Perel TV76502 Скачать руководство пользователя страница 12

 

V. 02 – 12/05/2016 

MAN

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 

Importantes informações sobre o m

Este símbolo no aparelho ou na
no meio ambiente. Não coloque
a uma empresa especializada e
reciclagem local. Respeite a leg

Em caso de dúvidas, contac

Agradecemos o facto de ter escolhido a
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido
com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de seguran

 

Este aparelho destinaBse apenas a u
danos causados pela má utilização 

 

Nunca utilize o aparelho no exterior

 

Não exponha o aparelho a tempera
aparelho em qualquer tipo de líquid
afiadas. 

 

Nunca utilize o aparelho com as mã

 

Desligue imediatamente a ficha da 

 

Qualquer utilização que não esteja 

 

Nunca deixe o aparelho a funcionar

 

Mantenha o aparelho fora do alcanc
aparelho sem a devida vigilância. 

 

Não deixe que as crianças subam p

 

Inspecione regularmente o aparelho

 

Nunca utilize um aparelho danificad

 

Um cabo de alimentação danificado

 

CertifiqueBse de que o cabo de alim

 

Nunca enrole o cabo à volta do apa

 

Desligue sempre o aparelho da corr

 

Contacte a assistência técnica caso 

 

As reparações só devem ser feitas p
amadores pode originar situações d

 

Antes da primeira utilização, verifiq

 

Nunca utilize o aparelho sem a grel

 

Desligue sempre primeiro o aparelh

 

Nunca meta os dedos, lápis, clipes o

 

Coloque sempre o aparelho numa s
janela. 

 

Nunca deixe o aparelho a trabalhar 

 

Nunca remova a grelha de seguranç

 

Desligue sempre o aparelho antes d
corrente caso este não vá ser utiliza

 

Ao desligar o cabo da tomada de co

 

Para evitar o risco de choques elétr
por outro semelhante, sempre por u

 

Utilize unicamente peças de origem

3.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qua

TV76502 

12 

ANUAL DO UTILIZADOR 

 o meio ambiente no que respeita a este produ

u na embalagem indica que, enquanto desperdícios

oque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo m

da em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distri

a legislação local relativa ao meio ambiente. 

tacte com as autoridades locais para os resídu

o a Perel! Leia atentamente as instruções do manu

frido algum dano durante o transporte não o instale

urança 

s a uso doméstico. O fabricante não pode ser respo

ão do aparelho ou por qualquer utilização não prev

rior (se não for indicado um uso específico). 

eraturas extremas, luz solar direta ou humidade. N

quido e tenho cuidado relativamente aos danos cau

 mãos húmidas ou molhadas. 

 da corrente elétrica caso o aparelho apanhe água d

eja autorizada fica por sua conta e risco e poderá to

nar sem vigilância. 

cance de pessoas não autorizadas e crianças. Nunca

 

m para cima do aparelho e nunca as deixe aproxim

elho e o cabo de alimentação para ver se está dani

icado. 

ado deve ser substituído por um assistente técnico.

alimentação não fica preso ao deslocar o aparelho.

aparelho. 

corrente elétrica antes de o limpar. 

aso o aparelho necessite de ser reparado. 

tas por técnicos autorizados e qualificados. Um apa

es de perigo para o utilizador. 

rifique se o aparelho está montado corretamente. 

grelha de segurança. 

relho antes de retirar a ficha da tomada de corrent

es ou quaisquer outros objetos através da grelha d

a superfície estável. Nunca coloque o aparelho num

lhar sem vigilância. Desligue sempre o aparelho ant

rança. 

es de o limpar ou guardar, e desligue o cabo de alim

tilizado durante algum tempo. 

e corrente puxe sempre segurando apenas pela fich

létricos e danos, um cabo danificado deve ser sub

or um técnico qualificado. 

gem. 

 qualidade Velleman® 

na parte final deste manua

©Velleman nv 

oduto 

ícios, poderão causar danos 

o municipal; deve dirigirBse 

istribuidor ou ao posto de 

síduos. 

anual antes de usar o 
tale e entre em contacto 

sponsabilizado por quaiquer 

revista neste manual. 

e. Nunca tente mergulhar o 

causados por esquinas 

ua durante a utilzação. 

rá tornarBse perigosa. 

unca as deixe utilizar este 

ximar. 

danificado. 

ico. 

ho. 

aparelho reparado por 

 

rente. 

ha de segurança. 

 num parepeito de uma 

 antes de se retirar. 

 alimentação da tomada de 

 ficha. 

ubstituído imediatamente 

nual do utilizador. 

Содержание TV76502

Страница 1: ...STANDVENTILATO PT PL VENTOINHA DE P WENTYLATOR STO IT VENTILATORE A P USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBS UGI MA...

Страница 2: ...cillating TV76502 2 USER MANUAL Union ation about this product or the package indicates that disposal of the device not dispose of the unit or batteries as unsorted m mpany for recycling This device s...

Страница 3: ...of the fan release the height adjustment knob extend the shaft to the desired height and reBtighten 7 Cleaning and Maintenance Unplug the device from the mains before cleaning Never use water for clea...

Страница 4: ...e U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een atselijke milieuwetgeving e plaatselijke autoriteiten betreffend de verw handleiding grondig voor u het toestel in gebruik n stalleer het dan niet en...

Страница 5: ...ventilator op de gewenste hoogte en drukt u de blokkeringsknop weer in 7 Reiniging en onderhoud Trek voor elke reinigingsbeurt de netstekker uit de contactdoos Gebruik geen water om het kunststof oppe...

Страница 6: ...nisseur ou un service de recyclage local Il co ive la protection de l environnement es autorit s locales pour limination at Lire attentivement le pr sent mode d emploi ava mag pendant le transport ne...

Страница 7: ...rrer 7 Nettoyage et entretien D brancher l appareil du r seau lectrique avant le nettoyage Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer les parties en plastique Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les...

Страница 8: ...s pilas si las hubiera en la basura eciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a ales en relaci n con el medio ambiente con las autoridades locales para residuos mente las instrucciones del ma...

Страница 9: ...bot n de ajuste de la altura ponga la barra a la altura deseada y vuelva a apretarlo 7 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento Nunca utilice agua para limpiar...

Страница 10: ...cks Recycling entsorgt werden Die ecyclingBUnternehmen retourniert werden Respek Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanl erpr fen Sie ob Transpor...

Страница 11: ...deaktivieren dr cken Sie die Schwenktaste wieder 6 Um die H he zu ndern l sen Sie den Feststellring stellen Sie die gew nschte H he ein und drehen Sie den Feststellring danach wieder fest 7 Reinigung...

Страница 12: ...legisla o local relativa ao meio ambiente tacte com as autoridades locais para os res du o a Perel Leia atentamente as instru es do manu frido algum dano durante o transporte n o o instale uran a s a...

Страница 13: ...a ventoinha liberte o bot o de regula o estenda a haste at altura pretendida e volte a apertar o bot o 7 Limpeza e manuten o Desligar o aparelho da tomada antes de qualquer manuten o Nunca use gua par...

Страница 14: ...wi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ug ad dotycz cych rodowiska ntaktowa si z lokalnym organem odpowiedzi y Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instru ie zosta o uszkodzone podczas transportu ni...

Страница 15: ...r ci pier cie regulacji wysoko ci wysun rur na wymagan wysoko i ponownie dokr ci pier cie 7 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej Nie u ywa wody do czyszc...

Страница 16: ...uo ciclo vitale in quanto pu essere nocivo per l a tterie come rifiuto urbano indifferenziato dovrebb l riciclaggio Questo dispositivo deve essere restitu Rispettare le direttive locali vigenti circa...

Отзывы: