background image

Page 26

USER GUIDE

“ORIGINAL INSTRUCTIONS”

Index

 1. General description

 .............................................

27

     Use

 .........................................................................

27

     Product description

 .............................................

27

     guarantee

 .............................................................

27

 2. Safety

 ....................................................................28

     Safety standard

 ....................................................28

     Residual risk areas

 ...............................................29

     Labels

 .....................................................................29

 3. Use of the bed system 

     horizontal hide-away and functioning

 ..............30

     General data

 .........................................................30

     Technical features 

 ...............................................30

     Assembling instructions 

 .....................................31

4. Maintenance - cleaning

     lubrification - disposal

 ........................................49

     Maintenance

 .........................................................49

     Cleaning and lubrification

 ..................................49

     Disposal

 .................................................................49

IN ACCORDANCE WITH STANDARD 2001/95/CE

UNI EN 1129-1 

Содержание Silvy

Страница 1: ...Istruzioni di montaggio Mod Silvy Ribalta orizzontale singola Castello orizzontale 09 15 IT EN...

Страница 2: ...di sicurezza 3 Zone a rischio residuo 4 Posizionamento etichette 4 3 uso del dispositivo rete ribalta orizzontale e suo funzionamento 5 Generalit 5 Caratteristiche tecniche 5 Istruzioni di montaggio...

Страница 3: ...alla garanzia le parti relative a componenti commerciali per le quali vale la garanzia del fabbricante originario La garanzia verr riconosciuta solamente se l apparecchiature stata utilizzata cor rett...

Страница 4: ...utente deve essere a conoscenza delle funzioni del prodotto e delle caratteristiche tecnico funzionali dello stesso acqui site da un accurata e completa visione del contenuto del presente manuale vie...

Страница 5: ...te o sopra la rete stessa non siano presenti persone animali o cose che possano collidere con movimentazione Zone a rischio residuo Posizionamento etichette Il sistema letto a ribalta orizzontale manu...

Страница 6: ...te ai lati della struttura che inclinano la rete successivamente un fermo le impedisce di torna re in posizione verticale pag 23 Generalit 3 uso del dispositivo rete ribalta orizzontale e suo funziona...

Страница 7: ...Pagina 6 Ribalta orizzontale singola Nota Per il montaggio del modello ribalta orizzontale singola seguire solo gli step 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11...

Страница 8: ...Pagina 7 Lista ferramenta F x1 C x6 6 E x1 B x6 M6 G x2 M6x25 D x2 H x1 A x22 M6x25 Istruzioni di montaggio Confezione viti per singola rete...

Страница 9: ...Pagina 8 Lista accessori Solo per Only for Solo per Only for Solo per Only for Versione B Versione A X1 N x2 M6 O x2 M6 X1 L x2 M10 M x2 10 L x2 M10 M x2 10 I x1 X1 X1 I x1 X1...

Страница 10: ...Pagina 9 Viti e staffe non fornite X12 Step 01...

Страница 11: ...n fornite X4 Nota l accoppiamento vite tassello muro deve essere superiore a 200 Newton di trazione su singola vite punto di fissaggio Accertarsi con il proprio fornitore la tipologia di tasselli da u...

Страница 12: ...Pagina 11 Step 03 A F X20 X20 F F E E...

Страница 13: ...Pagina 12 Step 04 X2 D...

Страница 14: ...Pagina 13 Step 05 X6 X6 A A A...

Страница 15: ...Pagina 14 Step 06 X6 X6 A C B...

Страница 16: ...Pagina 15 Step 07 D X2...

Страница 17: ...Pagina 16 Step 08 Viti non fornite X20 X20...

Страница 18: ...Pagina 17 Step 09 Per il montaggio della rete superiore ripetere gli step 4 5 6 7 8 fino ad ottenere risultato in figura 7 5 5 5 7 5 7 5 7 5...

Страница 19: ...Pagina 18 Step 10 X2 G G H X2...

Страница 20: ...Pagina 19 Step 11...

Страница 21: ...Pagina 20 Step 12 Solo per Only for X2 X2 I M L...

Страница 22: ...Pagina 21 Step 13 A Solo per Only for A X2 OBBLIGATORIO...

Страница 23: ...Pagina 22 Step 13 B X2 Solo per Only for OBBLIGATORIO X1 X2 N O X2...

Страница 24: ...Pagina 23...

Страница 25: ...lubrificazione smaltimento La pulizia delle parti metalliche deve essere eseguita tramite spugna e panni umidi Non usare solventi e materiali abrasivi La lubrificazione delle parti mobili quali perno...

Страница 26: ...Assembling instructions Mod Silvy Hideaway horizontal single bed Bunk bed EN...

Страница 27: ...standard 28 Residual risk areas 29 Labels 29 3 Use of the bed system horizontal hide away and functioning 30 General data 30 Technical features 30 Assembling instructions 31 4 Maintenance cleaning lu...

Страница 28: ...nly for appliances that have been installed and used correctly by following all the guidelines of this brief and the Fixing instructions Responsibility for any misuse is disclaimed This product s use...

Страница 29: ...esent user s guide Tampering or replacement of bed parts that are not authorized by Pessotto Reti are not allowed The use of accessories or spare parts other than those recommended by the supplier pre...

Страница 30: ...moving parts of the mechanism and the fixed structure of the bed 2 MAKE SURE that the area of the bedspring or on the bedspring itself there are no people animals or things that could collide with it...

Страница 31: ...ides of the structure and recline the bedspring subsequently a stop prevents it from returning in the vertical position pag 48 General 3 Use of the horizontal hideaway bed and its function Slat dimens...

Страница 32: ...Page 31 Hideaway horizontal single bed Note To mounting hideaway bed single horizontal follow only 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 step...

Страница 33: ...Page 32 Hardware list F x1 C x6 6 G x2 M6x25 E x1 B x6 M6 D x2 H x1 A x22 M6x25 Fixing instructions Packaging for single bed...

Страница 34: ...Page 33 Accessory list Solo per Only for Solo per Only for Solo per Only for Version B Version A X1 N x2 M6 O x2 M6 X1 L x2 M10 M x2 10 L x2 M10 M x2 10 I x1 X1 X1 I x1 X1...

Страница 35: ...Page 34 Screws and clamp not provided X12 Step 01...

Страница 36: ...and clamp not provided X4 Remarks The combination screws dowel wall must be over 200 Newton traction on each single screw fixing point Check with the supplier on what kind of dowels are to be used MU...

Страница 37: ...Page 36 Step 03 A F X20 X20 F F E E...

Страница 38: ...Page 37 Step 04 X2 D...

Страница 39: ...Page 38 Step 05 X6 X6 A A A...

Страница 40: ...Page 39 Step 06 X6 X6 A C B...

Страница 41: ...Page 40 Step 07 D X2...

Страница 42: ...Page 41 Step 08 Screws not provided X20 X20...

Страница 43: ...Page 42 Step 09 To mounting the top slate repeat the step 4 5 6 7 8 until you get the result in the figure 7 5 5 5 7 5 7 5 7 5...

Страница 44: ...Page 43 Step 10 X2 G G H X2...

Страница 45: ...Page 44 Step 11...

Страница 46: ...Page 45 Step 12 Solo per Only for X2 X2 I M L...

Страница 47: ...Page 46 Step 13 A Solo per Only for A X2 MUST BE...

Страница 48: ...Page 47 Step 13 B X2 Solo per Only for MUST BE X1 X2 N O X2...

Страница 49: ...Page 48...

Страница 50: ...lubrification disposal The cleaning of all metal parts shall be made with a humid sponge or cloth Don t use nay solvents or abrasive materials Lubrication of mobile elements as rotation pivots and doo...

Отзывы: