perfect pro Digitube Скачать руководство пользователя страница 23

20

21

Activation/désactivation de l’alarme 

1.  Pour activer l’alarme, appuyez sur la 

touche

 

Select/Info

 pendant 2 secondes, lorsque la radio est en mode standby (veille).  

 

Une icône d’alarme sera alors affichée dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour désactiver l’alarme, appuyez de nouveau  

 

sur la 

touche

 

Select/Info

 pendant 2 secondes. L’icône d’alarme disparaîtra alors de l’écran. 

2.  Pour arrêter l’alarme lorsque celle-ci se déclenche, appuyez simplement sur la 

touche ON/OFF

.

  VOLUME ET SON

Pour régler le volume, appuyez simplement sur les 

touches VOLUME

 (– ou +) lorsque la radio fonctionne en mode DAB/FM/

Bluetooth/AUX-IN. Le niveau de volume (de 00 à 40) sera affiché à l’écran LCD.

Remarque

 : Lorsque la radio fonctionne sur piles, le son sera déformé au niveau de volume le plus élevé si la charge des piles est 

particulièrement faible.

SON 360 DEGRES

Le haut-parleur unique au néodyme situé au-dessus de la radio produit un son à 360 degrés. Suggestion : Mettez la radio dans un 

coin ou près d’un mur pour améliorer la sonorité et augmenter l’effet des basses.

  REGLAGE DE LA TONALITE

La fonction de 

réglage de la tonalité (Tone)

 vous permet d’ajuster le niveau des basses et des aigues en fonction de vos goûts 

personnels.

1.  Appuyez sur la 

touche ON/OFF

 pour allumer la radio.  

2.  Appuyez sur la 

touche TONE

. “BASS 0” (BASSES 0) sera alors affiché à l’écran.

3.  Appuyez sur les 

touches VOLUME

 (– et +) pour régler les basses au niveau souhaité.

4.  Appuyez sur la 

touche Select/Info pour

 confirmer. “TREBLE 0” (AIGUES 0) sera ensuite affiché à l’écran.

5.  Appuyez sur les 

touches VOLUME

 (– et +) pour régler les aigues au niveau souhaité.

6.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 pour confirmer votre sélection.

  SELECTION DE LA LANGUE

La radio peut être réglée de façon à ce que l’affichage du menu soit dans la langue de votre choix.

1.  Appuyez sur la 

touche ON/OFF

 pour allumer la radio.

2.  Appuyez sur la 

touche Menu

 et ensuite sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) jusqu’à ce que “System” soit affiché à l’écran.

3.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 et ensuite sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) jusqu’à ce que “Language” (Langue) soit  

 

affiché à l’écran.

4.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 et ensuite sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) pour entrer dans le menu de sélection de  

 

la langue.

5.  Appuyez sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) pour sélectionner la langue souhaitée. Le réglage standard est l’anglais.

6.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 pour confirmer votre sélection.

  VERSION DU LOGICIEL

Il n’est pas possible de modifier l’affichage de la version du logiciel. Cet affichage est donné uniquement à titre d’information. Il est 

cependant possible de voir la version du logiciel dans le menu DAB ou FM. 

1.  Appuyez sur la 

touche ON/OFF

 pour allumer la radio.

2.  Appuyez sur la 

touche Source

 (touche de sélection de la source audio) pour sélectionner le mode FM ou DAB. 

3.  Appuyez sur la 

touche Menu

 et ensuite sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) jusqu’à ce que “System” soit affiché à l’écran.

4.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 et ensuite sur les 

touches TUNING

 (

 

 

ou

 

 ) jusqu’à ce que “SW version” (Version du  

 

logiciel) soit affiché à l’écran.

5.  Appuyez sur la 

touche Select/Info

 pour voir la version du logiciel.

6.  Appuyez de nouveau sur la 

touche Select/Info

 pour revenir au menu standard de la radio.

Remarque

 : La prise USB dans le logement des piles est destinée à la mise à jour éventuelle du logiciel si nécessaire.

F

Содержание Digitube

Страница 1: ...GB E NL GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG F NL D...

Страница 2: ...sed for long periods of time 11 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required if the apparatus has been damaged in any such as power supply cord or plug is damaged liquid ha...

Страница 3: ...ne 8 On Off 9 Bluetooth Connected LED Light 10 Volume Up 11 Tuning Up 12 Select Info 13 Source 14 Phone Button 15 Microphone Bottom View 16 Rubber Foot 17 Battery Door 18 Battery Charger Switch Side V...

Страница 4: ...dio will charge the batteries when it is connected to AC power When the battery is being charged the battery symbol on the LCD display will animate The charging and animation will stop automatically w...

Страница 5: ...s charger were developed for use with these batteries GENERAL FUNCTIONS 1 Switching on and off Press the On Off button to turn the radio on or in standby 2 Switching among DAB FM Bluetooth AUX IN mode...

Страница 6: ...In DAB mode the radio can display a range of information on the display Press the INFO button to cycle through the various modes a Scrolling text Displays scrolling text message e g station informati...

Страница 7: ...your station list 1 In DAB mode press the MENU button and the TUNING or buttons until the display shows Prune then press the SELECT INFO button 2 Press the TUNING or buttons to select between Yes or...

Страница 8: ...5 Press the TUNING or buttons to select All or Strong default is Strong The Strong station option will allow the radio to find strong signals only when scanning 6 Press the SELECT INFO button to conf...

Страница 9: ...ssing the SOURCE button 3 Press and hold the PHONE Phone icon button on the right for more than 2 seconds The last dialed phone number on your mobile phone will be redialed 4 Adjust the conversation v...

Страница 10: ...SELECT INFO button to confirm The minute digits flash 5 Press the TUNING or buttons to set the minute 6 Press the SELECT INFO button to confirm The day flashes 7 Press the TUNING or buttons to set the...

Страница 11: ...confirm then TREBLE 0 displayed 5 Press Volume or buttons to set the desire Treble level 6 Press the SELECT INFO button to confirm and display returned to normal LANGUAGE SETTING The menu of the radio...

Страница 12: ...lfunction due to electrostatic discharge reset the product as above to resume normal operation If you are not able to perform the reset operation as above remove and reconnect all batteries and the po...

Страница 13: ...electronic device This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please find out about collection points operated by your local authority Help protect th...

Страница 14: ...2 Afin d e viter tout risque d incendie ou d e lectrocution n exposez pas la radio a la pluie et a l humidite 13 Ne tentez jamais de de monter la radio Celle ci ne comporte aucun e le ment qui soit re...

Страница 15: ...tilisez dans ce cas la radio uniquement avec des piles et conservez la coiffe en caoutchouc soigneusement ferm e Remarque Afin de d connecter la radio du courant secteur l adaptateur AC DC doit tre re...

Страница 16: ...euves atteindront leur pleine capacit seulement apr s un nombre de cycles d utilisation d charge recharge 6 Lors d une utilisation fr quente de la radio laissez le groupe de piles complet dans la radi...

Страница 17: ...La radio effectuera ensuite automatiquement un balayage de la bande de fr quences DAB III et de la bande FM Scanning sera affich l cran pour la bande de fr quences DAB et Auto sera affich l cran pour...

Страница 18: ...adio effectuera alors un balayage complet des fr quences de la DAB Bande III Lorsque la radio trouve de nouvelles stations DAB celles ci seront ajout es la liste des stations DAB disponibles Recherche...

Страница 19: ...stations FM depuis les basses fr quences vers les hautes fr quences ou sur la touche TUNING pour rechercher des stations FM depuis les hautes fr quences vers les basses fr quences 8 Lorsque la fin de...

Страница 20: ...R p tez les points ci dessus pour les autres pr s lections 8 Les stations pr s lectionn es et m moris es peuvent tre cras es en r p tant les points ci dessus Rappel de stations pr s lectionn es 1 Appu...

Страница 21: ...squ ce que Bluetooth soit affich l cran Appuyez ensuite sur la touche Select Info 3 Appuyez sur les touches TUNING ou pour s lectionner BT always on BT toujours connect BT modus only Mode BT uniquemen...

Страница 22: ...Appuyez sur la touche Select Info pour confirmer Les chiffres correspondant aux mois clignoteront ensuite l cran 9 Appuyez sur les touches TUNING ou pour r gler le mois exact 10 Appuyez sur la touche...

Страница 23: ...OLUME et pour r gler les aigues au niveau souhait 6 Appuyez sur la touche Select Info pour confirmer votre s lection SELECTION DE LA LANGUE La radio peut tre r gl e de fa on ce que l affichage du menu...

Страница 24: ...i dessus En cas d chec retirez l adaptateur AC DC de la prise de courant secteur et enlevez les piles Rebranchez ensuite l adaptateur AC DC et r ins rez les piles dans la radio ECLAIRAGE DE L ECRAN Lo...

Страница 25: ...es m nag res ordinaires mais confiez le un point de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole ci contre figure cet effet sur le produit dans le mode d emploi ainsi que...

Страница 26: ...lektrische schok te reduceren 13 Verwijder de afdekking niet In het binnenste bevinden zich geen onderdelen waarvoor een onderhoud noodzakelijk is 14 Geen voorwerpen op het apparaat plaatsen welke een...

Страница 27: ...et van de netstroom af te koppelen moet de stroomadapter volledig uit het stopcontact worden getrokken De stroomadaptor en stroomdraad dienen daarvoor altijd bereikbaar te zijn met directe toegang In...

Страница 28: ...antal gebruikscycli ontladen laden 6 Laat de hele groep batterijen bij regelmatig gebruik in de radio zitten en gebruik deze niet voor andere doeleinden Ook nooit een paar batterijen eruit halen en vo...

Страница 29: ...n opgeslagen als voorkeurzenders en de beschikbare DAB zenders worden in de lijst met zenders gezet De radio schakelt over naar stand by de bijgewerkte klok en datum zijn te zien op de display 6 Als e...

Страница 30: ...oets om uw keuze te bevestigen 3 Als een DAB signaal gevonden is toont de display de naam van het station 4 De signaalsterkte display geeft het ontvangen niveau van de zender aan Het open blokje geeft...

Страница 31: ...RDS informatie beschikbaar is en ontvangen wordt 5 Wanneer het einde van het frequentiebereik is bereikt begint de radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik R...

Страница 32: ...radio en uw telefoon nog niet gekoppeld zijn 4 Ga op uw mobiele telefoon naar het Bluetooth instellingenmenu en kies PP DigiTube in de lijst van Bluetooth apparaten deze koppelings instructies kunnen...

Страница 33: ...nu naar een nieuw apparaat om verbinding mee te maken Indien er geen nieuwe verbinding tot stand wordt gebracht zal de radio automatisch proberen te verbinden met het laatste apparaat wanneer de radio...

Страница 34: ...st 1 Druk op de Menu toets twee keer to het display ALARM SET toont 2 Druk op de Select info toets en de cijfers van de uren knipperen 3 Druk op de TUNING toetsen of om het uur in te stellen 4 Druk op...

Страница 35: ...play System toont 4 Druk op de Select info toets druk vervolgens op de TUNING toetsen of tot de display SW version toont 5 Druk op de Select info toets om de software versie weer te geven 6 Druk op de...

Страница 36: ...ing voor Bluetooth profielen A2DP AVRCP en HFP INFORMATIE Technische data Dit apparaat is ontstoord volgens de geldende EU richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2006 95 EG 2005 3...

Страница 37: ...ig bewegt werden damit sie nicht umkippt 10 Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker 11 Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Netzkabel ode...

Страница 38: ...in Ausschalttaste 9 Bluetooth LED Verbindungsanzeige 10 Lautst rke 11 Tuner 12 Auswahl Info 13 Quelle 14 Anruftaste 15 Mikrofon 1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 12 14 11 13 15 18 17 16 20 19 21 R CKSEITE 16 Gummi...

Страница 39: ...ls Sie NiMH Batterien verwenden stellen Sie den Batterieladeschalter auf die Position NiMH ON Die Batterien werden aufgeladen solange das Radio ans Netz angeschlossen ist W hrend des Ladevorgangs ersc...

Страница 40: ...r das Radio 20 Wir empfehlen den Gebrauch von wiederaufladbaren PerfectPro Batterien da das Radio und das Ladeger t f r diese Art von Batterien entwickelt wurden ALLGEMEINE FUNKTIONEN 1 Ein und aussc...

Страница 41: ...nn der von Ihnen gew nschte Name im Display erscheint dr cken Sie SELECT um den Sender wiederzugeben Hinweis Falls nach der Auswahl eines Senders im Display die Anzeige No stations erscheint ist es ev...

Страница 42: ...nterst tzen sind die DRC Einstellungen des Radios ohne Effekt Sender l schen DAB Falls Sie umziehen werden einige der Sender in der Liste m glicherweise nicht mehr empfangen Einige DAB Dienste werden...

Страница 43: ...alle UKW Sender einschlie lich solcher mit schw cherem Signal Sie k nnen die automatische Sendersuche jedoch auch benutzen um nur Sender zu finden deren Signal stark genug f r einen guten Empfang ist...

Страница 44: ...rigere Lautst rkeeinstellung reduziert werden 4 Dr cken Sie PHONE H rer Symbol erneut um den Anruf zu beenden Hinweis Der Klingelton ist w hrend der ersten 20 Sekunden am lautesten Anschlie end wird d...

Страница 45: ...s aktiviert Erfolgt am Aux Eingang innerhalb von 15 Minuten keine Signaleingabe schaltet das DigiTube Radio automatisch den Standby Modus ein Die Betriebsanzeige und das LCD erl schen ebenfalls Dr cke...

Страница 46: ...ay wird die eingestellte Lautst rkestufe angezeigt von der niedrigsten Einstellung 00 bis zur h chsten Einstellung 40 Hinweis Falls beim Betrieb mit Batterien der Batteriestatus zu niedrig ist wird de...

Страница 47: ...lst ndige R ckstellung durch Alle Favoriteneinstellungen und die Senderliste werden gel scht Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Im Display erscheint einige Sekunden lan...

Страница 48: ...08 EC Dieses Ger t entspricht der Sicherheitsnorm DIN EN 60065 VDE 0860 und somit der internationalen Sicherheitsnorm IEC 60065 Das Geh use des Ger ts darf unter keinen Umst nden ge ffnet werden Der H...

Отзывы: