Petermann Alpha Non Slip Cushion Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 29

28/29

Käy verkkosivustollamme osoitteessa www.pm-med.de tai katso kattavat tuotevideomme YouTube-kanavallamme.

Hyväksytyt lisävarusteet, yhdistely muiden tuotteiden kanssa käytettäväksi

Petermann Non-Slip Cushion on osa kattavaa apuvälinevalikoimaa, jotka ovat tehokkaita ja selkä-ystävällisiä

avustajalle, tarjoten samalla potilaille mukavuutta ja parempaa tukea. Muita Petermann-tuotteita voidaan

käyttää tilanteen ja siirtotarpeen mukaan. Kysy lisää asiantuntijoiltamme. Autamme mielellämme!

Tuotemerkintä / CE

Petermann Non-Slip Cushion on luokan I lääkinnällinen laite ja täyttää lääkinnällisistä laitteista (MDR)

5.4.2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2017/745.

TÜV Süd on sertifioinut Petermann GmbH:n standardin DIN EN ISO 13485 Lääkinnälliset laitteet -

Laadunhallintajärjestelmät mukaisesti, joita voidaan soveltaa liikuntarajoitteisille henkilöille suunnattujen

apuvälineiden suunnittelussa ja kehittämisessä, valmistuksessa ja jakelussa.

Puhdistus, hoito ja desinfiointi

Kaikki Petermann asennonvaihto- ja siirtoapuvälineet voidaan puhdistaa käyttäen vettä. Käytä lämmintä vettä ja

mietoa puhdistusainetta. Pyyhi tuote tarvittaessa kostealla liinalla ja anna sen kuivua perusteellisesti. Älä käytä

puhdistukseen hankaus- tai valkaisuaineita tai teräviä esineitä.

Mikäli tarvetta desinfiointiin, suosittelemme Trionic

-tuotteella pyyhkimistä (DGHM/VAH-hyväksyntä, lisätietoja

pyynnöstä). Vaihtoehtoina testatulle Trionic

-desinfiointiaineellemme voimme myös suositella seuraavia

desinfiointiaineita, kun desinfiointi suoritetaan pyyhkimällä:



Mikrobac

Tissues*



Mikrobac

Forte*



Bacillol

30 Foam



Bacillol

30 Tissues

Tähdellä * merkittyjä tuotteita käytettäessä pyyhi uudelleen vedellä kostutetulla liinalla desinfioinnin jälkeen jäämien

poistamiseksi ja kertymisen estämiseksi. Noudata aina valmistajan antamia ohjeita, kun desinfiointi suoritetaan

pyyhkimällä.

Noudata aina jokaisen tuotteen etiketin hoito-ohjeita sekä vastaavan käyttöohjeen tietoja.

Содержание Alpha Non Slip Cushion

Страница 1: ...99828 Rev 01 ML Alpha Non Slip Cushion Apr 2021 Antigleitkissen Non Slip Cushion Gebrauchsanleitung Manual Manual K sikirja...

Страница 2: ...tshinweise verwendete Symbole Sicht und Funktionskontrolle 3 Produktanwendung Indikation und Wiedereinsatz Kontraindikation Anwendungsrisiken Einsatzbereiche Illustration der Anwendung Anwendung Zul s...

Страница 3: ...reduziert werden Der Einsatz der Positionierungshilfen sollte unter der Voraussetzung erfolgen dass der Anwender den Umgang mit ihnen erlernt hat Der Anwender muss selbstst ndig entscheiden welches H...

Страница 4: ...Es liegt in der Verantwortung der Einrichtung des Anwenders anhand der Gegebenheiten Gewicht Gesundheitszustand des Pflegebed rftigen und des Leistungsverm gens des Anwenders zu beurteilen ob ggf mehr...

Страница 5: ...fl che ein Wegrutschen berpr fen Sie diese Eigenschaften am besten im Vergleich mit einem neuen Produkt Vor dem Wiedereinsatz muss das Produkt desinfiziert werden siehe Punkt 5 Defekte Produkte d rfen...

Страница 6: ...Pflegebed rftige rutscht trotz Positionierungshilfe nach unten Entlagerung des Pflegebed rftigen Bitte kontaktieren Sie uns in diesen F llen sodass wir Ihnen alternative L sungen anbieten k nnen Eins...

Страница 7: ...eb von Hilfsmitteln f r immobile Menschen 5 Reinigung Pflege und Desinfektion Alle Petermann Umlagerungs und Transferhilfen k nnen feucht gereinigt werden Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Re...

Страница 8: ...ahren gepr ft und stellen keine Leistungsminderung des jeweiligen Produktes dar 7 Garantie Die Firma Petermann garantiert dass das Produkt frei von Material und Verarbeitungsm ngeln ist Die Garantiele...

Страница 9: ...ion 2 1 Symbols used 2 2 Function check 3 Using the product 3 1 Indication and further use 3 2 Contraindications 3 3 Application risks 3 4 Areas of application 3 5 Application illustration 3 6 Applica...

Страница 10: ...e patient care dependent can be reduced significantly through the use of raising aids The use of transfer aids should be conditional upon the user having learned to use the equipment properly The user...

Страница 11: ...the responsibility of the organisation the user to determine on the basis of the circumstances weight health condition of the patient and the capabilities of the user whether several users may be req...

Страница 12: ...e of the anti slip material prevents slipping Check these properties ideally in comparison to a new product Defective products may no longer be used 3 Using the product Indication and further use Due...

Страница 13: ...inical picture must be determined and taken into consideration risk of worsening of the clinical picture The patient slides down despite positioning aid positioning is not retained Areas of applicatio...

Страница 14: ...tion of aids for people of limited mobility 5 Cleaning care and disinfection All Petermann repositioning and transfer aids can be wet cleaned Use warm water and a mild cleaning agent If applicable wip...

Страница 15: ...d by professional quality management procedures and do not represent a reduction in performance of the respective product 7 Warranty The company Petermann warrants that the product is free from defect...

Страница 16: ...Symboler som anv nds Funktionskontroll 3 Anv ndning av produkten Indikation och fortsatt anv ndning Kontraindikationer Risker vid anv ndning Anv ndningsomr den Bild av anv ndning Anv ndning Godk nda t...

Страница 17: ...avsev rt genom att uppresningshj lpmedel anv nds Anv ndning av f rflyttningshj lpmedel f ruts tter att anv ndaren har l rt sig att anv nda utrustningen p r tt s tt Anv ndaren m ste sj lv best mma vilk...

Страница 18: ...r Det r organisationens anv ndarens ansvar att utifr n omst ndigheterna brukarens vikt h lsotillst nd och anv ndarens f rm ga avg ra om flera anv ndare kan beh vas f r verflyttningen och eller om ytte...

Страница 19: ...tr va ytan p halkskyddsmaterialet f rhindrar glidning Kontrollera dessa egenskaper helst i j mf relse med en ny produkt Defekta produkter f r inte l ngre anv ndas 3 Anv ndning av produkten Indikation...

Страница 20: ...te detaljerna i den kliniska bilden fastst llas och beaktas risk f r att den kliniska bilden f rs mras Brukaren glider ner trots positioneringshj lpmedel positioneringen beh lls inte Anv ndningsomr de...

Страница 21: ...och distribution av hj lpmedel f r personer med begr nsad r rlighet 5 Reng ring sk tsel och desinficering Alla Petermanns positionerings och verflyttningshj lpmedel kan v treng ras Anv nd varmt vatte...

Страница 22: ...tiner f r kvalitetsledning och inneb r inte att prestanda f r respektive produkt minskar 7 Garanti F retaget Petermann garanterar att produkten r fri fr n defekter i material och utf rande Garantitide...

Страница 23: ...mintakunnon tarkastus 3 Tuotteen k ytt minen K ytt aihe indikaatio ja jatkok ytt Vasta aiheet kontraindikaatio K ytt tapariskit K ytt kohteet Kuva k ytt tilanteesta K ytt Hyv ksytyt lis varusteet yhdi...

Страница 24: ...it k ytt m ll avustajaan ja potilaaseen hoidettavaan kohdistuvaa rasitusta voidaan v hent merkitt v sti Siirtoapuv lineiden k yt n edellytyksen on oltava ett k ytt j on oppinut k ytt m n laitetta oike...

Страница 25: ...enkil vahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin Organisaation k ytt j n vastuulla on olosuhteiden potilaan paino terveydentila ja k ytt j n valmiuksien perusteella selvitt tarvitaanko siirt miseen usei...

Страница 26: ...ingoittunut Luistonestomateriaalin karhea pinta est liukumisen Tarkista n m ominaisuudet mielell n uuteen tuotteeseen vertaamalla Viallisia tuotteita ei saa en k ytt 3 Tuotteen k ytt minen K ytt aihe...

Страница 27: ...n asetetaan paikalleen kliininen tilanne on m ritett v ja se on huomioitava potilaan tilan heikkenemisen est miseksi Potilas liukuu alasp in asentoapuv lineest huolimatta asento ei pysy K ytt kohteet...

Страница 28: ...suunnattujen apuv lineiden suunnittelussa ja kehitt misess valmistuksessa ja jakelussa 5 Puhdistus hoito ja desinfiointi Kaikki Petermann asennonvaihto ja siirtoapuv lineet voidaan puhdistaa k ytt en...

Страница 29: ...lyill eiv tk ne tarkoita kyseisen tuotteen suorituskyvyn alenemista 7 Takuu Petermann takaa ettei tuotteessa ole materiaali ja valmistusvirheit Takuuaika on 3 vuotta Se ei kata vikoja jotka johtuvat h...

Результаты поиска

Содержание Alpha Non Slip Cushion

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Petermann Alpha Non Slip Cushion, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Alpha Non Slip Cushion

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды