manualshive.com logo in svg

PERODUA Bezza, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PERODUA Bezza Скачать руководство пользователя страница 194

10–29

•  Sentiasa pastikan cermin hadapan 

adalah bersih.

•  Jika kotoran, minyak, titisan air dan 

sebagainya berada di luar cermin 
hadapan, sila bersihkannya.

•  Bersihkan kabus jika terdapat pada 

cermin hadapan.

•  Jangan gunakan ejen lapisan 

kaca pada cermin hadapan 
selain daripada yang ditentukan 
oleh Perodua. Walaupun anda 
menggunakan ejen lapisan 
kaca, lap titisan air dengan bilah 
pengelap. 

•  Jangan lekatkan sebarang pelekat 

(termasuk yang telus) di cermin 
hadapan. Jika ia mesti dipasang, 
pastikan ia tidak menindih bahagian 
depan kamera stereo.

•  Gantikan bilah pengelap atau getah 

apabila sudah haus dan tidak boleh 
mengelap titisan air di hadapan 
kamera stereo dengan betul.

•  Jangan lekatkan filem gelap pada 

cermin hadapan.

•  Jika berlaku kerosakan pada cermin 

hadapan seperti calar atau retak 
atau berlaku pengubahsuaian, 
sila gantikannya terutama apabila 
kerosakan itu berada pada 
bahagian hadapan kamera stereo 
kerana sistem mungkin tidak dapat 
berfungsi dengan betul.

•  Jangan menukar cermin hadapan 

selain daripada produk tulen 
Perodua.

•  Jangan letakkan sebarang cecair 

pada kamera stereo.

•  Jangan  cemarkan atau mencalarkan 

kanta kamera stereo.

•  Jangan kenakan kejutan kuat 

kepada kamera stereo.

• J a n g a n   u b a h   k e d u d u k a n 

pemasangan atau orientasi kamera 
stereo atau keluarkannya.

•  Jangan membongkar kamera 

stereo.

•  Jangan memasang peralatan 

elektronik atau peralatan yang 
menghantar gelombang radio 
dengan kuat di dalam persekitaran 
kamera stereo.

•  Jangan ubah suai bahagian 

persisian seperti cermin dalam atau 
siling.

•  Jangan letakkan objek di atas panel 

peralatan. Sistem mungkin tidak 
beroperasi dengan betul kerana 
ia akan dibiaskan pada cermin 
hadapan.

•  Apabila terdapat bahan kimia 

teralir pada bahagian atas panel 
peralatan. Ia akan dibiaskan pada 
cermin hadapan, dan pengecaman 
stereo kamera mungkin tidak stabil 
dan sistem mungkin tidak dapat 
beroperasi dengan baik.

•  Jangan memasang aksesori pada 

hud depan yang boleh menyekat 
pandangan kamera stereo.

•  Jangan menghalang pemandangan 

stereo kamera apabila memuatkan 
bagasi panjang (seperti papan 
selancar, kanu dan sebagainya) di 
atas atap.

•  Jangan menggunakan cermin 

dalam (seperti cermin jenis lebar 
atau visor matahari) selain daripada 
produk tulen Perodua.

Sect 10_BM D42L.indd   29

21/11/2019   11:19 AM

Содержание Bezza

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bahasa Melayu English...

Страница 3: ...Versi Bahasa Melayu...

Страница 4: ......

Страница 5: ...anda bacalahbukupanduaninidengan teliti dan gunakan ia sebagai sumber rujukan apabila perlu Sekiranyaandamempunyaisebarangpertanyaan silahubungiPusatServis Perodua yang berdaftar Kami sentiasa bersedi...

Страница 6: ...gunaan peribadi Walaupun segala usaha telah dilakukan untuk memastikan maklumat dan kandungan dalam manual adalah lengkap tepat terkini sahih dan tidak mengelirukan kami tidak bertanggungjawab di atas...

Страница 7: ...alah buku panduan ini dengan teliti Bagimelindungidanmemanjangkanusia Perodua anda sila patuhi arahan arahan yangterdapatdidalambukupanduanini Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan keceder...

Страница 8: ...bahagian kiri center pillar seperti yang ditunjukkan dalam gambarajah Adalah menjadi tanggungjawab pemilik untuk memastikan penyelenggaraan yang diperlukan dijalankan Seksyen 13 memberikan maklumat ya...

Страница 9: ...in terdapat pada bahagian yang ditunjukkan dalam gambarajah Bahagian hadapan kenderaan Enjin 1NR VE Jenis enjin nombor enjin Jenis enjin Nombor enjin Bahagian hadapan kenderaan Enjin1KR VE iii Sect 00...

Страница 10: ...Sect 00_BM D42L indd 6 31 10 2019 5 40 PM...

Страница 11: ...m kawalan penyaman udara 7 Sistem audio 8 Cermin 9 Peralatan dalaman 10 Petua pemanduan 11 Sekiranya berlaku kecemasan 12 Penjagaan kenderaan 13 Penyelenggaraan kenderaan 14 Panduan penyelenggaraan se...

Страница 12: ...mpu isyarat belok sisi m s 14 34 Lampu kelegaan m s 14 32 Pandangan hadapan Pandangan belakang But m s 2 14 Lampu plat nombor m s 14 37 Cangkuk tunda m s 11 17 Lampu undur m s 14 36 Antena m s 7 20 Pe...

Страница 13: ...1 Cermin dalam m s 8 2 Visor matahari m s 9 2 Tali pinggang keledar m s 3 7 Tuil brek meletak kereta m s 10 13 Tempat duduk hadapan m s 3 2 Tempat duduk belakang m s 3 4 Tuil anjak m s 10 2 hingga 10...

Страница 14: ...hadapan m s 3 28 9 Peti peralatan m s 9 3 Peti utiliti m s 9 3 Suis penghidup m s 4 1 Beg udara SRS untuk pemandu m s 3 28 Panel kawalan penyaman udara m s 6 2 Soket kuasa m s 4 14 Suis nyahkabus cer...

Страница 15: ...kunci kenderaan bersama anda apabila meninggalkan kenderaan 1 4 Cadangan bahan api 1 4 Pengubahsuaian kenderaan anda 1 4 Pemasangan penggunaan peralatan elektronik 1 5 Tempoh penyesuaian 1 5 Seksyen...

Страница 16: ...eput Apabila anda melanggar sesuatu objek Sebagai tambahan sila patuhi jadual penyelenggaraan dalam Seksyen 13 Sistem pengalih udara Bagi membenarkan sistem pengalih udara kenderaan anda beroperasi de...

Страница 17: ...an Perodua Jika enjin kenderaan anda tidak boleh dihidupkan selalu mati berbunyi berdesing atauberbunyiketukan dapatkanPusatServis Peroduayangberdaftaruntukmemeriksanya dengan segera Jarak yang kurang...

Страница 18: ...an yang tidak selamat Kegagalan mengikut arahan ini akan menyebabkan kesukaran mengawalkenderaan kemalangan kenderaan anda terbalik serta kerosakan serius ke atas kerangka kenderaan anda Jangan menggu...

Страница 19: ...tanpa plumbum dengan nombor oktana 95 atau lebih tinggi PERINGATAN Gunakan gasolin tanpa plumbum untuk Perodua anda Bawa anak anda serta kunci kenderaan bersama anda apabila meninggalkan kenderaan Ja...

Страница 20: ...batu sejam Jangan memandu terlalu lama pada satu kelajuan sama ada laju atau perlahan Elakkan daripada menghidupkan enjin anda dengan pendikitan yang sepenuhnya Elakkan daripada berhenti secara mengej...

Страница 21: ...r enjin 2 1 Pembuka pintar sekiranya dilengkapi 2 2 Buzer amaran sekiranya dilengkapi 2 6 Pembukaan pintu tanpa kunci transmitter 2 6 Kunci pintu 2 9 Tuil perlindungan kanak kanak 2 10 Tingkap kuasa 2...

Страница 22: ...ya anda kehilangan kesemua kunci kenderaan anda dapatkan bantuandaripadaPusatServisPerodua anda dengan segera Sistem immobilizer enjin adalah sistem cegah kecurian Apabila anak kunci di masukkankedala...

Страница 23: ...bersama sama dengan objek elektromagnet contoh gelang magnetik 6 Jangan biarkan penyangkuk kunci berada di atas genggam kunci semasa suis penghidup beroperasi 7 Jangan mengoperasikan suis penghidup da...

Страница 24: ...pintu pada pemegang luar bahagianpemandu Andabolehpastikan bahawa pintu telah dibuka kunci apabila lampu isyarat kecemasan berkelip dua kali hon berbunyi dua kali dan lampu dalam terus menyala selama...

Страница 25: ...pabila menggunakan wax disekitar suis Terdapat beberapa keadaan sistem bebas kunci mungkin tidak beroperasi dengan baik walaupun dalam jarak operasi Kunci pintar dibawa terlalu dekat dengancerminpintu...

Страница 26: ...ang memberi kesan kepada operasi perentak jantung implan Bagi sesiapa yang menggunakan peranti perubatan elektrik selain daripada perentak jantung implan ataudefibrilatorimplan silaperiksa terlebih da...

Страница 27: ...CC ii Buzer akan berbunyi dalam tempoh yang lama sekiranya suis pengunci pintu ditekan ketika enjin berada dalam keadaan ACC atau ON Suisenjinberadapadakedudukan OFF dan tutup pintu untuk menghentikan...

Страница 28: ...mana transmitter tidak berfungsi dengan baik bergantung kepada keadaan persekitaran antaranya apabila terdapat alat alat yangmemancarkangelombangelektrik yang kuat seperti stesen janakuasa wayarbervo...

Страница 29: ...ma 30 saat Bunyi hon akan berhenti selepas 30 saat Untuk mematikan penggera Semua pintu termasuk hud dan but tertutup atau Tekan butang Kunci atau Buka pada transmitter atau Masukkankuncikedalamsuispe...

Страница 30: ...kunci B untuk membuka kunci pintu Tarik pemegang dalam ke arah anda untuk membuka pintu Anda juga boleh mengunci pintu dari luar denganmenolakbutangkuncisambilmenarik naik pemegang luar Andatidakperlu...

Страница 31: ...kap kuasa menyebabkan anggota badan tersepit dan kecederaan yang serius Tingkap kuasa w AMARAN Pemandu bertanggungjawab untuk semua operasi tingkap kuasa termasuk operasi untuk penumpang dengan mematu...

Страница 32: ...p akan turun selagi suis tidak dilepaskan Bahagian penumpang belakang Bahagian pemandu Bahagian penumpang hadapan Suis utama Tarik suis ke atas untuk menaikkan tingkap Tekan suis ke bawah untuk menuru...

Страница 33: ...a untuk menaikkan tingkap Teruskan menekan suis selama dua saat selepas tingkap tutup sepenuhnya PERHATIAN Sekiranya halangan terlalu kecil penderia mungkin tidak dapat mengesankehadiranhalanganterseb...

Страница 34: ...at untuk membuka hud Ia akan merosakkan selak Untuk menyokong hud Selitkan batang penahan ke dalam lubang alur yang terdapat di hud w AMARAN Pastikan batang penahan hud menyokonghuddenganbaikselepas m...

Страница 35: ...t menggunakan suis di but sekiranya dilengkapi Tekan suis di but untuk membukanya Untuk membuka but menggunakan transmitter atau kunci pintar Tekan butang pada transmitter atau kunci pintar melebihi 1...

Страница 36: ...n tempat duduk pemandu untuk membuka but w AMARAN Pastikan but ditutup dengan baik sepanjang masa apabila memandu Gas ekzos yang beracun akan masuk ke dalam kenderaan dan boleh membawa maut PERHATIAN...

Страница 37: ...p tangki bahan api lawan arah pusingan jam untuk membukanya w AMARAN Buka tukup secara perlahan lahan untuk melepaskan tekanan sedikit demi sedikit Ia bagi menghindarkan kerosakan pada kemasan cat dan...

Страница 38: ...tak di bahagian belakang penutup bahan api Hanya isi bahan api yang mematuhi syarat syarat label ini w AMARAN Sekiranya berlaku kebocoran pada tangki bahan api atau anda terhidu bau bahan api hubungi...

Страница 39: ...tiga punca ELR 3 9 Lampu dan buzer amaran tali pinggang keledar 3 10 Sistem tali pinggang hadapan pra tegang 3 10 Sistem penahan kanak kanak 3 12 Beg udara SRS Supplement Restraint System untuk pemand...

Страница 40: ...in menyebabkan kecederaan yang serius apabila kenderaan diberhentikan secara tiba tiba atau ketika perlanggaran 3 2 1 4 Bagimemastikanpemanduanyangselamat ikut arahan dibawah bagi melaras tempat duduk...

Страница 41: ...atas Perlahan lahan condongkan penyandar tempat duduk ke sudut yang diingini Kemudian lepaskan tuil itu w AMARAN Pastikan tempat duduk dikunci dengan rapi setelah melaras dengan menyorongkannya ke dep...

Страница 42: ...ipada membaringkan penyandartempatduduklebihdari yangdiperlukanuntukmengurang kan risiko kecederaan sekiranya penumpang melongsor di bawah tali pinggang keledar ketika perlanggaran Tuil pelaras keting...

Страница 43: ...kang ke hadapan 3 Untukkembalikantempatdudukbelakang kekedudukanasal angkattempatduduk belakangsehinggaianyadikuncidengan selamat PERINGATAN Semasa mengembalikan penyandar tempat duduk kepada keduduka...

Страница 44: ...dar kepala ke atas sambil menekan punat kekunci Selarikan penyandar kepala dengan lubang pemasangansambilmenekanpunatkekunci dan tolak penyandar kepala ke bawah sehingga ia terkunci Tekan dan tahan pu...

Страница 45: ...ar kepala sangat berguna apabila rapat dengan kepala anda Sebarang kusyen yang dipasang pada penyandar tempat duduk adalah tidak digalakkan Jangan cuba untuk melaraskan penyandar kepala pemandu ketika...

Страница 46: ...g yang cedera Sila dapatkan nasihat dari doktor anda w AMARAN Tali pinggang keledar mempunyai reka bentuk mengikut struktur tulang badan yang harus dipakai rendah merintangi bahagian hadapan tulang pi...

Страница 47: ...t ke dalam pengancing yang salah Jangan memakai tali pinggang keledarbahudisebelahluartangan anda atau di bela kang anda Jangan membaringkan penyandar tempat duduk lebih daripada yang diperlukan Janga...

Страница 48: ...keledar Tarik tali pinggang keledar daripada penyentap dan selitkan plat ke dalam pengancingsehinggaterdengarbunyi klik PERHATIAN Jikatalipinggangkeledarterkuncisemasa ditarik lepaskan tali pinggang...

Страница 49: ...ap sekaligus mengekalkan kedudukan badan pemandu atau penumpang dan juga meningkatkan keberkesanan operasi sistem tali pinggang keledar dan beg udara SRS Bunyi dan bau akan dikeluarkan semasa tali pin...

Страница 50: ...ut harus melebihi had tertentu supaya daya berlebihan tidak dikenakan ke ataspemanduataupenumpang Mekanisma inidapatmengurangkandayahentakanpada bahagian dada pemandu atau penumpang PERHATIAN Terdapat...

Страница 51: ...adapan kerana ia boleh mengakibatkan kecederaan serius ataukematiankeranatekananyang terhasil daripada pengembungan beg udara penumpang hadapan sekiranya berlaku kemalangan Pastikan anda mematuhi semu...

Страница 52: ...pulan 0 Sehingga 13 kg 0 2 tahun Kumpulan I 9 hingga 18 kg 9 bulan 4 tahun Kumpulan II III 15 hingga 36 kg 4 12 tahun Buku panduan ini menerangkan 3 jenis penahan kanak kanak pilihan berikut yang dipa...

Страница 53: ...n juga boleh digunakan tetapihendaklahdiperiksakesesuaiansistem tersebut oleh pengeluar dan pembekal w AMARAN Penggunaan sistem penahan kanak kanak yang tidak sesuai dengan kenderaan boleh menyebabkan...

Страница 54: ...gai posisi tempat duduk 2 CRS ISO FIX Kumpulan Saiz kelas Lekapan Posisi ISO FIX kenderaan Belakang tepi Karikot Carrycot F ISO L1 X G ISO L2 X 0 sehingga 10 kg E ISO R1 X 0 sehingga 13 kg E ISO R1 X...

Страница 55: ...u kemalangan Terdapat label di visor matahari sebelah penumpang hadapan menunjukkan ia adalah dilarang untuk menggunakan belakang sistem penahan kanak kanak menghadap ke tempat duduk penumpang hadapan...

Страница 56: ...amengganggu mekanisma kekunci tempat duduk hadapan Ini boleh mengakibatkan kecederaan yang serius atau kematian kepada anak anda dan penumpang hadapan sekiranya kenderaan berhenti mengejut atau berlak...

Страница 57: ...t syiling klip dan lain lain ke dalam kancing keranainibolehmenyebabkanplat lidah dan kancing tidak terkunci dengan kemas Sekiranya tali pinggang tidak dipasang dengan betul ia tidak akan dapat melind...

Страница 58: ...ngeluar mengenai kesesuaian umur kanak kanak saiz dan juga arahan memasang sistem penahan kanak kanak w AMARAN Janganmemasangsistempenahan kanak kanak di tempat duduk belakangsekiranyaiamengganggu mek...

Страница 59: ...dak terlipat Jangan masukkan duit syiling klip dan lain lain ke dalam kancing keranainibolehmenyebabkanplat lidah dan kancing tidak terkunci dengan kemas Sekiranya tali pinggang keledar tidak dipasang...

Страница 60: ...n kanak kanak dipasang kemas dengan menolak dan menarik daripada semua arah Patuhi semua arahan pemasangan yang disediakan oleh pengeluar 4 Untukmengeluarkankerusikanak kanak tekan butang pelepas dan...

Страница 61: ...anarahan yang ditetapkan oleh pengeluar kerusi tersebutdanmasukkanplatlidahkedalam kancing Pastikan tali pinggang keledar tidak terlipat 2 Pastikan tali pinggang keledar dipakai dengan betul di bahagi...

Страница 62: ...gian pinggul kanak kanak Untuk keselamatan kanak kanak jangan biarkan tali pinggang keledar di bahu berada di bawah lengan kanak kanak Selepas memasukkan plat lidah pastikan plat lidah dan kancing ter...

Страница 63: ...us ke bahagian belakang tempat duduk 3 Buka penutup penambat Sambung penyangkuk ke penambat top tether anchors dan ketatkan tali atas Pastikan tali atas disambung dengan kemas 4 Bagi tempat duduk bela...

Страница 64: ...rkan memasang sistem penahan kanak kanak yang bersesuaian dengan piawaian keselamatan kenderaan jalan raya bagi kenderaan ini Sistem penahan kanak kanakmematuhiISOFIXyangmenggunakan sistem bar pengika...

Страница 65: ...duk belakang yang dilengkapi penyandar kepala sentiasa sambungkan top tether anchor setelah menaikkan penyandar kepala ke kedudukan paling atas semasa memasang sistem penahan kanak kanak Sekiranya ia...

Страница 66: ...an dengan sistem penahan kanak kanak yang menepati ciri ciri bar pengikat fixing bars atau penambat top tether anchors ISO FIX dan tiada sebarang objek yangbertindihdenganmekanisma tersebut Sekiranya...

Страница 67: ...udara penumpang hadapan berfungsi walaupuntiadapenumpangditempatduduk hadapan Julat perlanggaran hadapan Bahagian hadapan kenderaan w AMARAN Kegagalan mematuhi arahan ini akan mengakibatkan kecederaan...

Страница 68: ...peliharaan dan beg di antara pemandu dan roda stereng juga di antara panel peralatan dan penumpang hadapan 7 Jangan memegang bahagian pad roda stereng dan panel peralatan ketika memandu 8 Jangan mema...

Страница 69: ...erusnya selepas beg beg udara itu mengempis Keberkesanan beg beg udara SRS akanberkuranganatauapabilaberlaku kecederaan yang serius kepada anggotabadanjikaandatidakmemakai tali pinggang keledar dengan...

Страница 70: ...akan beroperasi sekiranya suis pencucuh berada pada kedudukan ON Beg beg udara SRS tidak akan beroperasi walaupun kenderaan anda terlibat dalam satu perlanggaran dengan kenderaan lain ataupunobjekseki...

Страница 71: ...a berlaku sebarang kepincangan Unitkawalanmempunyaifungsidiagnosis di mana lampu amaran beg udara menyala selama enam saat selepas suis penghidup berada pada kedudukan ON Jika tiada sebarang kepincang...

Страница 72: ...an doktor dengan segera Gas yang mengembungkan beg udara mengandungi sedikit bahan perangsang tetapi jumlahnya tidak memudaratkan seseorang yang sihat Namun begitu bahan perangsang ini memberi kesan k...

Страница 73: ...dakmelakukansaranan ini tangan anda mungkin akan terasa gatal Jangan sentuh bahagian dalaman beg udara SRS 30 minit selepas ia mengembung Bahagian tersebut mungkin teramat panas sejurus selepas mengem...

Страница 74: ...anggarsusurjalan atau seumpamanya dalam kelajuan yang tinggi Lubang yang dalam atau longkang Apabilakenderaanjatuhkedalamlubang yang dalam atau longkang Apabila kenderaan melompat dan melanggar permuk...

Страница 75: ...a kerangka kenderaan walaupun kenderaan mengalamiremukyangterukatausebaliknya Kes kes di mana beg udara tidak berfungsi Kelajuan kurang dari 25km j Apabilakenderaanmerempuhpermukaan konkrit di bahagia...

Страница 76: ...aanmelanggarpermukaan konkrit atau penghadang keselamatan bersudut 30 atau lebih dari arah hadapan Apabila lampu amaran beg udara menyala Apabila kenderaan terperosok ke bawah trak kargo yang bersaiz...

Страница 77: ...si atau belakang Apabila kenderaan berpusing atau terbalik SRS AIRBAG Apabila kenderaan mengalami kemalangan dengan suis penghidup berada pada kedudukan LOCK OFF atau ACC beg udara tidak akan berfungs...

Страница 78: ...S AIRBAG 2 Beg udara SRS tidak akan beroperasi denganbaiksekiranyaandamerosakkan penutup beg udara SRS Olehitu berhati hatilahsupayaandatidak membukaataumerosakkanpenutupbeg udara berkenaan 3 Jangan m...

Страница 79: ...ra mengembung 8 Jangan menghentam roda stereng dan panel peralatan atau bahagian yang berkaitan dengan kuat Jika amaran ini tidak dipatuhi ia boleh menyebabkan beg udara mengembung secara tidak sengaj...

Страница 80: ...membaiki badan kenderaan Sekiranya melakukan kerja kerja mengecat Sekiranyastrukturhujunghadapan diganti Sekiranyasebarangperalatanpada hujung hadapan diganti seperti pelindung gril dan takal 2 Jangan...

Страница 81: ...raan anda dilupuskan 5 Beg udara SRS tidak boleh diguna semula setelah mengembung Rakaman data kenderaan Kenderaan dilengkapi dengan beberapa sistem komputer untuk mengawal operasi kenderaan Sistem me...

Страница 82: ...umatperibadi nama jantina umur dan lokasi kemalangan direkod Bagaimanapun pihak lain seperti penguatkuasaan undang undang boleh menggabungkan data EDR dengan maklumatharianperibadiyangdiperlukan semas...

Страница 83: ...i 4 9 Suis isyarat amaran bahaya 4 10 Suis nyahkabus cermin tingkap belakang 4 11 Suis kunci pintu berpusat 4 12 Suis penderia sisi hadapan 4 12 Penunjuk tali pinggang penumpang hadapan 4 12 Suis VSC...

Страница 84: ...arik atau dimasukkan pada kedudukan ini Jika anak kunci tidak bolehdipusingpadakedudukanini cubalagi dengan memusing perlahan lahan stereng ke kiri dan ke kanan w AMARAN Jangan memusing anak kunci kep...

Страница 85: ...ada kedudukan ON secara automatik Bagi petua permulaan memandu sila lihat Seksyen 10 Sistem penghidup adalah satu sistem yang membolehkan anda untuk menghidupkan dan menghentikan enjin dengan hanya me...

Страница 86: ...enjin PERHATIAN Pastikan anda membawa kunci pintar bersama sama anda ke dalam kenderaan Sebelummenghidupkanenjin pastikan anda duduk dengan betul dengan tali pinggang diikat Lihat posisi pemanduan ya...

Страница 87: ...enjin bertukar hijau 4 Tekan suis enjin dalam masa 4 saat selepas bunyi buzer dan penunjuk suis enjin bertukar hijau Semasa stereng berkunci suis enjin OFF stereng boleh di buka kunci apabila suis enj...

Страница 88: ...s enjin kecuali dalam keadaan kecemasan Ia boleh membawa kepada kemalangan yang tidak dijangka Tekan suis enjin melebihi 3 saat atau Tekan suis enjin melebihi 3 kali PERHATIAN Jika berhenti dan menghi...

Страница 89: ...terminalbateridisambungkan tunggu lebih daripada 10 saat dan hidupkan enjin semula Kenderaan sentiasa ingat mod suis enjin ACC atau ON Apabila anda menyambungsemulabaterikenderaan ia boleh kembali ke...

Страница 90: ...an tarik ke belakang untuk memadamkannya Apabila lampu besar suluh tinggi menyala lampu isyarat di atas panel peralatan akan bercahaya Untuk mengelip lampu Tarik tuil perlahan lahan dan lepaskan Penge...

Страница 91: ...us berkelip sekiranya tuil tetap pada kedudukan 4 PERHATIAN Sekiranyalampuisyaratbelokmengelip lebihlajudaripadabiasa kemungkinan mentol telah terbakar Jika sudut pusingan terlalu kecil tuil tidak aka...

Страница 92: ...asal pastikan lengan pengelap sebelah kiri diturunkan terlebih dahulu Tuil kawalan pengelap dan pencuci w AMARAN Bilah pengelap yang telah haus atau kotor boleh mengaburkan pandangan anda Pastikan and...

Страница 93: ...epada kedudukan OFF Tarik tuil ke arah anda untuk menggunakan pencuci Pengelap beroperasi secara perlahan salingmenguncibersamapencuci OFF MIST INT Perlahan Cepat Pencuci ON PERHATIAN Semasa operasi b...

Страница 94: ...bus untuk menyahkabus cermin belakang Semasa suis nyahkabus di hidupkan lampu penunjuk akan menyala Nyahkabus tidak direka bentuk untuk mengeringkan titisan hujan Pusingkan suis pelbagai kawalan ke ON...

Страница 95: ...adapan Sekiranya dilengkapi 1 Tekan suis penderia sisi hadapan untuk menghidupkan sistem Suis akan menyala berwarna hijau dan sistem akan menghasilkan bunyi bip 2 Untukmematikansistem tekansuissekali...

Страница 96: ...C OFF akan menyala pada panel meter Suis VSC OFF Dengan suis penghidup berada pada kedudukan ON tekan suis melebihi 3 saat untuk mematikan VSC Penunjuk TRC OFF dan penunjuk VSC OFF akan menyala Tekan...

Страница 97: ...port USB PERHATIAN Unit ini membekalkan keluaran kuasa 5V 2A Unitinimungkintidakdapatmengecas telefonbimbitkeranaiaberfungsiuntuk melindungi antara muka pengecas di dalam telefon bimbit Soket kuasa te...

Страница 98: ...awasan di hadapan kenderaan bagi fungsi AdvancedSafetyAssist ASA sepertiberikut Amaran pra perlanggaran Brek pra perlanggaran Bantuan brek pengurangan kerosakan Kawalan injak pincang tugas Peringatan...

Страница 99: ...pu amaran 5 2 Lampu penunjuk 5 10 Tolok bahan api 5 13 Odometer dan meter perjalanan 5 14 Paparan pelbagai maklumat 5 14 Meter laju 5 19 Takometer 5 20 Ketika menggunakan meter 5 20 Seksyen 5 Meter da...

Страница 100: ...A S A OFF ERROR ODO RANGE 6 7 8 5 4 km L TRIPAVGCFC Meter laju m s 5 21 Lampu penunjuk penganjak AT m s 5 11 Tolok bahan api m s 5 15 Takometer m s 5 22 Butang set semula m s 5 16 Paparan pelbagai ma...

Страница 101: ...uk memeriksa kesemua lampu amaran 1 Gunakan brek meletak kenderaan 2 Pusing tekan suis penghidup kepada kedudukan ON tetapi jangan hidupkan enjin Kesemua lampu amaran harus menyala Lampu amaran ABS Si...

Страница 102: ...hampir dengan garis MIN di tangki penyimpan bendalir brek sementara enjin sedang berjalan lampu amaran akan menyala dan buzer akan berbunyi jika kelajuan kenderaan melebihi 5km j Sekiranya perlu tamb...

Страница 103: ...atkan kecederaan anggota badan yang serius Sekiranya sistem pelinciran tidak berfungsi sementara enjin berjalan lampu amaran akan menyala PERINGATAN Matikan enjin sekiranya lampu amaran menyala Kegaga...

Страница 104: ...emudian Keadaan ini menunjukkan bahawa ABS Sistem Brek Anti kekunci pincang tugas Apabila suis penghidup berada pada kedudukan ON lampu tidak menyala atau kekal dalam keadaan menyala Selepas lampu ter...

Страница 105: ...rasi atau berhenti Lampu ini akan menyala apabila suis penghidup berada pada kedudukan ON untuk pemeriksaan awal dan terpadam beberapa saat kemudian w AMARAN Jangan terus memandu dengan lampu amaran m...

Страница 106: ...melakukan pemeriksaan sistem dengan segera Lampu amaran tidak akan menyala serta merta selepas suis penghidup berada pada kedudukan ON Lampu amaran menyala secara berterusan semasa enjin bergerak Lam...

Страница 107: ...an padam setelah semua pintu ditutup rapat PERINGATAN Jangan memandu ketika lampu ini menyala Sekiranya ia menyala ini menunjukkan tidak semua pintu ditutup rapat Pintumungkinakanterbukasemasa pemandu...

Страница 108: ...al berfungsi PERINGATAN Sekiranya lampu amaran kekal padam walaupun setelah suis penghidup berada pada kedudukan ON atau lampu terus menyala ketika enjin sedang beroperasi Hantarkenderaandengansegerak...

Страница 109: ...asi 4 Apabila sebarang kegagalan sistem dikesan pada sistem ASA Lampu amaran Advanced Safety Assist ASA Error akan menyala apabila ASA tidak berfungsi disebabkan oleh kerosakan pada bahagian sistem La...

Страница 110: ...kkan kedudukan anjakan transmisi semasa Apabila I ditunjukkan kerangka bahagian berkelip A 4 F E A S A OFF ERROR ODO RANGE km L TRIPAVGCFC 4 Lampu penunjuk Lampu penunjuk penganjak transmisi automatik...

Страница 111: ...da pada kedudukan ON dan padam beberapa saat kemudian Lampu ini menyala semasa pemanduan cekap bahan api Lampu ini akan padam apabila kelajuankenderaankurangdaripada 15km j atau melebihi 110km j PERHA...

Страница 112: ...erada pada kedudukan ON dan padam beberapa saat kemudian Apabila TRC dipadamkan lampu penunjuk TRC akan menyala Untuk memadamkan lampu penunjuk TRC tekan butang VSC OFF Lampu penunjuk TRC OFF Sekirany...

Страница 113: ...pi OFF A Lampu penunjuk sistem Eco Idle OFF Sekiranya dilengkapi Lampu ini akan menyala apabila lampu penunjuk di set pada OFF dan menunjukkan bahawa fungsi Eco Idle terpadam Lihat Mengeset paparan si...

Страница 114: ...la suis penghidupberadapadakedudukanONdan padam beberapa saat kemudian Lampu penunjuk ASA OFF akan menyala apabila suis ASA OFF ditekan atau apabila kegagalan sistem dikesan pada sistem ASA Ini menunj...

Страница 115: ...an butang set semula selama lebih daripada 1 0 saat Paparan pilihan Setiap kali butang set semula ditekan paparan penunjuk akan berubah mengikut turutan di bawah A Mod utama 1 Jenis 1 Odometer Meter p...

Страница 116: ...m Eco Idle Modtambahandimatikan End akan dipaparkan Lihat Mengeset lampu paparan penunjuk Eco dan Mengeset paparan sistem Eco Idle PERINGATAN Pastikan kenderaan berhenti sepenuhnya sekiranya anda ingi...

Страница 117: ...rgerak sebelum kehabisan bahan api Nilai paparan bergantung kepada isipadu bahan api di dalam tangki dan kadar penggunaan bahan api Jika nilai paparan sama dengan 0 km paparan akan menunjukkan simbol...

Страница 118: ...terkumpul keadaanEcoIdle Keseluruhanmasaberhenti akan dikira berterusan dari perjalanan sebelumnya Data tidak dapat dipaparkan sekiranya bateri diputuskan Tekan butang reset untuk memasuki pelarasan m...

Страница 119: ...emasuki mod tambahan Lihat pilihan paparan untuk turutan paparan penunjuk 2 Setiap kali anda menekan suis pilihan paparan melebihi 1 saat paparan Eco On dan Eco Off akan berubah Mengeset lampu paparan...

Страница 120: ...dsp OFF akan berubah PERHATIAN Sekiranya tiada operasi selama 10 saat enjin tidak hidup atau kelajuan kenderaan melebihi 2km j paparan akan kembali ke odometer Meter laju 0 20 40 60 80 100 120 140 16...

Страница 121: ...nunjuk zon merah berbeza bergantung kepada jenis meter PERHATIAN Putaran enjin yang lampau boleh mengakibatkan kerosakan enjin Takometer Ketika menggunakan meter PERHATIAN Terdapat bintik kecil yang m...

Страница 122: ...Sect 05_BM D42L indd 23 21 11 2019 11 13 AM...

Страница 123: ...6 Penyaman udara 6 1 Seksyen 6 Sistem kawalan penyaman udara Sect 06_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 37 PM...

Страница 124: ...n PERHATIAN Jika anda menggunakan penyegar atau pewangi kereta pada saluran penyaman udara di bahagian tengah jangan tumpahkannya ke atas panel peralatan Bahaninibolehmenyebabkanpemudaran warna kekoto...

Страница 125: ...i tuil Saluran keluar udara Posisidalamtandakurungan menandakan saluran keluar udara yang kadar pengaliran udaranya adalah sangat sedikit Tuil kawalan ruang keluar udara Tuil kawalan suhu Suhu udara d...

Страница 126: ...k kegunaan biasa Tuil kawalan pengambilan udara PERINGATAN Jangan gunakan udara kitaran untuk tempoh yang lama Cermin kenderaan akan mudah berkabus Gunakan udara luar sebagai operasi biasa Semasa kese...

Страница 127: ...erikanapabilamenghidupkandan memberhentikan kenderaan anda Apabila suhu sekitar hampir dengan 0 C fungsipenyahlembapantidakakan berjalan Untuk model tertentu sekiranya suhu airenjinnaikdenganmendadaka...

Страница 128: ...ng panas dalam satu jangkamasa yang lama dan suhu di dalam adalah sangat tinggi pasangkan penya man udara dengan tingkap dibuka sepenuhnya Setelahbahagiandalamkenderaansejuk tutup tingkap dan setkan s...

Страница 129: ...dailkawalan dan suis 1 2 Posisi yang dikehendaki 3 4 Posisi yang dikehendaki Pengalihudaraan A C OFF 0 PASSENGER P Posisiyangdisetkanuntuksetiapdailkawalan dan suis 1 W 2 Posisi yang dikehendaki 3 4 P...

Страница 130: ...Sect 06_BM D42L indd 7 24 10 2019 4 37 PM...

Страница 131: ...stem audio Ciri ciri 7 1 Operasi am 7 2 Operasi penala 7 5 Memainkan USB 7 7 Operasi Bluetooth 7 10 Pemasangan 7 17 Sambungan wayar radio 7 18 Spesifikasi 7 19 Antena 7 20 Sect 07_BM D42L indd 1 21 11...

Страница 132: ...i Mod Jam Digital Format 12 jam Paras Nada Bunyi Bip Boleh Dengar Nota Welcome BT MUSIC Trek UP DOWN Kawalan Audio Kawalan Elektronik Volume Bass Mid Treble Fader dan Balance Output Kuasa 20W x 4 Rms...

Страница 133: ...7 2 Operasi am BUTANG KUASA MOD BUTANG ARAS BUNYI BUTANG BISU BUTANG EQ JAM BUTANG SEL Sect 07_BM D42L indd 2 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 134: ...mengikut turutan berikut USB OPERASI BERULANG FM1 FM2 FM3 AM Butang SEL SEL 2 Memilih mod audio Tekan butang SEL 2 untuk menukar mod audio melalui fungsi bass mid treble balance dan fader ketika siste...

Страница 135: ...nyi Tekan Volume Atas untuk meningkatkan aras Bass Tekan Volume Bawah untuk mengurangkan aras Bass Tekan Volume Atas untuk meningkatkan aras Mid Tekan Volume Bawah untuk mengurangkan aras Mid Tekan Vo...

Страница 136: ...7 5 Operasi penala BUTANG PRASET BUTANG SEL AS BUTANG KUASA MOD BUTANG PENALA Sect 07_BM D42L indd 5 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 137: ...butang 1 hingga 6 tekan butang 1 hingga 6 untuk memanggil semula stesen yang telah dipraset di dalam memori Butang Mod Kuasa MODE 2 Memilih Jalur TekanbutangMODE KUASA2untukmemilih jalur FM1 FM2 FM3...

Страница 138: ...7 Memainkan USB BUTANG BISU BUTANG RAWAK BUTANG ULANG SEMULA BUTANG IMBAS BUTANG FOLDER NAIK BUTANG FOLDER TURUN BUTANG PAPARAN PINTU USB BUTANG PILIHAN TREK Sect 07_BM D42L indd 7 21 11 2019 11 15 A...

Страница 139: ...ikutnya Tekan butang 2 untuk bertukar ke trek sebelumnya Tekan butang 2 lebih daripada 2 saat untuk melajukan trek Tekan butang 2 lebih daripada 2 saat untuk mengundurkan trek Nombor trek akan tertera...

Страница 140: ...ungan USB tidak mempunyai fail yang betul ERROR 2 akan terpapar JIkaterdapatlebihanarusdarisambungan USB OVERCURR akan terpapar Unit ini boleh menunjukkan tanda versi 1 x dan 2 x untuk fail MP3 dan WM...

Страница 141: ...7 10 Operasi Bluetooth 1 BUTANG BLUETOOTH 2 BUTANG PILIHAN TREK 5 BUTANG BISU BUTANG ARAS BUNYI 3 4 BUTANG MOD Sect 07_BM D42L indd 10 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 142: ...dengan telefon bimbit c Telefon bimbit Boleh hidupkan Bluetooth di dalam telefon bimbit anda simbol ini menunjukkan Bluetooth telah dihidupkan Gunakan telefon bimbit untuk mencari peranti baru dalam m...

Страница 143: ...mbungan Automatik di atas hanya berkesan untuk sambungan Bluetooth telefon bimbit yang terakhir dan Bluetooth pada telefon bimbit mestilah dihidupkan Langkah 3 Pilihan jawab panggilan auto dan jawab p...

Страница 144: ...kan dengan menekan butang aras bunyi 3 Langkah 5 Mengakhiri panggilan 1 Pengguna boleh memilih untuk menamatkan panggilan dengan menekan butang Bluetooth 1 kurang dari 2 saat sistem pengeluaran audio...

Страница 145: ...kan butang 2 lebih daripada 2 saat untuk melajukan trek Tekan butang 2 lebih daripada 2 saat untuk mengundurkan trek Butang Bisu MUTE 5 Tekan butang MUTE 5 lebih dari 2 saat untuk menghentikan mainan...

Страница 146: ...efon bimbit dan pembekal rangkaian Perhatian Perbualan telefon semasa memandu boleh menjejaskan keselamatan Sila patuhi peraturan dan undang undang Sebelum memulakan pemanduan laraskanarasbunyipanggil...

Страница 147: ...kannya semula Sambungkan peranti USB dengan sempurna NO FILE Tiada fail MP3 WMA Sambungkan peranti USB yang mempunyai fail MP3 WMA OVERCURR Lebihan arus atau kesilapan pada data dikesan Tutup suis pen...

Страница 148: ...7 17 Pemasangan Pasangkan set radio ke papan pemuka dengan skru dan sesendal 4 unit Skru dan Sesendal x4 Pendakap pemasangan Sect 07_BM D42L indd 17 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 149: ...7 18 10P HADAPAN BELAKANG Kanan Kiri Kanan Kiri Bicu Antena 6P ACC 12V Bateri Kereta 12V Lampu Hadapan ILL Kuasa Antena 13 2V BUMI Sambungan wayar radio Sect 07_BM D42L indd 18 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 150: ...h daripada 20 dB PENALA AM Jarak frekuensi Kepekaan boleh guna Nisbah isyarat Bunyi bising 531 1629 kHz kurang daripada 34 dB lebih daripada 40 dB USB Tindak balas frekuensi Nisbah isyarat Bunyi bisin...

Страница 151: ...7 20 Antena Jenis shark fin Sekiranya terdapat masalah pada antena anda dapatkan Pusat Servis Perodua yang berdaftar Sect 07_BM D42L indd 20 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 152: ...Sect 07_BM D42L indd 21 21 11 2019 11 15 AM...

Страница 153: ...8 Cermin sisi 8 1 Cermin dalam 8 2 Seksyen 8 Cermin Sect 08_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 37 PM...

Страница 154: ...agian daripada kenderaan anda di dalam cermin yang paling dekat dengan kenderaan Suis utama Suis kawalan L R MIRROR Untuk melaraskan cermin dengan suis cermin sisi automatik sekiranya dilengkapi Suisc...

Страница 155: ...min sisi Untuk melipatkan cermin sisi anda hanya perlu menolaknya ke belakang Untuk melipatkan cermin sisi dengan suis cermin sisi automatik sekiranya dilengkapi Dengan suis penghidup berada pada kedu...

Страница 156: ...ke arah anda untuk mengurangkan silau lampu besar di belakang anda pada waktu malam w AMARAN Setkan cermin pada kedudukan siang apabila anda tidak perlu mengurangkan silau Pandangan belakang kurang je...

Страница 157: ...2 Visor matahari 9 2 Peti peralatan 9 3 Peti utiliti 9 3 Ruang simpanan telefon 9 4 Pemegang botol 9 4 Cangkuk barang 9 5 Cangkuk anti kecurian 9 6 Poket belakang tempat duduk 9 6 Seksyen 9 Peralatan...

Страница 158: ...Ini adalah untuk menghalang bateri daripada ternyahcas Setkansuislampudalamkepada ON untuk menyalakan lampu dan ke OFF untuk memadamkannya Dengan suis dilaraskan pada kedudukan DOOR lampu akan menyal...

Страница 159: ...matahari yang terik Visor matahari juga boleh dihalakan ke arah tingkap pintu w AMARAN Kembalikan visor matahari pada kedudukan asal apabila anda tidak menggunakannya Ia mungkin menghalang pandangan a...

Страница 160: ...a SRS Supplement Restraint System untuk pemandu dan penumpang hadapan dan Beg udara SRS di Seksyen 3 untuk arahan arahan terperinci mengenai beg udara PERINGATAN Jangan gunakan pelarut gasolin atau to...

Страница 161: ...cawan tin atau bekas yang bertutup Tarik tuil untuk membuka peti utiliti dan tolak semulauntukmenguncinyadenganselamat R L MIRROR ENGINE START STOP OFF OFF OFF A Ruang simpanan telefon Sekiranya dile...

Страница 162: ...ka tutup atau semasa membrek dengan kuat Cangkuk barang Cangkuk barang disediakan untuk membolehkanbegmembeli belahdisangkut secara tegak bagi mengelakkan barang daripada terjatuh atau tertumpah PERIN...

Страница 163: ...boleh mengelakkan beg tangan daripada dicapai dan ditarik dengan daya tarikan sehingga 3 0 kg w AMARAN Jangan meninggalkan beg tangan atau barang berharga di dalam kenderaananda Inidapatmengelakan ke...

Страница 164: ...Sect 09_BM D42L indd 7 24 10 2019 4 38 PM...

Страница 165: ...an jimat 10 9 Sistem brek 10 10 Penunjuk had haus pad brek 10 12 Petua meletakkan kenderaan 10 12 Buzer amaran brek meletak kenderaan 10 14 Stereng kuasa 10 14 Sistem Eco Idle 10 15 Kawalan keseimbang...

Страница 166: ...brek meletak kenderaan digunakan 4 Laraskankedudukantempatduduk sudut penyandar tempat duduk dan ketinggian penahan kepala 5 Laraskan cermin dalam dan cermin luar 6 Pasangkan tali pinggang keledar 7 P...

Страница 167: ...njak brek sepenuhnya 2 Tekan injak cekam sepenuhnya dan tahanpadakedudukanitusehinggaenjin dihidupkan transmisi manual 3 Gerakkan tuil anjak kepada neutral transmisi manual atau ke julat P atau N tran...

Страница 168: ...an naik ke gear tinggi atau turun ke gear rendah mengikut kelajuan berikut bagi menjimatkan penggunaan bahan api dan ketahanan enjin Adalah diingatkan bahawa perubahan kelajuananjakanbergantungkepadac...

Страница 169: ...kembalikan butang tuil anjak pada kedudukan asalnya Kemudian tekan injak brek dan ulang semula operasi Berikut adalah penerangan fungsi bagi setiap julat Bagi meletak kereta menghidupkan enjin dan un...

Страница 170: ...k Kenderaan ini mempunyai sistem pengunci anjakanbagimengelakkankesilapanoperasi pada tuil anjak Apabila tuil anjak berada pada julat P tuil anjak tidak boleh bergerak melainkan suis penghidup berada...

Страница 171: ...an w AMARAN Jangan menggunakan tuil anjak semasa menekan injak pemecut Kenderaanmungkinakanbergerak secara tiba tiba Apabila kelajuan putaran enjin adalah tinggi contohnya sebaik enjin kenderaan dihid...

Страница 172: ...ada sistem brek w AMARAN Semasa operasi gerakkan tuil anjak tanpa menekan butang tuil anjakuntukmengelakkankesilapan operasi Sekiranya butang tersebut sentiasa ditekan semasa operasi tuil anjak mungki...

Страница 173: ...a injak brek tidak ditekan sebaik mungkindantuilanjakberadadi2 3 D4 atau R kenderaanakanbergerak Untuk mengelakkan pergerakan kenderaan Gunakan brek meletak kenderaan pada tahap tinggi Teruskan meneka...

Страница 174: ...eranjak secara tidak sengaja ke julat yang lain Ini juga boleh merosakkan transmisi Petua pemanduan jimat Pecut kenderaan anda secara sederhana Elakkan daripada memecut atau membrek secara tiba tiba C...

Страница 175: ...akan bertambah Dalamkesini anjakangearkeneutral dan pandu kenderaan ke tepi jalan dengan selamat Pasangkan lampu amaran bahaya setelah kenderaan berhenti dan dapatkan bantuan daripada Pusat Servis Pe...

Страница 176: ...hati hati dengan keadaan jalan raya semasa memandu Berbanding dengan kenderaan tanpa ABS jarak membrek kenderaan yang dilengkapi ABS mungkin lebih jauh di atasjalanrayakasarataujalanberbatu Kurangkan...

Страница 177: ...nda pastikansuispenghidupdisetkan kepada OFF atau LOCK danmenarik keluar kunci untuk menghalang bateri daripada dinyahcas Untuk transmisi automatik Semasa meletak kenderaan pastikan tuil anjak berada...

Страница 178: ...adanlampuamaran brek terpadam Brek letak kenderaan yang masih dikenakan sebahagiannya boleh menyebabkanpemanasanlebihbrek yang mengakibatkanpaddanlapikanbrekhaus dengan cepat Pusingkan roda depan seba...

Страница 179: ...lakkan sebarang kerosakan pada kenderaan anda Stereng kuasa Kenderaan ini dilengkapi dengan stereng kuasa elektrik EPS Stereng kuasa ini tidak akan membantu pergerakan stereng kecuali enjin dihidupkan...

Страница 180: ...kenderaan anda berada di lampu isyarat di dalam kesesakan lalu lintas dan lain lain Sistem Eco Idle Sekiranya dilengkapi LangkahuntukEcoIdledanmenghidupkan enjin 1 Apabila syarat syarat Eco Idle dipat...

Страница 181: ...enghidupkan enjin kenderaan Sebelummeninggalkankenderaananda atau sebelum meletakkan kenderaan anda untuk jangka masa yang panjang pastikan untuk menggunakan brek meletakkenderaandanmengendalikan suis...

Страница 182: ...idupkansemulaenjindenganlangkah langkah berikut Segera gunakan daya tambahan pada injak brek Operasikan stereng Tekan suis Eco Idle OFF Keadaan untuk bersedia Apabila semua keadaan berikut dipenuhi la...

Страница 183: ...ikut Eco Idle tidak boleh diaktifkan Tekanan negatif penggalak brek telah menurun Daya digunakan pada injak brek terlalu lemah Kenderaan berhenti di lereng yang curam Syarat syarat untuk enjin hidup s...

Страница 184: ...vii Kelainan berlaku dalam sistem Eco Idleataubahagianenjin penghidup atau bateri perlu ditukar lampu penunjuk Eco Idle OFF akan berkelip warna oren Fenomena di mana kenderaan itu mula bergerak perla...

Страница 185: ...PERHATIAN Pe n g e c a s a n b e r k a l a b a t e r i membolehkan jangka hayat yang lebih lama Untuk penerangan lebih terperinci dapatkan nasihat dari Pusat Servis Perodua yang berdaftar Bateri untuk...

Страница 186: ...ia mengawal daya penggerak yang berlebihan dan mencegah tergelincir Jikaandatekansuis VSCOFF TRCtidak akanberoperasidanlampupenunjukTRC OFF akan menyala TRCtidakakanberoperasiapabilalampu penunjuk TRC...

Страница 187: ...ar bunyi klik Bunyi ini menunjukkan pengawasan operasi sistem dan bukan pincang tugas Lihat Suis VSC OFF di Seksyen 4 Lihat Lampu penunjuk gelincir penunjuk VSC OFF dan penunjuk TRC OFF di Seksyen 5 H...

Страница 188: ...10 23 1 Lepaskan pedal brek perlahan lahan 2 Kenderaan mengekalkan daya brek selama 2 saat Langkah untuk Hill Start Assist 3 Memecutuntukmeneruskanpemanduan Sect 10_BM D42L indd 23 21 11 2019 11 19 AM...

Страница 189: ...kenderaan mungkin bergerak ke belakang walaupun sistem Hill Start Assist beroperasi Hidupkan kenderaan anda semasa menggunakan brek meletak kenderaan PERHATIAN Keadaan berikut mungkin disebabkan oleh...

Страница 190: ...Pengurangan Kerosakan Fungsi ini membantu untuk nyahpecut dengan memberi lebih kuasa brek apabila pemandu memijak injak brek semasa fungsi brek kecemasan sedang beroperasi Kawalan Injak Pincang Tugas...

Страница 191: ...betul Jika digunakan dengan salah kawalan mungkin tidak beroperasi dan kemalangan mungkin berlaku Had prestasi Sistem ASA tidak akan beroperasi dengan baikdalamkeadaanberikut Olehitu pastikan fungsi...

Страница 192: ...isebabkan oleh gas ekzos wap air pasir asap habuk dan sebagainya 11 Apabila kenderaan adalah amat cenderung disebabkan oleh beban bagasi atau sebagainya 12 Apabila kenderaan sedang ditunda 13 Apabila...

Страница 193: ...gandansebagainya Pengecaman kenderaan hadapan danhalangandenganmenggunakan kamerastereoadalahterhad Iajuga mengambil masa beberapa saat dari kemasukan objek ke dalam pandangan sebelum menentukan amara...

Страница 194: ...ua Jangan letakkan sebarang cecair pada kamera stereo Jangancemarkanataumencalarkan kanta kamera stereo Jangan kenakan kejutan kuat kepada kamera stereo Ja n g a n u b a h ke d u d u k a n pemasangana...

Страница 195: ...mengurangkan kerosakan Apabila kemungkinan untuk berlaku perlanggaran semakin tinggi ia akan beralih daripada brek utama daya brek lemah kepada brek sekunder daya brek kuat Semasa fungsi brek kecemasa...

Страница 196: ...ari yang di tekan oleh pemandu pada injak brek Fungsi ini beroperasi apabila kelajuan dan beza kelajuan di antara kenderaan sendiri dengan halangan di hadapan adalah antara Kenderaan sekitar 30 80 km...

Страница 197: ...N Semasa fungsi brek kecemasan dan terus berhenti lampu berhenti dan lampu berhenti lekap tinggi akan menyala Terdapat bunyi kedengaran semasa brek kecemasan berfungsi Ini disebabkan oleh kawalan brek...

Страница 198: ...i pada kenderaan dan pejalan kaki yang di cam oleh kamera stereo Namun begitu ada kemungkinan bahawa ia juga berfungsi pada motosikal tiang elektrik dinding dansebagainyawalaupunsistemitu tidakbertuju...

Страница 199: ...au motosikal meluru keluar 11 Apabilaadakenderaandariarahhadapan mendekati kenderaan anda 12 Apabilakamerastereoadalahsukaruntuk mengecam terutama dalam keadaan ini Apabila kamera stereo itu ditutup d...

Страница 200: ...nya sebahagian daripada kenderaan hadapan berada dalam kawasan pengecaman kamera stereo Apabilamenghampirikenderaanhadapan atau pejalan kaki dengan beza kelajuan yang kecil Apabila terdapat percikan a...

Страница 201: ...nya 4 Apabila kenderaan diangkat enjin dihidupkan dan tayar diputar 5 Apabila kenderaan melalui dan menyentuh panji panji bendera dahan tergantung kain langsir rumput semak dan sebagainya 6 Apabila su...

Страница 202: ...khas atau bahagian belakang kenderaan hadapan mempunyai bentuk khas seperti trak sampah 23 Apabila pejalan kaki berhenti sebelum menghampiri bahagian hadapan kenderaan 24 Apabila terdapat bendera berg...

Страница 203: ...Pincang Tugas akan beroperasi apabila kamera stereo mengecam palang sebagai halangan Jangan panik dan terus menekan pedal pemecut ketika melepasi palang atau menutup fungsi ASA Lihat suis ASA OFF di...

Страница 204: ...erikildanjalan jalan yang tidak berturap Apabila terdapat sebuah halangan yang sangat dekat dengan kenderaan seperti penanda jalan atau tiang Apabila terdapat halangan pada kedudukan yang sangat dekat...

Страница 205: ...ng atau kenderaan hadapan dan kemudiannya berhenti 2 Apabila melalui kawasan di mana kecerunan jalan tiba tiba berubah 3 Apabila melalui kepulan wap air kabus atau asap 4 Apabila melalui langsir vinil...

Страница 206: ...Fungsi ini tidak memberitahu pemandu bila untuk menggerakkan kenderaan ke hadapan dengan selamat dan tidak memaklumkan perlepasankenderaanhadapandalam setiap keadaan Jangan bergantung kepada fungsi in...

Страница 207: ...dapan yang berhenti 2 Apabila pejalan kaki atau seumpamanya berada di antara kenderaan hadapan yang berhenti 3 Apabila kamera stereo tidak dapat mengecam kenderaan hadapan disebabkan oleh cuaca bentuk...

Страница 208: ...idak dapar beroperasi dengan betul seperti suhu dalaman terlampau tinggi Brek sekunder diaktifkan tiga kali selepas enjin dihidupkan ASA baru bermula Kod fungsi OFF Punca Pemulihan Kod fungsi OFF 11E...

Страница 209: ...ra Perlanggaran Kawalan Injak Pincang Tugas Apabila stereo kamera tidak berfungsi dan A S A ERROR dipaparkan A S A OFF dan kod fungsi OFF dipaparkan PiPi PiPiPiPiPiPi PiPiPiPiPiPi PiPiPiPiPi PiPiPiPiP...

Страница 210: ...di dalam kenderaan Perodua akan menggunakan rekod data dalam sistem komputer untuk mengesan kepincangan komponen melakukan penyelidikan dan pembangunan dan meningkatkan Perodua tidak akan mendedahkan...

Страница 211: ...boleh dihidupkan 11 1 Bantu menghidup Jump starting 11 2 Enjin panas lampau 11 4 Peralatan 11 5 Tayar bocor 11 7 Menunda 11 14 Bunyi amaran 11 18 Seksyen 11 Sekiranyaberlakukecemasan Sect 11_BM D42L i...

Страница 212: ...l 1 Periksa tolok bahan api Lampu amaran akan menyala sekiranya aras bahan api rendah tangki bahan api mungkin telah kosong Isikan semula tangki bahan api 2 Sekiranya bahan api masuk ke tangki bahan a...

Страница 213: ...n tanpahentiketikadalamperjalanan mendapatkan rawatan doktor Sekiranya anda telah tertelan bendalir bateri minumlah air atau susu sebanyak yang boleh dan jumpa doktor dengan segera Jauhilah api dari b...

Страница 214: ...teri Jangan menyandarkan kabel penghidup di atas bateri apabila menyambung Pastikan sambungan adalah baik w AMARAN Untuk mengelakkan litar pintas Pastikan penebat kabel pelompat adalah dalam keadaan y...

Страница 215: ...a dapatkan Pusat Servis Perodua yang berdaftar untuk memeriksa sistem pendingin Enjin lebih cenderung mengalami pemanasan lampau pada musim panas Hal hal berikut harus diperiksa dengan kerap Kebocoran...

Страница 216: ...g 1 Letakkan jek tersebut seperti yang di tunjukkan dalam gambarajah di atas Pastikanjekdipasangpadapenyangkuk 2 Pusingkan mengikut arah 2 seperti dalam gambarajah di atas sehingga bahagianlenganjekbe...

Страница 217: ...akan atau rekahan pada bicu Sekiranya ada gantikan dengan yang baru 1 Beg perkakas 2 Perengkuh nat 3 Cangkuk tunda 4 Pemegang jek 5 Getah pengikat Beg peralatan Pemegang jek Pasangkan pemegang jek sep...

Страница 218: ...berada pada kedudukan gear pertama atau gear undur atau transmisi automatik di julat P selepasenjinkenderaandimatikan Tayar bocor Sekiranya berlaku tayar bocor atau tayarmeletupketikamemandupada kelaj...

Страница 219: ...an dalam kenderaan Sentiasa menyediakan peralatan untuk penyendal tayar Anda bolehmenggunakanbatudengansaizyang sama untuk menyendal tayar Tayar bocor Penyendal Tayar simpanan Buka pintu belakang dan...

Страница 220: ...ayar simpanan sementara pada roda belakang gandar belakang Kemudian pasangkan tayar belakang yang telah dikeluarkan pada roda hadapan Pastikan tayar simpanan sementara dipasang pada gandar yang tepat...

Страница 221: ...rang daripada bahagian badan anda di bawah kenderaan yang dibicu Gunakan bicu yang disediakan di dalam kenderaan anda hanya bagi tujuan menggantikan roda Jangan menaikkan lain lain kenderaan atau beba...

Страница 222: ...okasi tayar yang akan ditukar Ini adalah langkah pengawasan yang berguna untuk mengelakkan bahaya jika penyangga rosak Bim gantungan belakang PERINGATAN Jangan meletakkan bicu di belakang alur gantung...

Страница 223: ...nirus 5 Pasangkan semula kesemua nat lug roda dan ketatkannya sehingga roda tidak longgar lagi Pastikanbahagiantirusnatlugdipasangkan dengan baik ke dalam lubang lubang itu Jangan mengetatkannya denga...

Страница 224: ...sama ada nat lug roda adalah ketat 8 Periksa tekanan udara tayar yang digantikan dan laraskan sebagaimana yang disebutkan Ketatkan tukup injap udara 9 Simpansemuaperkakas bicu pemegang bicu dan tayar...

Страница 225: ...ada roda aluminium aloi Lakukan pemeriksaan berkala ke atas roda aluminium aloi untuk mengesan kerosakan Sekiranya terdapat sebarang kerosakan tukar roda aluminium aloi dengan segera Apabila menggunak...

Страница 226: ...untuk kenderaan transmisi manual sahaja PERINGATAN Untuk kenderaan transmisi automatik pastikan anda sentiasa menggunakan doli penarik Penarik kecemasan PERINGATAN Jangan menarik kenderaan transmisi...

Страница 227: ...abkan kemalangan PERINGATAN Sentiasa tarik cangkuk tegak ke depan untuk melindunginya daripada rosak Jangan menariknya dari tepi atau dalam arah menegak dan juga jangan menariknya secara mendadak Jika...

Страница 228: ...an yang permukaannya keras Anak kunci suis penghidup kenderaan yang ditunda tidak harus ditarik keluar atau di setkan ke LOCK atau OFF Kenderaan yang ditunda akan kehilangan keupayaan membelok dan men...

Страница 229: ...a daripada kerosakan Jangan menariknya dari tepi atau dari arah menegak dan juga jangan menariknya secara mendadak Bunyi amaran Bunyi penggera amaran menunjukkan keadaan luar biasa atau keadaan semasa...

Страница 230: ...Sect 11_BM D42L indd 19 24 10 2019 4 38 PM...

Страница 231: ...12 Pembersihan bahagian luar 12 1 Pembersihan bahagian dalam 12 2 Mengelakkan karat 12 3 Seksyen 12 Penjagaan kenderaan Sect 12_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 39 PM...

Страница 232: ...di kawasan yang banyak udara Matikan enjin 2 Sementarameratakanair cuciper mukaan kereta dengan berus pencuci kereta Gunakan bahan pencuci kereta atau bahan cuci neutral sekiranya perlu 3 Gunakan air...

Страница 233: ...atas Kenderaan yang digilap lilin secara kerap boleh mengekalkan kemasan cat Cucidankeringkankenderaanandasebelum mengilap lilin Sekiranya kemasan cat adalah panas alihkan kenderaan ke kawasan redup...

Страница 234: ...hkan adang adang dan bahagian bahagian lain yang tersorok Cucikan lumpur dengan baik kerana lumpur basah boleh menggalakkan pembentukan karat Apabila membersihkan bahagian bawah pintu panel jumpelang...

Страница 235: ...wahalaskakidanhamparanadalahkering Jangan mencuci bahagian dalam Sila bawa bahan bahan kimia bahan pencuci baja garamdansebagainyadalam bekas yang sesuai Sekiranya ia tumpah atau bocor bersihkan dan k...

Страница 236: ...Sect 12_BM D42L indd 5 24 10 2019 4 39 PM...

Страница 237: ...13 Syarat syarat penyelenggaraan 13 1 Jadual penyelenggaraan 13 4 Seksyen 13 Penyelenggaraan kenderaan Sect 13_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 39 PM...

Страница 238: ...tdaripada penasihat servis mengenai keperluan penyelenggaraan kenderaan anda Pastikan anda menggantikan komponen yang disyorkan secara berkala pada jangka masa penukaran penggantian berkala 5 Walau ba...

Страница 239: ...anda dengan baik Perhatikan Perodua anda bagi perubahan prestasi bunyi dan petanda petanda yang menunjukkan perlunya penyelenggaraan Beberapa petua penting adalah seperti berikut Enjin tersentak Kehi...

Страница 240: ...agian ini memerlukan penyelenggaraan pada selangan yang tetap 2 Penyelenggaraan berjadual ini menyarankan anda agar menyelenggara kenderaan secara minimum bagi memastikanoperasibebasdarisebarang masal...

Страница 241: ...notis Bahagian Perkara Apa perlu diperiksa Selang Waktu pemeriksaan Elemen pembersih udara Minyak enjin Pembersihan Periksa Rosak Tukar Tukar Sila rujuk Carta kelikatan minyak enjin di Seksyen 17 Pen...

Страница 242: ...12 20 6 10 36 60 42 70 48 80 54 90 60 100 Bateri Periksa Retak Ketat Bocor paras air 1 1 Periksa Bocor Penuras minyak Penutup tangki minyak penyambung salur minyak Tali sawat pemacu Alternator pam ai...

Страница 243: ...dalir transmisi automatik Penutup aci pacu Periksa Rosak Periksa Retak calar putus pintal gelembung Bahagian Perkara Bulan Palam salir MT Tukar Palam salir AT Tukar x 1000 km 30 50 24 40 18 30 12 20 6...

Страница 244: ...sambungan Pengapit longgar Rosak Bendalir brek Drum pelapik brek Periksa Haus Rosak Silinder utama roda Periksa Bocor Nat hub roda bolt dan nat Periksa Ketat x 1000 km 30 50 24 40 18 30 12 20 6 10 36...

Страница 245: ...p habuk Sistem brek Ceper pad ceper Drum pelapik brek Periksa Haus Rosak Periksa Haus Rosak 30 24 18 12 6 36 42 48 54 60 1 Keadaan pemanduan yang teruk 1 Memandu di jalan berlekuk lekuk ditenggelami a...

Страница 246: ...sa kebocoran Tambahkan kuantiti minyak pemampat Periksa kalung kilas torque pengetat bolt Periksa ruang lega clutch 0 25 0 5mm P Periksa T Tambah B Betulkan C Cuci G Ganti Periksa operasi kelajuan pen...

Страница 247: ...4 Pemeriksaan aras bendalir brek 14 24 Pemeriksaan aras bendalir pencuci cermin 14 25 Pemeriksaan aras minyak transmisi manual 14 25 Pemeriksaan aras bendalir transmisi automatik 14 26 Pemeriksaan ger...

Страница 248: ...i simpanan bendalir brek m s 14 24 Tukup pengisi minyak enjin m s 14 5 Palam pencucuh m s 14 12 Penyambung boleh lakur m s 14 24 Bateri m s 14 17 Tangki bendalir pencuci cermin m s 14 25 Tangki simpan...

Страница 249: ...anan bendalir brek m s 14 24 Tukup pengisi minyak enjin m s 14 5 Palam pencucuh m s 14 14 Penyambung boleh lakur m s 14 24 Bateri m s 14 17 Tangki bendalir pencuci cermin m s 14 25 Tangki simpanan cec...

Страница 250: ...mpat yang ada pengaliran udara yang baik Jauhkan kanak kanak daripada sebarang cecair atau minyak Periksa supaya tiada sebarang alat atau kain tertinggal apabila menutuphud Iabolehmerosakkan komponen...

Страница 251: ...njin 1 Letakkan kenderaan di permukaan yang rata 2 Panaskanenjinkepadasuhupengendalian dan berhentikannya 3 Selepas beberapa minit perlahan lahan tarik batang celup keluar dan lap minyak dengan bersih...

Страница 252: ...panas Penggantian minyak enjin Enjin1KR VE Enjin 1NR VE w AMARAN Bersihkan sebarang tumpahan minyak Ia boleh menyebabkan kebakaran sekiranya ditinggalkan di atas komponen yang panas PERHATIAN Pastikan...

Страница 253: ...n penuras minyak 3 4 pusingan setelah gasket menyentuh permukaan pelekap Dayakilas pengetatan 10 0 2 0 N m 102 20 kgf cm 8 Pasangkan semula palam pengalir dan gasket yang baru Ketatkan palam pengalir...

Страница 254: ...inyak tertumpahpadapengaturulangalik alternator lap ia dengan segera Sebarang tumpahan minyak adalah berbahaya kerana ia boleh menyebabkan kebakaran Basuhkan tangan anda dengan bersih Sentuhan dengan...

Страница 255: ...rkan bahan pendingin pastikan anda menggunakan air biasa air suling Jika bahan pendingin berkurangan dengan ketara dapatkanpemeriksaandiPusatServis Perodua yang berdaftar Pemeriksaan aras bahan pendin...

Страница 256: ...agian hadapan kenderaan Enjin 1KR VE Enjin 1NR VE Palam alir keluar Palam alir keluar 9 Ulang langkah 6 hingga 8 beberapa kali 10 Pasangkanpalamsalirradiatordangasket baru Ketatkannya 11 Tuangkan baha...

Страница 257: ...endingin udara Kapi pam air Enjin 1KR VE Pemeriksaan tali sawat pemacu w AMARAN Berhati hati agar anda tidak melecur terkena komponen enjin dan radiator yang panas Matikanenjindanperiksasamaadatalisaw...

Страница 258: ...s udara dengan kain lembut untuk membersihkan kotoran dan habuk PERINGATAN Jangan memandu tanpa pembersih udara Kegagalan mematuhi arahan ini akan menyebabkan kehausan enjin yang berlebihan Jangan bia...

Страница 259: ...3 Klipkan semula kesemua klip 1 Tanggalkanpencuciudaramengikutarah 1 yang ditunjukkan dalam gambarajah 2 Tanggalkan pencuci udara daripada bekas pencuci udara mengikut arah 2 Pemeriksaan dan pengganti...

Страница 260: ...anggalkan palam pencucuh dengan perengkuh palam pencucuh PERINGATAN Masukkan aci palam pencucuh terus ke palam pencucuh Jika ia digunakan dalamkeadaancondong palampencucuh mungkin akan rosak 6 Periksa...

Страница 261: ...ai Iamungkinbolehmerosakkan enjin Janganmenggunakanpalampencucuh selain yang disyorkan Sela palam pencucuh 8 Pasangkan palam pencucuh dengan betul Dayakilas pengetatan 22 0 4 4 N m 224 45 kgf cm PERIN...

Страница 262: ...ar tertarik putuskan sambungan pada gegelung pencucuh w AMARAN Berhati hati agar anda tidak melecur kerana bahagian enjin dan palam pencucuh mungkin panas 6 Buka skru dan tanggalkan palam pencucuh den...

Страница 263: ...encucuh di tempat yang betul PERINGATAN Jangan mengotorkan atau menjatuhkan sebarang benda ke dalam lubang palam pencucuh Jika tidak ia mungkin menyebabkan enjin rosak 8 Periksa sela palam pencucuh ba...

Страница 264: ...ungi asid sulfurik yang beracun dan mengkakis Gunakancerminmatakeselamatan danberhati hatiagarbendalirbateri tidak terpercik ke badan pakaian dankenderaan Jikabendalirbateri terpercik ke kulit atau ma...

Страница 265: ...ome into contact with the skin eyes or clothing Immediately rinse acid splashes thoroughly with clean water If necessary consult a doctor Keep away from fire and naked flames and refrain from smoking...

Страница 266: ...ASHER Windshield washer 15A 5 D L Door lock 15A 6 H LP LO RH Head lamp low 15A 7 ECU B 10A 8 DOOR DL 15A 9 POWER B 20A A C 7 5A ECU IG1 ECU Ignition 1 7 5A IG1 Ignition 1 5A AM 1 5A SOCKET 15A BACK UP...

Страница 267: ...7 6 1 2 3 4 5 1 AM 2 30A 2 EPS Electronic Power Steering 1KR VE Engine 40A 1NR VE Engine 50A 3 RAD Radiator Fan 30A 4 ABS 40A 5 HTR Air Cond 40A 6 E G Engine 10A 7 ECU IG2 ECU Ignition 2 5A 8 ST Star...

Страница 268: ...masalah itu sebelum memasang fius yang baru Sekiranya tidak boleh dapatkan Pusat Servis Perodua yang berdaftar untuk memeriksa sistem tersebut Pencengkam 3 Tanggalkan peti peralatan dalam apa apa cara...

Страница 269: ...utup peti peralatan Sekiranya pencengkamyangrendahtidakdicengkam dengan sempurna peti itu tidak akan terbuka Untuk menanggalkan fius 1 Tanggalkanpenarikfiusdaripadapenutup kotak fius dan geganti Penar...

Страница 270: ...gan kapasiti tertentu Jangansesekalimenggunakanfius yangnisbahampiernyalebihtinggi daripada yang ditetapkan Kami mengesyorkan anda menyimpan satu fius simpanan untuk kecemasan PERINGATAN Jangan menggu...

Страница 271: ...ndah tambahkanbendalirbrekbaruperlahan lahan sehingga ke garisan MAX Untuk bendalir brek yang disyorkan rujuk Seksyen 17 PERINGATAN Lapkan bendalir yang tertumpah untuk mengelakkan kerosakan pada cat...

Страница 272: ...k kurang daripada 5 mm 0 2 in di bawah tepi dasar lubang aras minyak adalah mencukupi 5 mm 0 2 in atau kurang Pemeriksaan aras minyak transmisi manual w AMARAN Sentiasagunakanbendalirpencuci yang bers...

Страница 273: ...bendalir menjadi 70 90oC 1 Letakkan kenderaan di permukaan rata dankenakanbrekmeletakkankenderaan 2 Hidupkanenjinpadakelajuanmelahudan tekan injak brek dengan kuat Gerakkan tuil anjakan daripada P kep...

Страница 274: ...akkan roda stereng perlahan lahan dari kedudukan lurus ke hadapan kepada kanan dan kiri sehingga anda merasa tekanan dan ukur gerak bebas itu Periksa sama ada gerak bebas itu berada di dalam spesifika...

Страница 275: ...akkan kenderaan di permukaan yang rata 2 Anjakkan tuil transmisi manual kepada neutral ataupun kepada P untuk tuil transmisi automatik 3 Lepaskan brek meletak kenderaan 4 Dengan enjin yang dihidupkan...

Страница 276: ...erdaftar untuk memeriksanya dengan segera 1 Letakkan kenderaan di permukaan yang rata 2 Anjaktuiltransmisimanualkepadaneutral ataupadatuilPbagitransmisiautomatik 3 Berhentikan enjin dan tekan injak br...

Страница 277: ...kan cermin dengan bilah pengelap Pasangkan bilah dengan panjang yang bersesuaian Pencengkam 1 Angkatlenganpengelapdaripadacermin hadapan 2 Tekanpencengkamdantanggalkanbilah pengelapdaripadacangkuksupa...

Страница 278: ...in hadapanretak Lindungicermindengan tuala yang dilipat sekiranya perlu Penggantian mentol lampu Gunakan mentol seperti yang ditetapkan Lihat Seksyen 17 w AMARAN Untuk mengelakkan kecederaan Matikanen...

Страница 279: ...n sekiranya terdapat titisan air yang banyak di dalam kanta atau takungan air di dalam lampu hubungi Pusat Servis Perodua yang berdaftar Lampu besar Lampu besar adalah dari jenis LED Jika mana mana LE...

Страница 280: ...Tanggalkan mentol daripada soket dengan menariknya keluar Untuk memasang mentol Terbalikkan prosedur penanggalan Lampu kabus hadapan 1 Operasikan roda stereng ke bahagian dalam kenderaan pusingkan ste...

Страница 281: ...mentol dan soket 5 Terbalikkanprosedurpenanggalanuntuk memasangnya semula PERINGATAN Jangansentuhbahagiankacapadamentol Minyak di jari anda akan merosakkannya Berhati hati jangan menekan wayar penyam...

Страница 282: ...menanggalkan penutup dan tanggalkan skru untuk keluarkan lampu isyarat Skru Soket penyambung 3 Tanggalkan kedua dua skru untuk keluarkan lampu isyarat 4 Tekandantarikkeluarsoketpenyambung untuk menan...

Страница 283: ...bung ketika anda memasang semula Bolt Klip Lampu kombinasi belakang 4 Tanggalkan pemegang mentol lampu isyarat belakang dan lampu undur dengan memusingkan 45 darjah lawan arah pusingan jam Lampu isyar...

Страница 284: ...la memasang lampu tersebut pastikan untuk melaraskan pancaran lampu dengan ruang badan kenderaan Untuk memasang mentol Terbalikkan prosedur penanggalan untuk memasangnya semula Untuk menanggalkan ment...

Страница 285: ...an untuk memasangnya semula Untuk menanggalkan mentol 1 Lepaskan klip dengan menolaknya untuk menanggalkan penutup 2 Ta r i k k e l u a r m e n t o l u n t u k menanggalkannya Untuk memasang mentol Te...

Страница 286: ...lihat Seksyen 17 atau label tayar yang dilekatkan di tempat yang ditunjukkan dalam gambarajah di atas w AMARAN Kekalkan tekanan udara tayar seperti yang ditentukan Tekanan udara yang tidak betul akan...

Страница 287: ...Tanda penunjuk kehausan Sekiranya anda menggantikan tayar pasangkan saiz dan bentuk tayar yang sama dengan tayar asal dan mempunyai kapasiti beban yang sama besar Hanya gunakan roda sebagaimana yang...

Страница 288: ...g lain untuk mengelakkan kenderaan hilang kawalan Jangan memandu kenderaan anda dengan tayar yang rosak Ia mungkin kempis secara tiba tiba Juga elak daripada menggunakan rim yang telah rosak Oleh seba...

Страница 289: ...n 15 1 Penggera kereta kunci pusat 15 1 Butang kecemasan 15 3 Pengesan kereta 15 3 Penting 15 3 Menggantikan bateri dalam transmitter 15 4 Seksyen 15 Penggera kunci pusat Sect 15_BM D42L indd 1 24 10...

Страница 290: ...n gangguan dan bateri dalam pemancar berfungsi dengan baik Lampu kenderaan akan berkelip untuk menunjukkan sama ada mod yang dipilih itu berfungsi dengan baik atau tidak w AMARAN Janganubahsuai alihat...

Страница 291: ...akan berbunyi sekali 3 Sekiranya mana mana pintu but atau hud dibuka dengan menggunakan kunci penghidup atau dengan cara lain lampu amaran kecemasan akan berkelip dan lampu dalam kenderaan menyala ser...

Страница 292: ...osedur pengendalian Langkah langkah 1 Tekan butang 4 pada jenis 2 melebihi 1 saat atau butang 1 pada jenis 1 melebihi 3 saat 2 Hon akan diaktifkan dan semua pintu akan terkunci 3 Untuk mematikan tekan...

Страница 293: ...seperti yang ditunjukkan dalam gambarajah Menggantikan bateri dalam transmitter Jenis 1 1 Buka transmitter dengan menggunakan pemutar skru rata 3 Elakkan transmitter daripada terjatuh atau terkena ai...

Страница 294: ...akkan calar Pastikan guna bateri yang betul Kesilapan penggunaan bateri akan menyebabkan transmitter atau kunci pintar rosak Sekiranya transmitter atau kunci pintar tidakberfungsidenganbetulwalaupun s...

Страница 295: ...16 Penderia undur 16 1 Penderia sisi hadapan 16 1 Seksyen 16 Penderia undur sisi hadapan Sect 16_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 40 PM...

Страница 296: ...amengundur Iatidakharus dianggap sebagai peranti keselamatan Peranti ini akan mula beroperasi 0 8 saat selepas pemandu memasukkan gear undur dengan enjin dihidupkan Apabila peranti ini mula mengeluark...

Страница 297: ...untuk berfungsi WARNING 1 Penderia berfungsi sebagai alat bantuan pemandu Ia bukan pengganti kepada tugas pemandu semasa mengawal kenderaan 2 Periksa penderia dan elakkan daripada sebarang kekotoran a...

Страница 298: ...Sect 16_BM D42L indd 3 24 10 2019 4 40 PM...

Страница 299: ...i 17 1 Bahan pendingin 17 1 Bateri 17 1 Penalaan enjin 17 2 Cadangan pelinciran 17 3 Carta kelikatan minyak enjin 17 3 Bendalir brek 17 4 Spesifikasi tayar 17 4 Spesifikasi mentol 17 4 Berat 17 4 Seks...

Страница 300: ...Dayakilas mak cc mm kw rpm Nm rpm 1KR VE 71 x 84 998 1NR VE 72 5 x 80 6 1329 70 6 000 121 4 000 50 6 000 91 4 400 Bahan api Bahan api yang perlu digunakan 36 Kapasiti tangki bahan api Gasolin tanpa p...

Страница 301: ...legaan injap mm Kelajuan melahu enjin pada kedudukan neutral rpm Tali sawat baru Pada pemeriksaan Ketegangan tali sawat pemacu dengan tekanan 100N 10 2kgf 750 50 1 2 3 10 2 idling 1 NGK LKR6C 600 50 7...

Страница 302: ...3 Sehingga palam pengisi 1 25 5 mm di bawah palam pengisi 1 1 Amaun penuh 5 6 Amaun boleh diganti sehingga 2 9 Minyak transmisi manual Bendalir transmisi automatik Kapasiti 1KR VE 1NR VE Carta kelika...

Страница 303: ...X AV hanya untuk kegunaan sementara sahaja Spesifikasi mentol Lampu Lampu besar Jenis LED Watt Lampu kelegaan Jenis LED Lampu isyarat belok depan Lampu isyarat belok sisi Cermin jenis LED 21 Lampu isy...

Страница 304: ...Sect 17_BM D42L indd 5 24 10 2019 4 40 PM...

Страница 305: ...18 Seksyen 18 Indeks Sect 18_BM D42L indd 1 24 10 2019 4 41 PM...

Страница 306: ...fungsi OFF dan kegagalan sistem 10 42 Senarai kod fungsi OFF bagi ASA 10 43 Senarai paparan meter dan buzer untuk ASA 10 44 Rakaman data kenderaan 10 45 Penggunaan data 10 45 B Buku panduan pemilik i...

Страница 307: ...uhan panel meter gabungan 5 1 H Hud 2 13 Hon 9 1 Hill Start Assist 10 22 Langkah untuk Hill Start Assist 10 23 I Identifikasi kenderaan ii Identifikasi enjin iii Isyarat Berhenti Kecemasan ESS 10 24 I...

Страница 308: ...aya 5 12 Lampu penunjuk keselamatan 5 12 Lampu penunjuk Eco 5 12 Penunjuk peringatan maklumat servis 5 13 Lampu penunjuk VSC OFF 5 13 Lampu penunjuk TRC OFF 5 13 Lampu penunjuk gelincir 5 14 Lampu pen...

Страница 309: ...paran pelbagai maklumat 5 16 Purata penggunaan bahan api AVG 5 18 Mod penggunaan bahan api CFC 5 18 Jangkaan jarak pemanduan RANGE 5 18 Masa berhenti sistem Eco Idle 5 19 Masa terkumpul sistem Eco Idl...

Страница 310: ...an gerak bebas stereng 14 27 Pemeriksaan gerak bebas injak brek 14 27 Pemeriksaan gerak simpanan brek meletak kenderaan 14 29 Pemeriksaan pengendalian penggalak brek 14 29 Penggantian bilah pengelap 1...

Страница 311: ...ntu berpusat 4 12 Suis penderia sisi hadapan 4 12 Suis VRC TRC OFF 4 13 Suis Eco Idle OFF 4 13 Suis Advanced Safety Assist ASA OFF 4 13 Soket kuasa 4 14 Sambungan wayar radio 7 18 Spesifikasi 7 19 Seb...

Страница 312: ...3 9 Tuil kawalan pengelap dan pencuci 4 9 Tuil pengelap dan pencuci cermin hadapan 4 10 Tolok bahan api 5 15 Takometer 5 22 Titik anjakan transmisi manual 10 3 Kelajuan anjakan yang dicadangkan 10 3...

Страница 313: ...English version English Version indd 1 05 11 2019 12 51 PM...

Страница 314: ...hicle read this manual carefully and use it as a reference source whenever necessary If you have any questions feel free to contact your authorised Perodua Service Centre We are ready to provide quali...

Страница 315: ...permission While every effort has been made to ensure that the information and contents inthemanualarecomplete accurate up to date reliableandnon misleading we cannot be held responsible for mistakes...

Страница 316: ...eofprinting Wereservetheright todiscontinueorchangespecificationsor designs at any time without prior notice and without incurring any obligation This manual is applicable for all variants and it prov...

Страница 317: ...ntenance requirements Vehicle identification Chassis number Label name VTA NO kg kg kg kg 1 2 V I N The vehicle identification number is stamped on the location as shown in the illustration Thevehicle...

Страница 318: ...identifications are stamped on the location as shown in the illustration Front of vehicle 1NR VE Engine Engine type Engine number Engine type Engine number Front of vehicle 1KR VE Engine iii Sect 00_E...

Страница 319: ...Sect 00_EN D42L indd 6 24 10 2019 4 24 PM...

Страница 320: ...ntrol systems 7 Audio systems 8 Mirrors 9 Interior equipment 10 Driving tips 11 In case of an emergency 12 Appearance care 13 Vehicle maintenance service 14 Do it yourself maintenance service 15 Alarm...

Страница 321: ...oor lock page 2 7 Side turn signal light page 14 33 Clearance light page 14 31 Rear view Trunk Boot page 2 13 License plate light page 14 35 Backup light page 14 34 Antenna page 7 19 Fuel filler page...

Страница 322: ...8 Room light page 9 1 Inside mirror page 8 2 Sun visor page 9 2 Seat belt page 3 7 Parking brake lever page 10 12 Front seat page 3 2 Rear seat page 3 4 Shift lever page 10 2 to 10 8 If equipped Ster...

Страница 323: ...ger page 3 26 9 Glove box page 9 3 Utility box page 9 3 Ignition switch page 4 1 SRS air bags for driver page 3 26 Air conditioner control panel page 6 2 Power socket page 4 13 Rear window defogger sw...

Страница 324: ...children and keys with you whenever you leave the car 1 4 Fuel recommendation 1 4 Modification of your vehicle 1 4 Installation use of electronic items in your vehicle 1 5 Break in period 1 5 Section...

Страница 325: ...corroded Whenever you hit an object In addition follow the maintenance schedule in Section 13 Ventilation system To allow the ventilation system of your vehicle tooperateproperlyatalltimes makesuretha...

Страница 326: ...catalytic converter may overheat the converter which may cause a fire and damage to the connector To prevent this and other damages observe the followings Do not drive with an extremely low fuel leve...

Страница 327: ...for different purposes may handle differently Read and understand all WARNINGS CAUTIONS and NOTES in this manual w WARNING Avoid sharp turns abrupt maneuvers or any unsafe actions Failure to do so ma...

Страница 328: ...r or a fireaccidentandconsequentlycause a serious accident Modification of your vehicle Fuel recommendation Use only unleaded fuel with its Research Octane Number 95 or higher CAUTION Make sure to use...

Страница 329: ...ety of your vehicle Perodua therefore cannot accept any liability or guarantee spare parts and accessories which are not genuine Perodua products nor for replacement or installation involving such par...

Страница 330: ...engine immobilizer system 2 1 Smart entry if equipped 2 2 Warning buzzer if equipped 2 5 Remote keyless entry transmitter 2 5 Door locks 2 7 Child safety lock 2 8 Power windows 2 9 Hood 2 11 Trunk Bo...

Страница 331: ...NOTE You can register and make your keys up to 4 pieces Key number plate Key number plate Type 1 Type 2 Ignition key with transmitter Smart key Keys with engine immobilizer system The vehicle is equi...

Страница 332: ...n the door when you are carrying your smart key on you You can also open the trunk and can start the engine without having to insert the key Without taking your keyoutofyourpocketorbag sensorsaround t...

Страница 333: ...not operate normally depending on the way smart key is carried During high water pressure washing make sure the devided nozzle tip is not close to the request switch The water pressure could damage t...

Страница 334: ...donotapproach withinabout22cmfromthevehicle key free antennas The radio waves emitted from the key free antennas of the vehicle when operating request switch operation of each door during dooropeninga...

Страница 335: ...nding in short beeps if the driver s door is opened while the engine switch is in ACC ii The warning buzzer sounds in a long beeps if you press the request switch on the door while the engine switch i...

Страница 336: ...cases where the transmitter may not function properly when it is more than 10 meters away from the center of the vehicle 2 There are cases where the transmitter may not function properly depending upo...

Страница 337: ...ay However inthecaseofanew car thelifetime of the transmitter battery may be shorter When the operation becomes unstable or the operation becomes no longer possible most likely the battery has been co...

Страница 338: ...ehicle Child safety lock Lock Unlock The child safety lock are provided to prevent thereardoorsfrombeingaccidentallyopened when the inside handle is pulled Turn the child safety knob to the LOCK posit...

Страница 339: ...re to use the window lock switch to prevent children from using the window switches unexpectedly Be sure to turn the ignition switch to OFF or LOCK andremovethe key when you leave the vehicle Never le...

Страница 340: ...switch The driver side window will rise automatically when the switch is pull up fully If there is obstruction between the glass and window frame during auto up the window will automatically stop Jam...

Страница 341: ...he switch for a further 2 seconds after the window has closed completely k k Obstruction Glass Retract Glass Rising Hood To open hood 1 Pull the hood lock handle under the driver side instrument panel...

Страница 342: ...holding the hood by your one hand 2 Lower the hood Pull your hands out and away from the hood allowing it to drop down and securely closed 2 Stand in front of the vehicle Raise the auxiliary catch wi...

Страница 343: ...ever To unlock trunk with opener Pull up the opener located under the driver s seat to unlock w WARNING Make sure the hood is securely closed and latched before driving Otherwise thedriver svisionwill...

Страница 344: ...lid by hand When the trunk is fully opened it is held in a raised position To close trunk Make sure that any luggage will not interfere with the trunk Lower the trunk lid then push down on it until it...

Страница 345: ...tank cap counterclockwise to open w WARNING Open the cap slowly to release pressure gradually This could prevent damage to the paint finish and your skin by spilt fuel Make sure the cap is securely cl...

Страница 346: ...of the fuel lid Fill the fuel complying with the instruction only w WARNING When there are possibilities that fuel leakage or fuel odour has occurred contact an authorised Perodua Service Centre Fuel...

Страница 347: ...Sect 02_EN D42L indd 17 24 10 2019 4 24 PM...

Страница 348: ...belts ELR 3 9 Seat belt warning light and buzzer 3 10 Front seat belt pretensioner 3 10 Child Restraint System 3 12 SRS Supplement Restraint System air bags for driver and front passenger 3 26 SRS air...

Страница 349: ...warning may cause serious injury in the event of sudden stop or collision 3 2 1 4 To ensure safe driving operation follow the instructions below to adjust your seat and the proper driving posture 1 Si...

Страница 350: ...upward Slowly tilt the seatback to the desired angle Then release the lever Reclining lever w WARNING After adjusting make sure the seat is securely locked in position by trying to slide it forward a...

Страница 351: ...and an accident w WARNING After adjusting make sure the seatback is securely locked in positionbyexertingbodypressure This could prevent accidental movement of the seatback which could cause loss con...

Страница 352: ...ayresultindamage to the webbing or otherwise impair the effectiveness of the seat belt w WARNING To reduce the risk and or severity of personal injury in the event of an accident Never allow anyone to...

Страница 353: ...up while pressing the lock release button Align the head restraint with the installation holes while pressing the lock release button and push it down to the lock position Press and hold the lock rele...

Страница 354: ...injury Headrest are most effective when closest to your head A cushion on the seatback is not recommended Do not adjust the driver headrest while driving This could cause loss control of the vehicle...

Страница 355: ...ent a child held in your arms could be crushed between the vehicle interior and you Small framed person or youth If the shoulder belt comes across the neck or face of a front seat passenger move the s...

Страница 356: ...bbing or hardware by pinching between the seat door etc Arrange and store the seat belt neatly when they are not in use Cleaning may safely be carried out using mild soap or lukewarm water Never use b...

Страница 357: ...To adjust belt Place the belt as low as possible on your hips not on your waist Pull the shoulder portion of the belt toward the retractor to remove any slack It is not necessary to adjust the length...

Страница 358: ...us securely restraining the upper body of the occupant and enhancing the effects of the seat belt and SRS air bags When the seat belt pretensioner is actuated operating sound and odor will be emitted...

Страница 359: ...front direction and the load exceeds a certain level so that no greater load may be applied to the occupant This force limiter mechanism reduces force applied to the chest of the occupant NOTE There a...

Страница 360: ...er or a child seat on the front seat for it mayleadtoseriousinjuriesoreven todeathintheeventofanaccident In the event of an accident force resulting from the rapid inflation of the front passenger air...

Страница 361: ...CE No 44 Group 0 Up to 10 kg 0 9 months Group 0 Up to 13 kg 0 2 years Group I 9 to 18 kg 9 months 4 years Group II III 15 to 36 kg 4 12 years In this owner s manual the following popular 3typesofchild...

Страница 362: ...but the suitability of the system must be carefully checked with the child restraint system manufacturer or retailer w WARNING The use of any child restraint system which is not suitable for this vehi...

Страница 363: ...arious seating positions 2 ISO FIX CRS Mass group Size class Fixture Vehicle ISO FIX position Rear outboard Carrycot F ISO L1 X G ISO L2 X 0 up to 10 kg E ISO R1 X 0 up to 13 kg E ISO R1 X D ISO R2 X...

Страница 364: ...ldrestraintsystem on the front passenger seat The force of the rapid inflation of the front passenger airbag can cause death or serious injury to children in the event of an accident There is a label...

Страница 365: ...the child and front passenger in case of sudden stop or an accident If the driver s seat position does notprovidesufficientspaceforsafe installation installthechildrestraint system on rear left seat 1...

Страница 366: ...Contact an authorisedPeroduaServiceCentre immediately Do not use the child restraint system until the seat belt is fixed w WARNING Make sure that the child restraint systemisinstalledsecurelybypushing...

Страница 367: ...or even death to the child and front passenger in case of sudden stop or an accident If the driver s seat position does not provide sufficient space for safe installation install the child restraint s...

Страница 368: ...an authorisedPeroduaServiceCentre Do not use the child restraint system until the seat belt is fixed 2 Extend the shoulder belt fully and fix it according to the child restraint system manufacturer s...

Страница 369: ...uctions provided by its manufacturer 4 To remove the child seat press the buckle release button and allow the belt to retract completely The belt will move freely again and be ready to work for an adu...

Страница 370: ...so may reduce the performance of protectioninanaccidentandcause serious injury or even death in the event of a sudden stop or accident Both high positioned lap belts and loose fitting belt could caus...

Страница 371: ...he locations of user ready top tether anchors 1 Securely fasten the child restraint system with the seat belt 2 Route the top strap over the seatback 3 Open the anchor bracket cover latch the hook ont...

Страница 372: ...and top tether anchors supported child restraint system For more information please consult your authorised Perodua Service Centre NOTE The installation method is different from childorinfantseattypes...

Страница 373: ...t do not change it If you encounter an accident you may be seriously injured For installation and removal of your child restraint system read carefully and follow the installation manual provided by t...

Страница 374: ...means substitutes for the seat belts The passenger air bag is activated even with no passenger in the front seat in the event of severe frontal impact w WARNING Failure to observe the following warnin...

Страница 375: ...bags between the driver and the steering wheel as well as between the instrument panel and the front passenger 7 Do not hold the pad section of the steering wheel and the instrument panel when drivin...

Страница 376: ...are not seated correctly This is because not only the SRSairbagsmayfailtoreduceimpacts applied to you but also because they may hurt you by its operation due to improperdistancebetweenthesteering whee...

Страница 377: ...peration of the air bag in the event of severe frontal collision 2 Do not lean on the steering wheel instrument panel air bag unit during driving it will lead to serious body injuries by the inflation...

Страница 378: ...r s air bag and inflator Air bag warning light The control unit has a diagnosis function wherebytheairbagwarninglightgoeson for six seconds after the ignition switch is turned ON If no malfunction exi...

Страница 379: ...person However this stimulant could be harmful to persons with respiratory problems and allergic diseases Therefore when the air bags has deployed open the windows to introduce the fresh air into the...

Страница 380: ...the SRS air bags has inflated You may get burned seriously by touching the section The SRS air bags are actuated when a strong impact is applied to the front bumper from the vehicle front direction I...

Страница 381: ...SRS air bags may not be actuated under the cases set forth below including the case where the impact from the front is weak or where the impact has been fully absorbed by the vehicle body whether the...

Страница 382: ...on with a concrete wall with a speed of less than 25 km h 16 mph Whenyourvehiclecollideswithanelectric pole tree etc About 30 About 30 When the vehicle hits a concrete wall or guard rail at an angle o...

Страница 383: ...ir bag warning light is on When your vehicle dives into below the rear cargo bed of a large sized truck When your vehicle receives impacts from the side or rear of the vehicle Sect 03_EN D42L indd 35...

Страница 384: ...ous substance or a flame prone substance Hence there is a strong likelihood that the contents of the gas generator may change to a poisonous gas or explosive substance when they come into contact with...

Страница 385: ...the horn pad of the steering wheel The air bag is accommodated inside the horn pad Therefore when the SRS air bags inflate thoseaccessoriesmayscatteraroundthe vehicle interior resulting in injuries t...

Страница 386: ...ed with air bags When you sell your vehicle be sure to inform the buyers about the equipment of the air bags 11 Do not utilize the air bags unit for other purpose It is designed only for the SRS Suppl...

Страница 387: ...your enhanced safety be sure to have the removal or installation or inspection of the steering related parts conducted by an authorised Perodua Service Centre Never attempt to remove the steering whe...

Страница 388: ...a third party except With the consent of the vehicle owner or withtheconsentofthelesseeifthevehicle is leased In response to an official request by the police a court of law or a government agency Fo...

Страница 389: ...icle manufacturer other parties such as law enforcement that have the special equipment can read the information if they have access to the vehicle or the EDR Disclosure of the EDR data Peroduawillnot...

Страница 390: ...tch 4 10 Rear window defogger switch 4 10 Central doors lock switch 4 11 Front corner sensor switch 4 11 Front passenger seat belt indicator 4 11 VSC TRC OFF switch 4 12 Eco Idle OFF switch 4 12 Advan...

Страница 391: ...e steering wheel alternately to right and left w WARNING Donotturnthekeyto LOCK while the vehicle is in motion It will easily and unintentionally be removed and will result in steering lock and an acc...

Страница 392: ...is off Failure to observe this caution will cause the battery to be totally discharged Push start system is a system that allows you to start and stop the engine by simply pushing and holding a butto...

Страница 393: ...t belt fastened See Correct driving posture in Section 3 Engine start stop button To start engine R L MIRROR ENGINE START STOP OFF OFF OFF A Switch indicator Automatic Transmission R L MIRROR ENGINE S...

Страница 394: ...your foot from the brakepedal makesuretheengineswitch indicator light is off To stop engine R L MIRROR ENGINE START STOP OFF OFF OFF A During steering lock engine switch is OFF thesteeringcanbeunlocke...

Страница 395: ...o an unexpected accident Push and hold the engine switch for more than 3 seconds or Push the engine switch more than 3 times NOTE If stopping and starting of the engine repeatedly at short intervals t...

Страница 396: ...t the engine again The vehicle always remembers the engine switch mode ACC or ON When you reconnect the battery of the vehicle it can return to the state it was in before the engine switch was cut off...

Страница 397: ...the multi control switch knob to turn the headlights on Switch positions Position Light Headlights Clearance lights Tail lights License plate lights Instrument panel lights ON ON ON ON ON OFF ON ON O...

Страница 398: ...rn Right turn signal will blink continously while the lever is kept 4 position NOTE If the lights flash faster than normal a bulb may be burned out Iftheturningangleistoosmall thelever may not return...

Страница 399: ...iper when the window is dry This may damage the wiper blades After long periods of non use check that the wiper blade is not stuck to the window glass Operating the wipers while stuck to the window gl...

Страница 400: ...pushed up from the OFF position to the MIST position the wiper operates at a low speed When you release your hand the wiper switch returns to the OFF position Pull the lever toward you to activate the...

Страница 401: ...unds after the vehicle speed exceeds more than 20 km h See Warning lights in section 5 Front passenger seat belt indicator If equipped SRS AIRBAG Front passenger indicator light PASSENGER 1 Press the...

Страница 402: ...tion The Eco Idle OFF Indicator light will then go off Eco Idle ready indicator will illuminate NOTE DuringEcoIdle iftheEcoIdleOFFswitchis pushed thesystemwillstopandtheengine willrestart TheEcoIdleOF...

Страница 403: ...X Rear USB phone charging If equipped USB phone charging Open the USB door and plug in phone charging cable into the USB port NOTE This provide a charging output of 5V 2A This unit may unable to charg...

Страница 404: ...le for Advanced Safety Assist ASA function as follows Pre collision warning Pre collision braking Damage mitigation brake assist Pedal misoperation control Front departure alert See stereo camera in s...

Страница 405: ...Sect 04_EN D42L indd 15 24 10 2019 4 25 PM...

Страница 406: ...ning lights 5 2 Indicator lights 5 10 Fuel gauge 5 15 Odometer and trip meter 5 16 Multi information display 5 16 Speedometer 5 21 Tachometer 5 21 During meter usage 5 21 Section 5 Meters and gauges S...

Страница 407: ...ter page 5 21 Reset button page 5 16 Multi information display page 5 16 Warning and indicator lights page 5 2 to 5 15 eco AT TRC OFF OFF P 4 F E 2 1 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 3 x1000r m...

Страница 408: ...injury To check all warning lights 1 Apply the parking brake 2 Turn the ignition ON but do not start the engine All the warning lights should go on The ABS Anti lock Braking System warning light will...

Страница 409: ...ave your car checked immediately by an authorised Perodua Service Centre If the brake fluid level drops to near the MIN line of the brake fluid reserve tank while the engine is running the warning lig...

Страница 410: ...off the accessories and engine Check the drive belt for looseness or breakage w WARNING Beforecheckingoradjustingthedrive belt turn off the engine and allow it to cool Failure to do so may cause seri...

Страница 411: ...d turn off there is a possibility that the braking force would drop drastically Immediately stop your vehicle at a safe place and contact an authorised Perodua Service Centre CAUTION When the ABS warn...

Страница 412: ...peed exceeds more than 20km h Automatic transmission warning light NOTE Even in cases where the warning light remains illuminated and fails to go out after the engine has started or during the running...

Страница 413: ...ned ON Door ajar warning light This light illuminates when any of the doors including back door are open or incompletelyclosedregardlessoftheposition of the ignition switch The light goes out when all...

Страница 414: ...the ignition switch is turned ON and then the light goes out when the engine is started This light goes on when any abnormality is encountered in the power steering with the engine running The indica...

Страница 415: ...s where the light remains extinguished even when the ignition switch is turned ON or in cases where the light remains illuminated during the enginerunning haveyourvehiclechecked immediately at an auth...

Страница 416: ...e Advanced Safety Assist ASA error warninglightwillturnonwhentheASAfunction cannot work due to system failure Advanced Safety Assist ASA error warning light If equipped A S A ERROR A S A OFF The Advan...

Страница 417: ...ht on indicator light If equipped Turn signal indicator light Hazard warning signal indicator light Turn signal light These will flash in unison with the respective turnsignalswhentheignitionswitchist...

Страница 418: ...fuel efficient driving Thislightgoesoutifthevehiclespeed is less than 15km h or more than 110km h NOTE This light does not come on unless the Eco indicator light display setting is set to Eco On See...

Страница 419: ...f the indicator light goes on To turn off TRC push the VSC OFF button TRC OFF indicator light If equipped The light goes on when the ignition switch is turned ON andgoesoffafewsecondslater The slip in...

Страница 420: ...Idle display function is OFF See Eco Idle display setting CAUTION Whenthesystemmalfunctionsisdetected the indicator light goes on or blinks ASA operation indicator light If equipped The ASA operation...

Страница 421: ...the low fuel warning light ON Itmaycauseenginemisfire anddamagetothecatalyticconverter Furthermore anaccidentmayhappen if the vehicle stalls or hesitates while driving ASA OFF indicator light If equi...

Страница 422: ...Current fuel consumption CFC Distance to empty RANGE Service information F E km L A 4 A S A OFF ERROR ODO RANGE TRIPAVGCFC eco AT OFF TRC OFF OFF P OFF A A 4 F E 2 1 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 1...

Страница 423: ...e fuel consumption value is calculated from the total fuel used and the distance since last value reset B Customize routine At odometer hold the reset button more than 3 seconds to enter customize rou...

Страница 424: ...on to select the AVG CFC or RANGE mode See Selection display for indication sequence 2 During AVG average fuel consumption mode mode pressing more than 1 seconds will reset the AVG 3 No reset mode is...

Страница 425: ...tionwillactivateeverytimethe ignition switch is turned ON This indicator will go out if the service information is set to OFF or reset How to switch display 1 Push the reset button to enter the servic...

Страница 426: ...ter Display setting Eco indicator light The eco indicator light comes on during fuel efficient driving The eco indicator light is always extinguished NOTE If there is no operation for about 10 seconds...

Страница 427: ...ter indicates the engine revolutions per minute The red zone indicates engine over revving Red zone indicator varies according to type of meter CAUTION Do not over rev the engine to prevent engine dam...

Страница 428: ...6 Air conditioner 6 1 Section 6 Air conditioner control systems Sect 06_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 26 PM...

Страница 429: ...ided CAUTION If you use car fresheners or perfumes on the air conditioner centre outlet ports do not spill the liquid onto the panel cluster This could cause discolouring staining and paint peeling of...

Страница 430: ...sition Air outlet D Position in parentheses denotes an air outlet where the air flow rate is very small Air outlet control dial Temperature control dial Air temperature is adjusted with this dial Air...

Страница 431: ...e stuffy Set the dial to in normal use Air intake control dial CAUTION Do not use recirculation for a long time The glass may easily mist Use fresh air as a normal operation During traffic jam or insi...

Страница 432: ...en at long time etc with the air conditioner on the air conditioner will turn off automatically For specific model when you depress the accelerator pedal fully to get quick acceleration etc the air co...

Страница 433: ...hat the air inlet ducts in front of the windshield are not blocked by leaves or other obstructions Do not move the temperature control dial to the coldest position with the air outlet control dial in...

Страница 434: ...tion of each control dial and switch 1 2 Desired position 3 4 Desired position Setting position of each control dial and switch 1 W 2 Desired position 3 4 Desired position Ventilation A C OFF 0 PASSEN...

Страница 435: ...Sect 06_EN D42L indd 7 24 10 2019 4 26 PM...

Страница 436: ...tems Features 7 1 General operation 7 2 Tuner operation 7 5 Playing USB 7 7 Bluetooth operation 7 10 Installation 7 16 Radio wire connection 7 17 Specification 7 18 Antenna 7 19 Sect 07_EN D42L indd 1...

Страница 437: ...formation Display 12Hr Format Digital Clock Audible Level Beep Tone Welcome Note Audio control ElectronicVolume Bass Mid Treble Fader and Balance Controls Power Output 20W x 4 Rms Mute Clear Bass Loud...

Страница 438: ...7 2 General operation SEL BUTTON VOLUME BUTTON MUTE BUTTON EQ CLOCK BUTTON POWER MODE BUTTON Sect 07_EN D42L indd 2 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 439: ...IC BASS MID TRE BAL FAD DuringEQmode CLEAR BASS LOUD press SEL button 2 to select audio mode in the following sequence PREVIOUS MODE AM FM USB BT MUSIC BAL FAD Mute Button MUTE 3 Press MUTE button 3 t...

Страница 440: ...Volume Up to increase the Mid level Press the Volume Down to decrease the Mid level Press the Volume Up to increase the Treble level Press the Volume Down to decrease the Treble level Press the Volum...

Страница 441: ...7 5 Tuner operation PRESET BUTTON SEL AS BUTTON POWER MODE BUTTON TUNE BUTTON Sect 07_EN D42L indd 5 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 442: ...at button 1 to 6 simply press buttons 1 to 6 to call up the stations in the preset memory Power Mode Button MODE 2 Band Selecting Press POWER MODE button 2 to select the band of FM1 FM2 FM3 AM SEL AS...

Страница 443: ...7 7 Playing USB FOLDER UP BUTTON SCAN BUTTON REPEAT BUTTON RANDOM BUTTON FOLDER DOWN BUTTON DISPLAY BUTTON MUTE BUTTON USB DOOR TRACK SELECT BUTTON Sect 07_EN D42L indd 7 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 444: ...1 Open the USB door 1 and plug in USB cable extension with USB memory into USB port as shown in Figure 1 The system will automatically switch to USB mode and play MP3 WMA track ItisrecommendedtouseaU...

Страница 445: ...m name file name and folder name This unit can recognize a total of 65025 files from USB memory This unit can read up to 255 files in each folder up to a total of 255 folders Display Button DISP 7 Thi...

Страница 446: ...7 10 Bluetooth Operation 1 BLUETOOTH BUTTON 2 TRACK SELECT BUTTON 5 MUTE BUTTON VOLUME BUTTON 3 4 MODE BUTTON Sect 07_EN D42L indd 10 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 447: ...itch on the Bluetooth feature in your mobile phone the symbol indicates that the Bluetooth is turned On Use mobile phone to search for new device in Bluetooth mode mobile phone will display PERODUA 2...

Страница 448: ...ection is shown as below Auto Answering System LCD display AUTO ANS Manual Answering System LCD display MANU ANS Press Bluetooth button for more than 2 seconds until a beep sound is heard Press Blueto...

Страница 449: ...to confirmation for bluetooth reset 3 All the previously paired device information will be deleted and bluetooth stack will be re initialized Bluetooth Music The Audio System will not switch to BT Mus...

Страница 450: ...tioner If the mobile phone s battery is at low charge the Bluetooth connection may occasionally be lost To maintain good connectivity ensurethatthephonebattery is adequately charged This unit can stor...

Страница 451: ...t it again Connect a proper USB device NO FILE No MP3 WMA files Connect USB device that has MP3 WMA files OVERCURR Over current or data error is detected Turn off the ignition switch disconnect the de...

Страница 452: ...7 16 Installation Install the radio set to the dashboard case with screw w washer tapping 4 units Screw w washer tapping x4 Installation bracket Sect 07_EN D42L indd 16 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 453: ...7 17 10P FRONT REAR Right Left Right Left Antenna Jack 6P ACC 12V Car Battery 12V Head Lamp ILL Power Antenna 13 2V GND Radio wire connection Sect 07_EN D42L indd 17 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 454: ...than 20 dB AM TUNER Frequency range Usable sensitivity Signal to noise ratio 531 1629 kHz less than 34 dB more than 40 dB USB Frequency characteristics Signal to noise ratio 17 20 000 Hz 1 3 dB More t...

Страница 455: ...7 19 Antenna Shark fin type If there is a problem with your antenna please consult with an authorised Perodua Service Centre Sect 07_EN D42L indd 19 25 10 2019 11 45 AM...

Страница 456: ...8 Side mirrors 8 1 Inside mirror 8 2 Section 8 Mirrors Sect 08_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 27 PM...

Страница 457: ...ontrol outer mirror switch if equipped Theremotecontrolmirrorswitchoperateswith the ignition set to ACC or ON 1 Set the master switch to left or right as you desire 2 Pushthecontrolswitchtoadjustthemi...

Страница 458: ...the switch is at centre position To fold side mirrors by hand To close the side mirror simply push it backward To fold side mirrors by remote control mirror switch if equipped With ignition switch tu...

Страница 459: ...lare proof type Pull the lever to reduce glare from the headlights behind you at night w WARNING Setthemirrorinthedaypositionwhen you need not reduce glare Rear view clarityisreducedinthenightposition...

Страница 460: ...ist grip 9 1 Sun visor 9 2 Glove box 9 3 Utility box 9 3 Mobile phone compartment 9 4 Bottle holder 9 4 Shopping hook 9 5 Anti snatch hook 9 5 Seatback pocket 9 6 Section 9 Interior equipment Sect 09_...

Страница 461: ...fully Ensure that all the doors are closed Battery discharge prevention function If any doors remain open for ten minutes or more with the ignition switch sets to LOCK OFF or ACC position the room lig...

Страница 462: ...ny kind of tickets w WARNING Do not put other objects in the ticket holder It may drop off and cause an accident SRS airbag warning label WARNING FOR SRS AIRBAG PLEASE REFER TO THE OWNER S MANUAL FOR...

Страница 463: ...to keep things such as tickets name cards etc w WARNING Do not keep flammable things such as cigarette lighter in the utility box to prevent fire Inappropriatesizedorshapedobjects may be thrown out o...

Страница 464: ...ble bottles cups cans or containers in the bottle holder The mobile phone compartment is located at the rear console box See Rear USB phone charging in Section 4 for details Front door w WARNING While...

Страница 465: ...ghook Close the hook when not in use MAX 3KG Thishookislocatedattherightsideofthefront passenger seat and provide a safe place to hang things such as handbags It can keep handbagsawayfromreachandcanwi...

Страница 466: ...9 6 Seatback pocket Use this pocket to keep things such as magazines and maps Sect 09_EN D42L indd 6 24 10 2019 4 28 PM...

Страница 467: ...Sect 09_EN D42L indd 7 24 10 2019 4 28 PM...

Страница 468: ...ips 10 9 Economical driving tips 10 9 Brake system 10 9 Brake pad wear limit indicator 10 11 Parking tips 10 12 Parking brake warning buzzer 10 14 Power steering 10 14 Eco Idle system 10 14 VSC Vehicl...

Страница 469: ...that you are seated in the driver seat before starting the engine Do not start the engine from the outside of the vehicle Your car may unexpectedly move while turning the ignition switch Do not accele...

Страница 470: ...for starting 1 Depress the brake pedal fully 2 Depress the clutch pedal fully and hold it in that position until the engine starts manual transmission 3 Shift the transmission lever to neutral manual...

Страница 471: ...opped completely otherwise the transmission may be damaged When you drive on steep hills downshift for engine braking depending on road conditions or vehicle speed w WARNING Be careful when downshifti...

Страница 472: ...ft lever button pushed first In this case return the shiftleverbuttontoitsoriginalposition Then depress the brake pedal first and redo the operation The following shows the function of each range For...

Страница 473: ...vent wrong manipulations Check the indicator to see the present position of the shift lever On the electronically controlled automatictransmissionvehicles when the temperature of the transmission flui...

Страница 474: ...ly placed in P R or 2 range resulting in an unexpected accident Do not place the shift lever in the P range before the vehicle comes to a complete stop Also do not place the shift lever in the N range...

Страница 475: ...e friction of the brake system w WARNING When performing the operation move the shift lever without pressing the shift lever button in order to avoid wrong operation If the shift lever button is alway...

Страница 476: ...the brake pedal is not firmly depressed and the shift lever is in the 2 3 D4 or R range the vehicle may tend to move Topreventsuddenvehiclemovement Apply the parking brake on an uphill grade Keep bra...

Страница 477: ...ot hold your vehicle with the clutch while stopping on an upgrade This could cause clutch overheating Do not drive with the shift lever in neutral This could cause transmission overheating Do not rest...

Страница 478: ...t an authorised Perodua Service Centre or tow truck service for assistance Brake booster The ABS Anti lock Braking System is a system which prevents the wheels from being locked during hard braking or...

Страница 479: ...ABS stillrequiresasufficientstopping distance Always keep a safe distance from the vehicle running ahead of your vehicle Never drive your vehicle at an excessively high speed even if equipped with th...

Страница 480: ...LOCK then pull out the key CAUTION Do not forget to apply parking brake Do not leave your vehicle while the engine is running When leaving your vehicle make sure thatyousettheignitionswitchto OFF or...

Страница 481: ...as shown when parking on a slope Apply the parking brake and place the transmission in P automatic transmission or in 1st gear manual transmission Ifnecessary chockthewheels On upgrade with curb On e...

Страница 482: ...cle speed exceeds5km hunderconditionoftheparking brake is applied Make sure to release the parking brake to avoid any damage to your vehicle Parking brake warning buzzer EcoIdleisasystemforautomatical...

Страница 483: ...r vehicle for Eco Idle The indicator remains on in green during Eco Idle See Condition for Eco Idle A Eco Idle 3 The engine restarts when foot is released from the brake pedal The Eco Idle indicator t...

Страница 484: ...lt is not fastened Door ajar warning light turns on or interior light turns on even though the driver s door is closed or the interior light switch is in DOOR position Door ajar warning light does not...

Страница 485: ...ditioner EFI EAT The cabin temperature is comfortable Operating condition for Eco Idle system NOTE In the following cases it may take time before the standby state can be reached The battery has been...

Страница 486: ...fully Any of the conditions that prevent the Eco Idle from being operated the Eco Idle indicator flashes in green and then turns off i The negative pressure of the brake booster has declined ii The st...

Страница 487: ...restart i Audio sytem ii GPS or navigation system When the engine restarts after Eco Idle thepowersupplyvoltageoftheaccessory socket declines causing the connected electric appliance to get temporaril...

Страница 488: ...y state every time you start the engine Whenstartingtheengineorimmediately after the vehicle has started you may hearaclickingorthumpingsound This isthesoundofsystemoperationcheck and not a malfunctio...

Страница 489: ...are in good condition w WARNING Do not put so much confidence in the TRC Even when TRC is operating there is a limit to the amount of traction and stability control Dangerous driving may cause an une...

Страница 490: ...r this condition Engine is operated The shift lever is in forward range on uphill slope or in reverse on downhill slope Hill Start Assist is not operated if the shift lever is in P or N Brake pedal is...

Страница 491: ...appropriately operating the shift lever brake pedal accelerator pedal and parking brake Once you release your foot from the brake pedal quickly accelerate your vehicle It is dangerous if the vehicle m...

Страница 492: ...arninglightortheVSC TRC warning light is on ASA Advanced Safety Assist 2 0 If equipped ASA helps driver with the following functions and supports safe and comfortable driving Pre Collision Warning Ale...

Страница 493: ...f the tyre is not appropriate 2 When wearing the spare tyre or the tyre chain 3 When wearing the worn tyres and when the difference in the amount of wear of the tyre is large 4 When wearing tyres othe...

Страница 494: ...ngonthesituation orthe suspension function OFF state may be set Once the situation is improved the function will be activated again 1 During bad weather torrential rain thick fog etc 2 When the temper...

Страница 495: ...e entry of the object into the field of view until it is subject to control warning The stereo camera has a dirt detection function but it is not perfect If dirt is detected all functions are automati...

Страница 496: ...t may block the field of vision of the stereo camera Do not obstruct the view of stereo camera when loading full length baggage surfboard canoe etc on the roof Do not use a room mirror such as widetyp...

Страница 497: ...he situation there is a possibilitythatitisalsoworksformotorcycles walls guardrails etc Emergency braking After the Pre Collision Warning operates and theriskofcrashingintofrontobstacle vehicle pedest...

Страница 498: ...ppedon and assists in reducing the damage Thisfunctionoperateswhenbothownvehicle speed and the speed difference between front obstacles are Vehicle about 30 80 km h Pedestrian about 30 50 km h This fu...

Страница 499: ...ergency braking and keep stopping the stop lights and high mounted stop light will turn on Sound may be heard during emergency braking It is due to brake control and not abnormal When stepping on the...

Страница 500: ...ized by the stereo camera However there is a possibility that it is also works for motorcycles utility poles walls etc Although thesystemdoesnotaimatavoiding collision on them The Pre Collision Brakin...

Страница 501: ...as vehicles or motorcycles jump in 11 When there is an oncoming vehicle approach current vehicle 12 When the stereo camera is difficult to recognize especially in these conditions When the stereo cam...

Страница 502: ...s a big baggageorpushesabicycle handtruck etc When the pedestrian is wearing a long skirt and the feet cannot be seen When multiple pedestrian are gathered and the stereo camera cannot recognize it as...

Страница 503: ...When passing through a lump of water vapor fog or smoke 5 Whenpassingthroughavinylcurtain flag and etc 6 When front vision is bad caused by exhaust gas water vapor sand smoke dirt splashed water etc...

Страница 504: ...wn vehicle speed is about 0 10 km h Turn signal is OFF VSC OFF and TRC OFF indicators are both lights off Shift position is in forward range D4 3 2 Pedal Misoperation Control 21 Whenmultipleprecedingv...

Страница 505: ...tem may judge it as a driver s avoidance operation depending on the operation state and this function does not work in some cases Pedal Misoperation Control does notoperatewhenTRCorVSC TRC is turned O...

Страница 506: ...towed 2 When loading on a carrier car 3 When using a chassis dynamometer free roller etc 4 When lifting the vehicle engine on and rotating the tyres 5 When passing through while touching the banner f...

Страница 507: ...objects such as guardrails signboards groves or the like at the intersections and the entrances of the curves 10 When there is an oncoming car to pass by the curve 11 When there is an obstacle at a c...

Страница 508: ...like passes between a stopped preceding vehicle 3 Whenthestereocameracannotrecognize theprecedingvehicleduetoweather road shape etc 4 When the stereo camera loses sight of the preceding vehicle 5 When...

Страница 509: ...the function is cancelled 11E 12E 14E Stereo camera is unable to detect objects ahead due to poor visibility When the reason condition is resolved the code is cleared When turning off the engine switc...

Страница 510: ...n Braking Pedal Misoperation Control When the stereo camera fails A S A ERROR is displayed A S A OFF and the function OFF code are displayed PiPi PiPiPiPiPiPi PiPiPiPiPiPi PiPiPiPiPi PiPiPiPiPi PiPiPi...

Страница 511: ...not record conversations sounds or pictures in the vehicle Perodua may use the data recorded in these computerstodiagnosemalfunctions conduct research and development and improve quality Peroduawilln...

Страница 512: ...engine won t start 11 1 Jump starting 11 2 Engine overheating 11 4 Tools 11 5 Flat tyre 11 7 Towing 11 14 Warning sounds 11 17 Section 11 In case of an emergency Sect 11_EN D42L indd 1 25 10 2019 11...

Страница 513: ...uge If the low fuel level warning light flashes the fuel tank may be empty Refill the fuel tank 2 In case there is fuel in the fuel tank make sure to check the spark plugs and ignition coilsareconnect...

Страница 514: ...oster battery Application of higher voltage may cause serious damage to the electrical equipmentsuchasrelaysandradio Do not jump start the vehicle unless you are sure of the booster battery voltage Th...

Страница 515: ...to the original positions If equipped If the engine will not start despite of a few attempts or you are unsure of the cause of battery discharging have your vehicle checked by an authorised Perodua S...

Страница 516: ...Service Centre as soon as possible The engine is more prone to overheat in hot weather The following should be checked regularly Water leakage in the cooling system Water level of the radiator and re...

Страница 517: ...the jack handle provided in the tool bag Removal Remove the jack from the jack bracket by turning in the direction 1 in the illustration above Jack Bracket Installation 1 Place the jack as shown in t...

Страница 518: ...re is no distortion or crack on the jack If there is replace it with a new one Tool bag Jack handle Assemble the jack handle as shown in the illustration to turn the worm shaft Jack handle Hub nut wre...

Страница 519: ...in a place that will not obstruct traffic turn on the hazard warning signal lights and put up a safety triangle if available Move all passengers out of the vehicle to a safe place and unload anyheavyl...

Страница 520: ...ion for a chock For improved safety chock front and back of the tyre if possible CAUTION The chock is not equipped in the vehicle Always prepare for the chock You can use stones of sufficient size to...

Страница 521: ...on the front wheel Ensure to install the temporary spare tyre at the correct axle as it influences the vehicle performance The spare tyre is for temporary use only The standard tyre should be repaire...

Страница 522: ...your vehicle only for the purpose of changing wheels Donotraiseothervehiclesorloads at any time with it Set the jack at the specified point Do not rock or push a vehicle that is jacked up Do not run...

Страница 523: ...own accidentally Werecommendwearinggloves The flat tyre may still be hot Wheel contact surface Remove any corrosion and objects on the brake drum and disk and the wheel hub nut surface with a rag befo...

Страница 524: ...uts may be damaged if they are overly tightened 6 Insert the jack handle into the worm shaft of the jack and turn it counterclockwise to lower the vehicle 7 Tighten the wheel hub nuts securely in the...

Страница 525: ...ntain their appearance performance and safety After driving the first 1 000 km ensure that the wheel nuts are tight If you have rotated repaired or changed the tyres ensure that the wheel nuts are sti...

Страница 526: ...ed type We recommend this as the most desirable method w WARNING For safety reasons do not allow anyone to be in the vehicle being towed To tow with rear wheels on ground Release the parking brake Tot...

Страница 527: ...WARNING When the engine is not running thebrakeboosterdoesnotoperate Therefore brakingwillrequiremore force than usual For safety reasons do not use a towing hook unless your vehicle is towed on hard...

Страница 528: ...s not running thebrakeboosterdoesnotoperate Therefore brakingwillrequiremore force than usual For safety reasons do not use a towing hook unless your vehicle is towed on hard surfaced roads Theignitio...

Страница 529: ...es only Always pull the hook straight ahead to prevent it from being damaged Do not pull it from the side or in a vertical direction Also do not pull it sharply The warning sounds indicate abnormal co...

Страница 530: ...12 Exterior cleaning 12 1 Interior cleaning 12 2 Rust prevention 12 3 Section 12 Appearance care Sect 12_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 29 PM...

Страница 531: ...se short circuit Follow the instructions on washing solution Gasolineorstrongtoxicsolventsarenot recommended to protect paint finish Do not apply hot water on the vehicle This could damage the paint f...

Страница 532: ...cleaning completely remove the remaining soap with a soft cloth dampened with water CAUTION Gasoline or strong toxic solvents are not recommended It may damage the materials CAUTION Do not use organi...

Страница 533: ...soon as possible Have the bare steel repaired at a qualified body repairshoporanauthorisedPeroduaService Centre Pay attention to interior Check at regular intervals that under side of the mats and ca...

Страница 534: ...13 Maintenance requirements 13 1 Maintenance schedule 13 3 Section 13 Vehicle maintenance service Sect 13_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 29 PM...

Страница 535: ...if a part which is instructed to be replaced periodically is used beyond its replacement interval and if the part is expired there are cases where malfunction occurs suddenly despite the fact that no...

Страница 536: ...automotivetools youcanservicesomeofthe maintenance items by yourself Do it yourself maintenance service procedures are given in Section 14 Note that do it yourself maintenance service can affect your...

Страница 537: ...pection interval x 1000 km Month s 30 50 24 40 18 30 12 20 6 10 36 60 42 70 48 80 54 90 60 100 Air cleaner element Cleaning Check Damage Change Check Wear Engine oil Change Refer to Engine oil viscosi...

Страница 538: ...R 1NR iridium Clean check Condition Gap Damage Battery Check Crack Tightness Leakage water level 34B19L M42 1 1 Fuel Emission control Charcoal canister Check Function Damage Check Leakage Fuel filter...

Страница 539: ...shaft boots Check Tightness Rattle Damage Suspension arm Front Control arm Rear Dust boots Spring Stabilizer Check Change Oil Check Change Fluid Check Damage Check Crack scratch cut twist and swellin...

Страница 540: ...e fluid level connection Loose clamp Damage x 1000 km Month s 50 24 30 40 18 30 12 20 6 10 36 60 42 70 48 80 54 90 60 100 1 1 Chassis body Brake fluid Change Brake drum lining Check Wear Damage Tyres...

Страница 541: ...attle Damage Steering system Steering linkage Gear box Dust boots Brake system Disc disc pad Brake drum lining Check Wear Damage Check Wear Damage Severe driving conditions 1 Driving on rough roads su...

Страница 542: ...SH RECIRC DEF VENT for proper function Check for safety gaps and wire harness on vehicle sharp edges Magnetic Clutch Check engagement condition bearing for abnormal noise Piping Joints Check connectin...

Страница 543: ...Sect 13_EN D42L indd 9 24 10 2019 4 29 PM...

Страница 544: ...14 22 Brake fluid level check 14 22 Windshield washer fluid level check 14 23 Manual transmission oil level check 14 24 Automatic transmission fluid level check 14 24 Steering wheel free play check 1...

Страница 545: ...page 14 4 Brake fluid reserve tank page 14 22 Engine oil filler cap page 14 5 Spark plug page 14 11 Fusible link page 14 22 Battery page 14 15 Windshield washer fluid tank page 14 23 Engine coolant r...

Страница 546: ...Battery page 14 15 Windshield washer fluid tank page 14 23 Engine oil filler cap page 14 5 Engine coolant reserve tank page 14 8 Automatic transmission fluid level gauge page 14 24 Radiator cap page 1...

Страница 547: ...l ventilated place Keep children away from any fluid or oil Check that any tool or cloth is not left when closing the hood They may damage the components or even cause a fire while driving Under no ci...

Страница 548: ...1KR VE Engine Engine oil Engine oil level check 1 Park the vehicle on a level surface 2 Warm up the engine to operating temperature and stop it 3 Afterafewminutes slowlypullthedipstick out and wipe t...

Страница 549: ...ne oil or hot engine components Engine oil change 1KR VE Engine 1NR VE Engine 3 Place a container under the drain plug for draining engine oil 4 Remove the drain plug and gasket with a wrench and allo...

Страница 550: ...UTION Do not overtighten the oil filter and drain plug It could cause oil leakage 9 Slowly pour engine oil For recommended engine oil and its capacity see Section 17 10 Install the oil filler cap by h...

Страница 551: ...If not oil consumption may increase and engine oil may be splashed on the components which may cause a fire Oil filter change CAUTION Use only Perodua genuine oil filter for your Perodua When it need...

Страница 552: ...ity see Section 17 w WARNING Do not open the radiator cap or the drain plug when the engine is still hot Do not touch the cooling fan The fan might rotate and it is dangerous Engine coolant change To...

Страница 553: ...the engine to normal operating temperature Check if any coolant is leaking from the drain plug Any leak indicates improper installation of the radiator drain plug 17 After driving for a short while c...

Страница 554: ...remove dirt or dust CAUTION Donotdrivewiththeaircleanerelement removed Failure to observe this will cause excessive engine wear Make sure the air filter is not exposed to oil It may reduce the effecti...

Страница 555: ...pper case 3 Latch the clips Spark plug check and replacement Type 1 1 2 1KR VE Engine 1 Lift up the air cleaner hose in direction 1 shown in the illustration 2 Remove the air cleaner hose in direction...

Страница 556: ...the spark plug If it is used in a tilted state the spark plug may be broken 6 Checktheinsulatortipofthesparkplugto see if it is light brown without any fouling If it is not have the spark plug cleane...

Страница 557: ...o not overtighten the plug Otherwise it may cause engine damage 9 Install the ignition coil Tightening torque 8 0 2 4 N m 82 24 kgf cm 10 Reconnect the spark plug wire in correct order 2 Lift up the a...

Страница 558: ...straight into the spark plug If it is used in a tilted state the spark plug may be broken 7 Checktheinsulatortipofthesparkplugto see if it is light brown without any fouling If it is not have the spa...

Страница 559: ...are shorted it will cause the battery to overheat and can cause damage or explosion Tightentheventcapssecurelyafter adding distilled water Otherwise the battery electrolyte may be splashed out and dam...

Страница 560: ...e the following precautions Do not turn on the light or use the audio system for long periods when the engine is not running Evenwhentheengineisrunning revup the engine occasionally if the vehicle get...

Страница 561: ...acid splashes thoroughly with clean water If necessary consult a doctor Keep away from fire and naked flames and refrain from smoking Avoid creating sparks Wear suitable eye protection Follow all ope...

Страница 562: ...18 19 20 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 1 AM 2 30A 2 EPS Electronic Power Steering 1KR VE Engine 40A 1NR VE Engine 50A 3 RAD Radiator Fan 30A 4 ABS 40A 5 HTR Air Cond 40A 6 E G Engine 10A 7 E...

Страница 563: ...position Open the glove box 2 Lift the glove box in the arrow headed direction and unlock the claw NOTE Locate the cause and rectify the problem before installing a new fuse If you cannot have the sy...

Страница 564: ...allthelowerclawbykeepingtheglove box horizontally Claw 2 Push the glove box in the arrow headed direction NOTE When installing the glove box ensure that theclawiscompletelyengaged Then close the box I...

Страница 565: ...fuse has not been blown out most likely there is another cause Have your vehicle checked by an authorised Perodua Service Centre If repairing process is delayed disconnect the cable from the negative...

Страница 566: ...d Werecommendyoukeepasetofsparefuses for emergency Fusible link check If excessive amount of current should run from the positive terminal of the battery to the headlight circuit or the ignition switc...

Страница 567: ...han1year Itmayhaveabsorbed excessive moisture Do not allow dirt sand or dust into brake fluid If brake fluid decreases noticeably have the brake system checked by an authorised Perodua Service Centre...

Страница 568: ...kgf cm When the oil level is low add the specified oil until it starts to flow out the filler hole For recommanded manual transmission oil see section 17 Reinstall the filler plug with newgasketinterp...

Страница 569: ...to the moving parts while the engine is running to help reduce the risk of serious bodily injury NOTE The level at a time when the fluid is cold 20 300 C should be used only as a reference value Chec...

Страница 570: ...ation w WARNING If the free play is not within the specification have the system checkedimmediatelybyanauthorised Perodua Service Centre Brake pedal Brake pedal free play check 67 mm or more Reserve t...

Страница 571: ...ssion lever in P 3 Firmly depress the brake pedal 4 Fully release the parking brake 5 Pulltheparkingbrakeleverupslowly and count the notches with a force of 196 N 44 lb 20 kgf 6 Check that the number...

Страница 572: ...stop it after about a minute Firmly depress the brake pedal several times The pedal travel distance should decrease with each application w WARNING If you notice any malfunction have thesystemchecked...

Страница 573: ...amage to the wiper arm raise the driver s side first then the passenger s side Conversely when setting down the wiper arms set the passenger s side down first Do not open the hood when the wiper arms...

Страница 574: ...ndkeepingasetofsparebulbs Bulbs are available at an authorised Perodua Service Centre NOTE Theinsideofthelensofexteriorlightssuch asheadlightsmaytemporarilyfogupwhen the lens becomes wet in the rain o...

Страница 575: ...ght bulb B can be removed from the engine compartment side To remove bulb 1 Disconnectthewireconnectorbypushing and pulling it 2 Remove the bulb socket by turning it counterclockwise about 45 degrees...

Страница 576: ...2 Detachthe3clipsretainingthefrontfender liner Bulb with socket 4 Remove the bulb with socket by turning it counterclockwise about 45 degrees Change the bulb with socket 5 Reverse the removal procedu...

Страница 577: ...ove the screw to detach the signal light assembly Screw Side turn signal lights mirror 1 Remove the mirror by pulling it using a flat screwdriver Screw 3 Remove the 2 screws from outside to detach the...

Страница 578: ...3 Detach the lamp assembly from 2 side clip CAUTION Be careful not to pinch the wire connector when you reinstall Bolt Clip Rear combination lights 4 Remove the rear turn signal light and backup ligh...

Страница 579: ...light LED malfunction replace the whole combination lamp assembly NOTE Wheninstallingthelightassembly besure toaligntheprojectionofthelightassembly with the body hole To install bulb Reverse the bulb...

Страница 580: ...ounterclockwise about 45 degrees 3 Pull the bulb to remove To install bulb Reverse the bulb removal procedure to reinstall To remove bulb 1 Disenggage the clip by pushing it to remove the cover Luggag...

Страница 581: ...air pressure in cold condition usingapressuregauge Fortyreairpressure see Section 17 or the tyre label attached on the place shown in the illustration w WARNING Keep the tyre air pressure specified I...

Страница 582: ...ong period To prevent this problem rotate the tyres in the order shown above Adjust the tyre air pressure after rotation Tyre rotation interval every 10 000 km Front of vehicle If the wear indicator o...

Страница 583: ...or damage on a tyre checked by an authorised Perodua Service Centre Instructions on tyres w WARNING Do not mix different types sizes andmanufacturersoftyresonyour vehicle unless using a spare tyre un...

Страница 584: ...ction 15 1 Car alarm central lock 15 1 Panic button 15 3 Car finder 15 3 Important 15 3 Replacement of battery in the transmitter 15 4 Section 15 Alarm central locking Sect 15_EN D42L indd 1 24 10 201...

Страница 585: ...ing condition Correct function of the mode selected is indicated by the blinking lights of the vehicle w WARNING Donotmodify removeordisassemble the system If any unauthorised changes or modifications...

Страница 586: ...will flash once and buzzer will sound once 3 Ifanyofthedoors trunkorhoodbeopened by an ignition key or other methods the hazard light will flash and room light lights immediately room light is set to...

Страница 587: ...ion procedures Steps 1 Press and hold the button 4 of type 2 for more than 1 second or button 1 of type1 for more than 3 seconds 2 Horn will activate and all doors remain locked 3 Press button 1 2 or...

Страница 588: ...1 Pry open the transmitter using suitable flat screwdriver Replacement of battery in the transmitter Type 1 3 Avoid dropping or exposing the transmitter to water a In the event where the transmitter i...

Страница 589: ...loth to prevent scratches Besuretousethecorrectbattery Wrong battery can cause the transmitter or smart key to malfunction If the transmitter or smart key is not working correctly even after you have...

Страница 590: ...16 Section 16 Reverse front corner sensor Reverse sensor 16 1 Front corner sensor 16 1 Sect 16_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 30 PM...

Страница 591: ...rivers reversing and reverse parking It should not be considered as a safety device The device will start to operate 0 8 second after the driver engaged the reverse gear with engine started When the d...

Страница 592: ...area this system has a tolerance in functioning WARNING 1 The sensor is strictly to aid the driver It is not a substitute for driver s responsibility when operating the vehicle 2 Check your sensor fo...

Страница 593: ...Sect 16_EN D42L indd 3 24 10 2019 4 30 PM...

Страница 594: ...17 1 Coolant 17 1 Battery 17 1 Engine tune up 17 2 Lubricant recommendation 17 3 Engine oil viscosity chart 17 3 Brake fluid 17 4 Tyre specifications 17 4 Bulb specifications 17 4 Weights 17 4 Sectio...

Страница 595: ...c mm Max output kw rpm Max torque Nm rpm 71 x 84 998 1NR VE 4 cylinder in line 72 5 x 80 6 1329 70 6 000 121 4 000 50 6 000 91 4 400 Fuel Fuel to be used 36 Fuel tank capacity Unleaded gasoline having...

Страница 596: ...heck connector short circuited 2 Refer to Drive belt check at Section 14 Valve clearance mm Engine idling speed in neutral rpm 1 2 3 10 2 idling 1 NGK LKR6C 600 50 700 50 8 5 9 5 2 10 5 13 5 2 1KR VE...

Страница 597: ...to filler plug 1 25 5mm below filler plug 1 1 Total amount 5 6 Replaceable amount up to 2 9 Manual transmission oil API GL 4 Automatic transmission fluid Capacity ATF D3 SP Engine oil viscosity chart...

Страница 598: ...tyre for variant X AV is for temporary use only Bulb specifications Light Head lights LED type Wattage Clearance lights LED type Front turn signal lights Side turn signal lights Mirror LED type 21 Re...

Страница 599: ...Sect 17_EN D42L indd 5 24 10 2019 4 31 PM...

Страница 600: ...18 Section 18 Indexs Sect 18_EN D42L indd 1 24 10 2019 4 31 PM...

Страница 601: ...raking 10 29 Mechanism for Pre Collision Warning Pre Collision Braking 10 31 Precaution for Pre Collision Warning Pre Collision Braking 10 32 Pedal Misoperation Control 10 36 Front Departure Alert 10...

Страница 602: ...g top tether anchors 3 23 ISO FIX Child restraint system 3 24 Central doors lock switch 4 11 Combination meter panel overview 5 1 Clutch pedal free play check 14 26 Car alarm central lock 15 1 Operati...

Страница 603: ...1 Flat tyre 11 7 Spare tyre 11 8 To remove install the tyre 11 9 Fuse 14 17 Fuse location 14 17 Main fuse block 14 18 Relay fuse box 14 18 Fuse check and replacement 14 19 Fusible link check 14 22 Fr...

Страница 604: ...1 Interior cleaning 12 2 Instructions on do it yourself maintenance service 14 3 Electric engine cooling fan 14 4 Introduction 15 1 Keyless entry transmitter 15 1 Important 15 3 J Jump starting 11 2 K...

Страница 605: ...10 Window switch 2 10 Window Jam Pro 2 11 Power socket 4 13 Playing USB 7 7 Push start system 4 2 Engine start stop button 4 3 To start engine 4 3 To switch engine switch mode 4 3 To stop engine 4 4 S...

Страница 606: ...ing label 9 2 Shopping hook 9 5 Seatback pocket 9 6 Starting engine 10 1 Starting procedure 10 2 Precautions for automatic transmission equipped vehicle 10 2 Shifting points Manual transmission 10 3 R...

Страница 607: ...BS Anti lock Braking System warning light 5 5 Automatic transmission warning light 5 6 Seat belt warning light 5 6 Air bag warning light 5 7 Door ajar warning light 5 7 Low fuel level warning light 5...

Страница 608: ...mmunication products in this vehicle is certified Type Approved by SIRIM under Communication and Multimedia Act 1998 Immobilizer systems Keyless entry systems keyless transmitter Keyless entry systems...

Страница 609: ...GD42L D2107 001 2106 Bezza_Owner s Manual Size 17 8cm W X 12 6cm H...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды