background image

 

MP65 

V. 01 – 16/04/2018 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

 

 

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes 
de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o 
instale e entre em contacto com o seu distribuidor. 

 

2.

 

Normas gerais 

 

 

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final deste manual do 
utilizador. 

 

3.

 

Instruções para Montagem 

 

 

1.

 

Introduza as duas rodas giratórias [1] em cada um suportes de apoio [3]. Interligue os 
suportes de apoio usando as duas barras inferiores [2]. 

 

2.

 

Introduza os dois postes de suporte inferiores [4] em cada um dos apoios. Faça deslizar 
um elo de ligação flexível [5] no topo dos postes de apoio. 

 

3.

 

Faça deslizar os dois postes de apoio superiores [6] em cada um dos elos de ligação 
flexíveis. 

 

4.

 

Fixe as barras superiores [7] no topo dos postes de apoio superiores. 

 

4.

 

Especificações 

 

 

altura regulável .............................................................................................. 110-160 cm 

 

dimensões .............................................................................................. 80 x 43 x 170 cm 

 

capacidade.............................................................................................................. 25 kg 

 

 

 

 

 

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será 
responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do 
aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais 
recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem 
alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

 

 

© DIREITOS DE AUTOR 

 

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os 
direitos mundiais reservados. 

Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, 

traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outra forma, sem prévio consentimento 
por parte da detentora dos direitos de autor. 

 

Содержание MP65

Страница 1: ...MP65 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTRUKCJA OBS UGI 8 MANUAL DO UTILIZADOR 9...

Страница 2: ...MP65 V 01 16 04 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...upper supporting poles 6 into each flexible link 4 Fix the upper bars 7 on top of the upper supporting poles 4 Technical Specifications adjustable height 110 160 cm dimensions 80 x 43 x 170 cm capacit...

Страница 4: ...stuk 4 Monteer de draagstangen 7 op de bovenste verticale buizen 4 Technische specificaties verstelbare hoogte 110 160 cm afmetingen 80 x 43 x 170 cm max last 25 kg Gebruik dit toestel enkel met origi...

Страница 5: ...7 sur les barres verticales sup rieures 4 Sp cifications techniques hauteur r glable 110 160 cm dimensions 80 x 43 x 170 cm charge max 25 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Страница 6: ...res 4 Fije las barras de suspensi n superiores 7 a las barras superiores 4 Especificaciones altura regulable 110 160 cm dimensiones 80 x 43 x 170 cm carga 25 kg Utilice este aparato s lo con los acces...

Страница 7: ...der Stangen 3 Stecken Sie die zwei oberen Tragestangen 6 in je ein Verbindungsst ck 4 Befestigen Sie die oberen Stangen 7 an der Oberseite der Tragestangen 4 Technische Daten regelbare H he 110 160 c...

Страница 8: ...ymocowa poprzeczki g rne 7 do g rnej cz ci s upk w 4 Specyfikacja techniczna regulowana wysoko 110 160 cm wymiary 80 x 43 x 170 cm no no 25 kg Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velle...

Страница 9: ...lizar os dois postes de apoio superiores 6 em cada um dos elos de liga o flex veis 4 Fixe as barras superiores 7 no topo dos postes de apoio superiores 4 Especifica es altura regul vel 110 160 cm dime...

Страница 10: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 11: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Страница 12: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Отзывы: