manualshive.com logo in svg

Perel PTC0003, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Perel PTC0003 Скачать руководство пользователя страница 32

 

PTC0003 

V. 02 – 15/06/2018 

32 

©Velleman nv 

8.

 

Czyszczenie i konserwacja 

 

 

Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie, odłączyć od sieci i pozostawić do 
całkowitego schłodzenia. 

 

 

 

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy. Chronić przed rozbryzgami i 
rozpryskami cieczy. 

 

 

 

Co jakiś czas przetrzeć wilgotną ściereczką, aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie. 
Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani 
silnych detergentów. 

 

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi 
odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z 
niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą 
wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu. 
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego 
powiadomienia. 

 

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH 
Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa 
są zastrzeżone na całym świecie. 

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, 

powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez 
wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.  
 

Содержание PTC0003

Страница 1: ...incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual...

Страница 2: ...PTC0003 V 02 15 06 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...overheating do not cover the heater For household use only CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable peo...

Страница 4: ...daptor due to inadequate connection quality Install the appliance in a vertical position and at a distance of minimum 0 5 m away from furniture and other objects Never operate the appliance near infla...

Страница 5: ...icity consumption fan assisted heat output no At nominal heat output elmax 0 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 0 kW single stage heat output a...

Страница 6: ...desired temperature turn the thermostat knob to the left until the heater switches off The temperature is now set and the heater will automatically switch on off to keep the temperature at a constant...

Страница 7: ...e with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the lates...

Страница 8: ...bruikname Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Klasse 2 Waarschuwing Dek het toestel nooit af om oververhitting te voorkomen Enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik OPGELET Sommige delen van dit toe...

Страница 9: ...ellen kan leiden tot overbelasting oververhitting en zelfs tot brand Plaats het toestel in verticale positie en houd op een minimumafstand van 0 5 m van meubels en andere voorwerpen Gebruik het toeste...

Страница 10: ...gifte neen Bij nominale warmteafgifte elmax 0 0 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemper...

Страница 11: ...e de gewenste temperatuur heeft bereikt draai de thermostaatknop naar links tot het toestel uitgeschakeld is De temperatuur is nu ingesteld en het toestel zal automatisch in uitschakelen om de tempera...

Страница 12: ...estel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van dez...

Страница 13: ...r l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Classe 2 Avertissement Pour viter une surchauffe ne jamais couvrir l appareil Usage domestique uniquement ATTENTION Certaines pi ces de l appa...

Страница 14: ...ler l appareil en position verticale et une distance de 0 5 m des meubles et autres appareils Ne jamais utiliser l appareil proximit de mat riaux ou gaz inflammables ou explosifs Ne pas utiliser l app...

Страница 15: ...re puissance thermique r gulable par ventilateur non la puissance thermique nominale elmax 0 0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la...

Страница 16: ...s de l appareil Quand la pi ce a atteint la temp rature souhait e tourner le bouton du thermostat vers la gauche jusqu ce que l appareil s teigne La temp rature est r gl e et l appareil s allumera s t...

Страница 17: ...ans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet...

Страница 18: ...Utilice el aparato s lo en interiores Clase 2 Advertencia Para evitar el sobrecalentamiento nunca cubra el aparato El aparato s lo es apto para el uso dom stico ADVERTENCIA Algunas piezas se calienta...

Страница 19: ...de sobrecarga de sobrecalentamiento e incluso de incendio Instale el aparato en una posici n vertical y a una distancia de m n 0 5 m de mobiliario y otros objetos Nunca use el aparato cerca de materia...

Страница 20: ...fica asistida por ventiladores no A potencia calor fica nominal elmax 0 0 kW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 0 kW pot...

Страница 21: ...cuanto la habitaci n alcance la temperatura deseada gire el bot n de termostato hacia la izquierda hasta que el aparato se apague La temperatura est ajustada y el aparato se encender apagar autom tica...

Страница 22: ...rios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del u...

Страница 23: ...an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Klas...

Страница 24: ...sogar Brandgefahr Installieren Sie das Ger t in vertikaler Position und in einem Abstand von min 0 5 m zu M beln und anderen Gegenst nden Der Betrieb in Umgebungen mit brennbaren Gasen D mpfen oder L...

Страница 25: ...W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung nein Bei Nennw rmeleistu ng elmax 0 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmelei stung elmin 0 0 kW eins...

Страница 26: ...mperatur erreicht ist drehen Sie die Thermostat Taste nach links bis das Ger t ausgeschaltet wird Die Temperatur ist nun eingestellt und das Ger t wird automatisch ein ausgeschaltet um die Temperatur...

Страница 27: ...ttel Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diese...

Страница 28: ...twa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Klasa 2 Uwaga Aby unikn przegrzewania nie nale y zakrywa urz dzenia Wy cznie do u ytku domowego UWAGA Niekt re elementy urz dzenia mog si mocno nagrzewa i po...

Страница 29: ...grzanie a nawet po ar na przed u aczu lub rozga ziaczu ze wzgl du na nieodpowiedni jako po czenia Zamontowa urz dzenie w pozycji pionowej w odleg o ci min 0 5 m od mebli i innych przedmiot w Nie u ywa...

Страница 30: ...w asne moc cieplna regulowana wentylatorem nie Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0 0 kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplne...

Страница 31: ...rto obraca pokr t o termostatu w lewo do momentu wy czenia si urz dzenia Temperatura jest teraz nastawiona a urz dzenie b dzie si automatycznie w cza o wy cza o aby utrzyma temperatur na sta ym poziom...

Страница 32: ...i odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji...

Страница 33: ...sobreaquecimento n o cubra o aquecedor Apenas para uso dom stico CUIDADO Algumas das pe as deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras Deve prestar se particular aten o s crian as...

Страница 34: ...cabo de extens o ou o adaptador devido a uma conex o inadequada Instale o aparelho na posi o vertical e a uma dist ncia m nima de 0 5 m de m veis e outros objetos Nunca coloque o aparelho a funcionar...

Страница 35: ...ventilador n o pot ncia calor fica nominal elmax 0 0 kW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 0 kW pot ncia calor fica num...

Страница 36: ...da rode o bot o do term stato para a esquerda at o aquecedor desligar A temperatura est agora definida e o aquecedor liga desliga automaticamente de modo a manter a temperatura num n vel constante Des...

Страница 37: ...nas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais rec...

Страница 38: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Страница 39: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Страница 40: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды