Perel PTC0002 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

PTC0002

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

1
2
3
...
»

Содержание PTC0002

Страница 1: ...incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual...

Страница 2: ...PTC0002 V 02 15 06 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...rheating do not cover the heater For household use only CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people...

Страница 4: ...daptor due to inadequate connection quality Install the appliance in a vertical position and at a distance of minimum 0 5 m away from furniture and other objects Never operate the appliance near infla...

Страница 5: ...lectricity consumption fan assisted heat output no At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat out...

Страница 6: ...en it is pushed over To restore the heater re install in the proper vertical position 8 Cleaning and Maintenance Before cleaning switch of the appliance disconnect from the mains and allow to cool com...

Страница 7: ...uis Klasse 2 Waarschuwing Dek het toestel nooit af om oververhitting te voorkomen Enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik OPGELET Sommige delen van dit toestel kunnen zeer warm worden en brandwonden...

Страница 8: ...itting en zelfs tot brand Plaats het toestel in verticale positie en houd op een minimumafstand van 0 5 m van meubels en andere voorwerpen Gebruik het toestel nooit in de buurt van brandbare explosiev...

Страница 9: ...fgifte neen Bij nominale warmteafgifte elmax n v t kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin n v t kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamert...

Страница 10: ...e herstarten zet het toestel terug in verticale positie 8 Reiniging en onderhoud Schakel het toestel uit trek de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het toestel reinigt...

Страница 11: ...r l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Classe 2 Avertissement Pour viter une surchauffe ne jamais couvrir l appareil Usage domestique uniquement ATTENTION Certaines pi ces de l appa...

Страница 12: ...ler l appareil en position verticale et une distance de 0 5 m des meubles et autres appareils Ne jamais utiliser l appareil proximit de mat riaux ou gaz inflammables ou explosifs Ne pas utiliser l app...

Страница 13: ...iliaire puissance thermique r gulable par ventilateur non la puissance thermique nominale elmax n d kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul typ...

Страница 14: ...en position verticale 8 Nettoyage et entretien Eteindre l appareil d brancher du r seau lectrique et laisser refroidir compl tement avant de proc der au nettoyage Ne jamais immerger l appareil dans l...

Страница 15: ...Utilice el aparato s lo en interiores Clase 2 Advertencia Para evitar el sobrecalentamiento nunca cubra el aparato El aparato s lo es apto para el uso dom stico ADVERTENCIA Algunas piezas se calienta...

Страница 16: ...de sobrecarga de sobrecalentamiento e incluso de incendio Instale el aparato en una posici n vertical y a una distancia de m n 0 5 m de mobiliario y otros objetos Nunca use el aparato cerca de materia...

Страница 17: ...alor fica asistida por ventiladores no A potencia calor fica nominal elmax N A kW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin N A k...

Страница 18: ...si cae Para volver a encender el aparato vuelva a ponerlo en la posici n vertical 8 Limpieza y mantenimiento Antes de la limpieza desactive el aparato desench felo y deje que se enfr e completamente N...

Страница 19: ...ie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur...

Страница 20: ...Gefahr vor berhitzung oder berlast und sogar Brandgefahr Installieren Sie das Ger t in vertikaler Position und in einem Abstand von min 0 5 m zu M beln und anderen Gegenst nden Der Betrieb in Umgebun...

Страница 21: ...mverbrauch W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung nein Bei Nennw rmeleistu ng elmax kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmelei stung elmin kW e...

Страница 22: ...s f llt Um das Ger t wieder einzuschalten stellen Sie es wieder in vertikaler Position 8 Reinigung und Wartung Schalten Sie das Ger t vor Reinigung aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es v l...

Страница 23: ...rz dzenia nale y zapozna si z niniejsz instrukcj oraz symbolami bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Klasa 2 Uwaga Aby unikn przegrzewania nie nale y zakrywa urz dzenia Wy cznie do u...

Страница 24: ...zy pod czaniu urz dzenia do sieci Takie pod czenie mo e powodowa przeci enie przegrzanie a nawet po ar na przed u aczu lub rozga ziaczu ze wzgl du na nieodpowiedni jako po czenia Zamontowa urz dzenie...

Страница 25: ...rzeby w asne moc cieplna regulowana wentylatorem nie Przy nominalnej mocy cieplnej elmax nd kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy ci...

Страница 26: ...ej 8 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie od czy od sieci i pozostawi do ca kowitego sch odzenia Nie zanurza urz dzenia w wodzie ani w innej cieczy Chroni przed rozbry...

Страница 27: ...eaquecimento n o cubra o aquecedor Apenas para uso dom stico CUIDADO Algumas das pe as deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras Deve prestar se particular aten o s crian as e pe...

Страница 28: ...cabo de extens o ou o adaptador devido a uma conex o inadequada Instale o aparelho na posi o vertical e a uma dist ncia m nima de 0 5 m de m veis e outros objetos Nunca coloque o aparelho a funcionar...

Страница 29: ...a com ventilador n o pot ncia calor fica nominal elmax N A kW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin N A kW pot ncia calor fic...

Страница 30: ...purrado Para retomar o funcionamento do aquecedor volte a coloc lo na posi o vertical 8 Limpeza e manuten o Antes da limpeza desligue o aparelho desligue o da corrente el trica e aguarde que arrefe a...

Страница 31: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Страница 32: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Страница 33: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PTC0002

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: FanWorld Страницы: 11

Бренд: JBL Страницы: 12

Бренд: Beliani Страницы: 7

Бренд: Rinnai Страницы: 2

Бренд: O'Clair Страницы: 138

Бренд: REMKO Страницы: 20

Бренд: Toyostove Страницы: 18

Бренд: Zibro Страницы: 75

Бренд: Bradford White Страницы: 21

Бренд: Rinnai Страницы: 62

Бренд: Daikin Страницы: 44

Бренд: Salda Страницы: 14

AirSite GreenMaster-HP 3-12/12

Бренд: Nibe Страницы: 104

Бренд: Technotherm Страницы: 7

Бренд: Neomitis Страницы: 28

Бренд: Friedrich Страницы: 36

Бренд: Nibe Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды