. 
 Assurez-vous toujours que la porte est bien sécurisée lorsque l’animal est à 
l’intérieur de la cage. 

Pour retirer le bac en plastique :

B1.  Soulevez le panneau de la porte d’entrée de sorte que le dispositif de verrouillage 

du bac puisse glisser sous le panneau.

B2. Vous pourrez à présent glisser le bac par l’avant de la cage.
B3. Inversez les étapes pour remettre le dispositif de verrouillage du bac.
Remarque : Ne laissez pas l’animal à l’intérieur de la cage sans que le dispositif de  
verrouillage du bac soit bien mis.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l’animal à l’intérieur de la cage sans le bac. 
N’essayez pas de retirer le bac d’une autre manière, sous peine de l’endommager 
ou de le briser. Ne laissez pas l’animal à l’intérieur de la cage avec un bac brisé. Le 
dispositif de verrouillage du bac en plastique est conçu pour empêcher l’animal 
de le pousser à l’extérieur de la cage. Pour savoir comment commander un bac de 
rechange, veuillez visiter le site petmate.com ou composer le 1-877-PETMATE.

A1

A3

A5

A2

A4

A6

B2

B1

B3

FABRIQUÉ EN CHINE
P.O. BOX 1246, ARLINGTON, TX  76004-1246

WWW.PETMATE.COM 

 

1-877-PETMATE

© DOSKOCIL MANUFACTURING COMPANY, INC. D/B/A PETMATE 2016
PET9958

Содержание WIRE CRATE

Страница 1: ...door by raising latch mechanism all the way up and pushing over Always make sure door is properly secured when animal is inside To remove plastic pan B1 Lift front door panel up so that pan locking d...

Страница 2: ...not been properly trained Do not use wire crate without its plastic pan Do not use wire crate with a broken plastic pan For information on ordering a replacement plastic pan go to petmate com or call...

Страница 3: ...orte en soulevant compl tement le m canisme de verrouillage et en le poussant Assurez vous toujours que la porte est bien s curis e lorsque l animal est l int rieur de la cage Pour retirer le bac en p...

Страница 4: ...e cage en m tal avec un animal qui n a pas t convenablement dress N utilisez pas la cage en m tal sans le bac en plastique N utilisez pas la cage en m tal avec un bac bris Pour savoir comment commande...

Страница 5: ...l posterior de la jaula A6 Para abrir la puerta levante el pestillo de cierre todo lo que pueda y emp jelo de lado Aseg rese siempre de que la puerta est bien cerrada cuando el animal est en la jaula...

Страница 6: ...andeja pl stica est rota Para averiguar c mo pedir una bandeja pl stica de recambio visite petmate com o llame al 1 877 PETMATE No deje a su mascota en la jaula de alambre si el dispositivo de bloqueo...

Страница 7: ...el ganz nach oben gedreht wird und dann zur Seite geschoben wird Wenn sich das Tier im Kennel befindet sicherstellen dass die T r richtig verriegelt ist Herausnehmen der Plastikwanne B1 Die vordere Wa...

Страница 8: ...ndung f r ein nicht angemessen trainiertes Haustier entstehen Der Drahtkennel darf nicht ohne die Plastikwanne verwendet werden Der Drahtkennel darf nicht verwendet werden wenn die Plastikwanne besch...

Отзывы: